„Wie du sagst.“ Ich nicke und geb ihr zu verstehen, dass sie weiterreden soll.
„Zuerst mal möchte ich mich dafür entschuldigen, wie mein Land dich behandelt hat“, sagt Hanako und verbeugt sich vor mir. „Es tut uns leid, Mr. Tax.“
Ich geb ihr ein Zeichen, aufzuhören. „Bitte, Prinzessin. Mach dich nicht so klein. Ich wollte nicht, dass du dich hier so verneigst.“
Das sag ich zwar, aber ich denke was anderes.
„Ja, Schlampe. Verbeuge dich vor deinem neuen Herrscher.“
Leider hörte sie mir ziemlich genau zu.
„Sie sind ein großzügiger Mann, Mr. Tax. Jeder andere hätte mich länger knien lassen.“
„Und jeder andere, der sich aufrichtig entschuldigt hätte, hätte sich auch länger verbeugt.“
Ich lächelte nach außen hin. „Die Tatsache, dass jemand in deiner Position überhaupt daran denkt, reicht mir schon. Obwohl ich das eigentlich tun sollte, da ich dir eine wichtige Einnahmequelle weggenommen habe.“
„Es ist schon in Ordnung. Mein Vater hat erkannt, dass es für ein Königreich richtig ist, mit seinen eigenen natürlichen Ressourcen zu handeln, anstatt mit denen eines anderen Königreichs … obwohl es besser gewesen wäre, wenn Mr. Tax uns etwas früher über die Änderungen informiert hätte.“
„Und diese Schlampe gibt mir wieder die Schuld, nachdem sie sich bei mir entschuldigt hat. Du willst dich wirklich entschuldigen, oder? Nun, fick dich, Schlampe!“
„Das hätte ich getan …“, sage ich mit gerunzelter Stirn, „wenn die Arbeiter, die bei mir schürfen, nicht herumgeplaudert und allen von dem Ort erzählt hätten. Nach diesem Aufruhr habe ich wirklich kein Auge mehr zugemacht.“
Hanako nickt: „Okay … aber das ist nicht das Einzige, worüber ich reden wollte. Ich möchte über die Explosion sprechen, die sich vor ein paar Tagen bei einer Veranstaltung ereignet hat.“
„Die Explosion?“
Hanako nickt: „Ja, ich möchte bestätigen, dass das nicht von uns war.“
„Das Sekai-Königreich bestreitet also die Vorwürfe?“ Ich lehn mich zurück und leg mein rechtes Bein über das linke. „Ich hab nämlich aus zuverlässiger Quelle erfahren, dass die Attentäter aus deinem Land kamen.“
„Und sie haben auf unserer Seite des Marktes ganz schön Schaden angerichtet, Prinzessin.“
Hanako war einen Moment lang still und überlegte sich ihre Strategie neu. Und es schien, als würde sie noch mehr auf ihre „Wir sind nicht schuld“-Strategie setzen.
„Du verstehst mich falsch. Es stimmt, dass die Bombenleger aus meinem Königreich stammen und die Staatsangehörigkeit von Sekai haben.“ Hanako runzelte die Stirn. „Aber sie waren Terroristen.“
„Terroristen, sagst du?“
Sie nickte. „Ja, sie haben nicht nur diesem Königreich Schaden zugefügt, sondern auch meinem seit geraumer Zeit. Wir glauben, dass die Bombenanschläge durchgeführt wurden, um den Frieden zwischen unseren Königreichen zu stören.“
„Ich glaube, dass sie diese fragile Situation zerstören und einen Krieg zwischen uns anzetteln wollen.“
„Hmm … Du hast mir wirklich viel zu denken gegeben, Prinzessin.“ Ich denke über ihre Worte nach und sage: „Wenn das stimmt, könnte das ein echtes Problem für uns beide werden.“
„Wenn das wirklich passieren würde, was würde diese Terroristen dann davon abhalten, sich hier in meinem Königreich niederzulassen und etwas Drastisches zu tun?“ Hanako runzelte bei meinen Worten die Stirn.
„Okay, vergessen wir das mit dem Königreich … lass uns darüber reden, wie die Schlangenschwänze dir nützlich sein könnten.“ Ich lächelte und kam zum eigentlichen Geschäft.
…
Nach einer Weile war die Sonne untergegangen und ich war lange genug hier geblieben.
„Danke, dass du mir so lange zugehört hast, Prinzessin“, sagte ich, als ich aufstand. „Ich glaube, es ist Zeit, dass ich mich auf den Weg mache.“
Hanako lächelte: „Ich werde mir deine Worte zu Herzen nehmen und meinem Vater davon erzählen. Ich glaube, er wird eine Lösung finden, die für uns beide von Vorteil ist.“
„Mit anderen Worten: Ich werde nichts bestätigen, bevor mein Vater es nicht bestätigt hat.“
Aber ich lächle, als hätte ich hier wirklich ein gutes Gespräch gehabt. Ich verneige mich vor ihr und nähere mich ihr, als ihr Bodyguard mich aufhält.
„Was soll das?“
„Reg dich nicht auf, alter Junge.“ Ich lächle harmlos und zeige ihm ein Stück Papier. „Ich will ihr nur das hier geben.“
„Du kannst es mir geben.“ Er versucht, es mir wegzunehmen, aber ich trete einen Schritt zurück.
„Nein, so geht das nicht. Das ist nur für sie.“
„Du!“ Genzo regt sich auf, hält aber inne, als Hanako ihm eine Hand auf die Schulter legt.
„Ist schon gut, Genzo.“ Sie tritt einen Schritt auf mich zu. „Es ist nur ein Stück Papier, nichts Staatliches … oder ein Liebesbrief, oder, Herr Steuer?“ Hanako fügt dem letzten Satz ein Augenzwinkern hinzu.
Ich lache: „Niemals in meinem Leben, Prinzessin. Das wäre viel zu gewagt für jemanden wie mich.“
Ich trete zurück: „Nun, ich glaube, es ist Zeit für mich zu gehen. Genzo, würdest du mir bitte den Weg zeigen?“
Genzo mochte mich nicht besonders, deshalb war er froh, mich begleiten zu dürfen. Er achtete darauf, dass ich nichts Unangebrachtes tat.
Hanako nutzte diese kurze Pause, öffnete den Zettel und las ihn. Ihre Augen weiteten sich, als sie den Inhalt las, und sie schaute zur Tür, durch die Henry gegangen war.
„Nun, Genzo, wenn alles gut läuft, wirst du mich bestimmt bald mögen“, sage ich, während Genzo mich finster ansieht.
„Das bezweifle ich sehr.“
„Immer der Optimist, was?“, sage ich, als ich mich der Tür nähere und Genzo mich nach draußen zeigt.
„So, da sind wir. Bitte steigen Sie in Ihre Kutsche, Herr Tax. Ich hoffe, dass unsere Nationen nicht wirklich in einen Krieg geraten.“
„Aber glauben Sie das wirklich … ganz ehrlich?“ Ich starre den Mann an, der mich weiterhin so ansieht. Plötzlich drehe ich mich um und steige in meine Kutsche. „Also, wir sehen uns später, Mann.“
Als die Kutsche losfährt, schaut Genzo ihr nach und schüttelt heftig den Kopf: „Wie tief ist dieses Königreich gesunken, dass es einen solchen Verbrecher in so hoher Position beherbergt?“
Ich spüre, wie Genzo bei meiner Abreise den Kopf schüttelt, und muss darüber lachen.
Diese ehrenhaften, kämpferischen Samurai-Typen sind so leicht zu irritieren. Aber eigentlich macht es ziemlich viel Spaß, mit ihnen zu spielen.
Ich verwerfe diesen zufälligen Gedanken und denke über mein Treffen mit Hanako nach.
„Also haben sie die Anschuldigungen wieder zurückgewiesen und sich wie im Roman eine Terroristenstory ausgedacht. Wahrscheinlich haben sie Abigail dasselbe erzählt. Ihre Geschichte hatte Lücken, und Abigail wusste das, aber sie hat beschlossen, vorerst nichts zu sagen.“
Du fragst dich bestimmt, woher ich so sicher bin, dass sie die wahren Täter sind. Erstens haben Kay Gon und meine eigenen Quellen bestätigt, dass der Angriff von Sekai ausging, und zweitens wusste ich aufgrund meiner Kenntnisse über den Plan, wer die wahren Täter waren.
Es war Hanakos ältester Bruder, Seisimo Sakurai.
Ein sehr ehrgeiziger Typ, der daran glaubte, mit eiserner Faust zu regieren. Ich hatte die gleiche Ideologie, aber der Typ war einfach zu verrückt.
Er hat diese Bombenanschläge inszeniert, um einen Konflikt zwischen den beiden Königreichen zu schüren und einen Krieg zu beginnen. Als Oberbefehlshaber der Armee würde er die höchste Ehre erhalten und seinen Vater gegenüber all seinen Brüdern beerben.
Dann war da noch die Sache mit der Gang.
„Sie schien zögerlich, irgendetwas mit mir zu machen. Ich verstehe ihre Bedenken, aber nicht einmal ein vorgetäuschtes Versprechen … Hier ist etwas im Gange.“
Meine berechnenden Augen verengten sich, als ich spürte, dass mir ein paar Leute folgten.
„Ausgerechnet jetzt … Moment, eigentlich ist das gut!“
