„Bist du sicher, dass jetzt der beste Zeitpunkt ist, um Belial zu treffen, Gal? Wäre es nicht besser, morgen früh wiederzukommen?“ Myne schaute auf seine Uhr, bevor er sprach, obwohl es in der Hölle keinen Unterschied zwischen Tag und Nacht gibt, da über seinen Köpfen nur ein roter Himmel ohne Sonne zu sehen ist, der Licht von Gott weiß woher spendet, sodass er gezwungen ist, den Tag und die Nacht entsprechend seiner Arbeitszeiten aufzuteilen.
Gal lachte, ein voller, sonorer Lachen. „Morgen? Unsinn, Schatz. So etwas gibt es hier nicht. Ich habe dir diese Uhr gegeben, damit du in einer sicheren Schicht arbeiten kannst, anstatt wie ein kopfloses Huhn in meiner herumzuwandern und Ärger zu provozieren. Außerdem ist Belial in letzter Zeit zu einer Nachteule geworden.
Die meiste Zeit steckt er mit seinem leeren Kopf in einem Berg von Dokumenten. Du musst dir keine Sorgen machen, ihn zu stören. Ich glaube sogar, dass er sich über Gesellschaft freuen würde. Schließlich bist du dank deiner besonderen Stellung der Einzige außer mir, mit dem er sich normal unterhalten kann.“ Sie tätschelte ihm liebevoll den Kopf.
Sie hatten bereits die Teleportationstür passiert und gingen auf das größte Zelt im 6. Stock zu.
„Na, dann ist ja gut“, gab Myne mit einem hilflosen Ausdruck zu, während er den mit Gold gefüllten Wagen schob. Gal, die endlich Mitleid mit ihm hatte, als sie die Teleportationstür erreichten, machte ihm keine Schwierigkeiten und ging neben ihm her.
Myne hatte sich bereits damit abgefunden, dass seine neue Frau niemand war, mit dem man vernünftig reden konnte. Also beschloss er, ihr gehorsam zu folgen, da er wusste, dass sie mächtig genug war, ihn vor allen Gefahren zu schützen, zumindest im 6. Stock.
„Belial, wo bist du?“, brüllte Gal am Eingang des Zeltes.
Eine gedämpfte Stimme drang heraus, die von Verärgerung durchsetzt war. „Komm rein, und wie oft muss ich dir noch sagen, dass du dich draußen nicht so lässig benehmen sollst? Du weißt doch, dass einige Bastarde auf uns herabblicken und viel Ärger machen, wenn sie denken, dass wir leicht zu schikanieren sind.“
Myne, der neben Gal stand und schwer atmete, nachdem er einen Wagen über eine so lange Strecke geschoben hatte, hörte plötzlich eine vertraute Stimme.
Was ihn schockierte, war, dass diese Stimme nicht aus dem Zelt kam, sondern direkt in seinen Kopf drang, genauso wie Fenrir und Waffle mit ihm kommunizierten.
„Erschreck dich nicht wegen jeder Kleinigkeit, Schatz. Lass uns reingehen“, drängte Gal und betrat das Zelt. Myne holte tief Luft, unterdrückte seinen Schock und biss die Zähne zusammen, während er den Wagen hineinschob.
Das Innere des Zeltes war viel einfacher, als Myne erwartet hatte. Wenn er es mit Gals Schlafzimmer vergleichen müsste, wäre es vielleicht sogar ein Kompliment, Belial als armen Geist zu bezeichnen. In dem einzigen Raum stand in der Mitte ein großer, schlichter Holztisch, an dem ein mittelguter Stuhl stand, auf dem Belial saß und müde aussah, mit dunklen Ringen unter den Augen und zerzaustem Haar, das wie ein Vogelnest aussah.
Im Vergleich zu seiner früheren energiegeladenen Version sah er jetzt aus wie ein überarbeiteter Sklave, schlaflos und ausgehungert, kurz vor dem Zusammenbruch.
Um ihn herum und auf seinem Tisch lagen Pergamentrollen, die einen kleinen Berg aus unbekannten Materialien bildeten, halb aufgegessene Teller und einige metallische Gegenstände.
Ihm gegenüber standen zwei wackelige Stühle für Gäste, und jeder, der klar sehen konnte, erkannte, dass er sie nicht freiwillig dort hingestellt hatte.
Zwei Holzschränke mit jeweils sechzehn Fächern schmückten die Wände, aber im Gegensatz zu normalen Bücherregalen beherbergten diese riesige Wälzer. Ein ganzer Schrank, etwa vier Fuß hoch und breit, konnte nur fünfzig solcher Bücher aufnehmen, was einen Eindruck von ihrer monumentalen Größe vermittelte.
In der rechten Ecke steht auch ein großes Bett, das aber mittlerweile verstaubt ist, was zeigt, dass es seit Wochen nicht benutzt wurde. Ein paar Kugeln, wahrscheinlich Beleuchtungsrequisiten, hängen von der Decke und beleuchten das ganze Zelt. Insgesamt ist Belial das perfekte Beispiel für einen geizigen Workaholic, der gleichzeitig das Lieblingsspielzeug seines Chefs ist.
„Belial“, durchbrach Gals Stimme die Stille, „wie lange hast du dich schon in dieser Höhle verkrochen? Hast du etwa vergessen, zu duschen? Hier stinkt es wie in einer Schweinestall …“
„Ssss …“
Belial, über ein Pergament gebeugt, zischte eine Antwort: „Sei bitte zwei Minuten still, lass mich diesen letzten Bericht fertig schreiben.
Bei den Hörnern der Hölle, wenn ich den Kerl finde, der diesen Bericht geschrieben hat, werde ich ihn umbringen, selbst wenn Alban vor mir steht.“ Wütend fluchend liest er weiter, den Blick auf den Bericht vor ihm geheftet, als wolle er mit seinem tödlichen Blick ein Loch in das Pergament bohren.
Myne und Gal sehen sich an, nicken und schweigen. Ihre neue Verbindung, vor allem nach ihrem letzten intensiven Gespräch, ist so stark, dass sie sich mit einem Blick verstehen, oder vielleicht ist es auch die Wirkung ihrer Seelenverwandtschaft.
Gal zieht einen Stuhl heran und setzt sich, die Beine auf die kleine freie Stelle auf dem Tisch, die das Pergament nicht eingenommen hat.
Myne macht es ihr nach und setzt sich ebenfalls auf den Stuhl, aber offensichtlich hat er nicht genug Mut, um so freundlich wie Gal zu Belial zu sein und seine Beine auf den Tisch zu legen; sonst besteht bei Belials miesem Charakter die hohe Wahrscheinlichkeit, dass er wieder in die Mine muss, um Gold zu schürfen.
Schließlich warf Belial mit einer schwungvollen Geste seine Feder beiseite und lehnte sich fröhlich gegen den Stuhl. Sein Gesichtsausdruck war derselbe wie bei Kindern, die nach der letzten Stunde aus der Schule kommen. „Ah, Freiheit!“, rief er, und sein jubelndes Grinsen verdeckte für einen Moment seinen üblichen mürrischen Gesichtsausdruck.
„Myne, richtig?
Was führt dich in meine bescheidene … äh … Arbeitsstube? Kann ich dir irgendwie helfen?“ Belial, der gerade gut drauf war, bemerkte Myne, der neben Gal saß, und fragte mit einem verschmitzten Lächeln im Gesicht. Es war klar, dass seine sogenannte Hilfe aus keiner Perspektive kostenlos sein würde.
„Er ist hier, um seine Strafe zu bezahlen“, warf Gal mit neutraler Stimme und ausdruckslosem Gesicht ein. „Und um ein paar Fragen zu stellen …“
Belials gute Laune verflüchtigte sich, als hätte man ihn mit Eiswasser übergossen. „Strafe? Schon? Nein, warte … Scheiße! Wie lange war ich hier schon eingesperrt?“ Er schnappte sich eine goldene Sanduhr vom Tisch, blinzelte und sank auf den Stuhl, als hätte er seinen letzten Atemzug getan.
Er stieß einen entmutigten Seufzer aus, der durch den Raum hallte.
„Dreizehn Tage … weg! Die größte Auktion des Jahrhunderts, und ich habe sie nur wegen dieser verdammten Berichte verpasst!“
Bang!
Belials Faust schlug auf den Tisch, sodass Pergamentfragmente mit blutunterlaufenen Augen durch die Luft flogen, bevor er den Tisch umwarf und auf Myne und Gal stürzte. Doch im letzten Moment erschien eine unsichtbare violette Barriere vor ihnen, die ihn in der Luft stoppte.
„Du weißt doch, dass diese Dokumente sehr wichtig sind und dass du alles von vorne schreiben musst, wenn wichtige Pergamente zerstört werden, oder?“
Gals beruhigende Stimme riss Belial aus seiner wutgetriebenen Malerei. Er starrte sie ungläubig an, aber als er merkte, dass sie keinen Scherz machte, stellte er den Tisch schnell wieder an seinen Platz und begann, die verstreuten Pergamente vom Boden aufzuheben.
„Ah, Boss, brauchst du Hilfe?“ Myne sah Gal erst etwas verlegen an. Als er sah, dass sie keine Lust hatte, dem armen Belial zu helfen, fragte er ihn einfach direkt. Schließlich musste er noch ein paar Infos darüber bekommen, wie er hier rauskommen konnte.
Belial lächelte höflich. „Nicht nötig, danke. Diese Dokumente enthalten vertrauliche Informationen, die nicht für Außenstehende bestimmt sind.
Du würdest sie zwar nicht verstehen, aber was wäre, wenn jemand deine Erinnerungen liest und aufgrund dieser Informationen etwas gegen mich plant? Dann würde ich meinen Job verlieren! Du weißt ja nicht, wie schwer es in der Hölle ist, einen so gut bezahlten Job zu finden, ohne sein Leben zu riskieren. Das ist fast so schwer wie eine Seelensteinmine zu finden.
In manchen Fällen ist es sogar noch schwieriger, da nicht jeder einen Seelenstein besitzen und ihn friedlich zur Selbststärkung einsetzen kann.“
„Übrigens, da ich jetzt frei bin, sag mir, was du fragen möchtest. Ich kann deine Fragen beantworten, solange sie mir keinen Schaden zufügen.“
Myne, der seitdem er Gal auf dem Weg hierher erneut seinen Fluchtplan vorgeschlagen hatte, auf diesen Moment gewartet hatte, richtete sich auf, seine Stimme zitterte nervös. „Boss, gibt es eine Möglichkeit, diese Dimension zu verlassen und in meine Welt zurückzukehren?“
Als Belial, der gerade das Pergament aufhob, Mynes Frage hörte, hielt er inne. Er sah zu Myne auf, der zwar nervös war, aber dennoch entschlossen aussah, und seufzte hilflos.
Wollst du wirklich so sehr sterben? Kannst du nicht bleiben, ehrlich für mich arbeiten, dich um deine alten und neuen Partner kümmern? Ich weiß zwar nichts über deine Frau, aber Gal ist ein gutes Mädchen, sie wird sich gut um dich kümmern.
Als Belial sich einem Holzschrank näherte, fuhr er fort, als könne er Gedanken lesen: „Wundere dich nicht. Glaubst du etwa, ich hätte die seelische Verbindung zwischen dir und Gal nicht gesehen? Da du ein Schwächling bist, umgibt dich jetzt die Aura von Gal. Das ist wie ein Zeichen, das anderen sagt, dass du bereits jemanden über dir hast und man sich besser nicht mit dir anlegen sollte.
Diese Aura wird dich nicht nur in Notfällen beschützen, sondern auch dein Leben verlängern. Wenn du ehrlich bleibst und dich nicht in solche großen Schwierigkeiten bringst, dann ist es kein Problem, 500 Jahre zu leben. Und eines Tages, wenn du Gal übertriffst, wird das Zeichen auf sie übergehen. Ist das nicht cool?“
Mit diesen Worten holte Belial, der in einem Schrank nach etwas gesucht hatte, endlich eine kleine, mit dämonischen Runen versiegelte Schachtel hinter einigen Pergamentrollen hervor und trat vor Myne, der noch immer mit dieser Enthüllung rang.
„Lass mich noch einmal fragen“, sagte Belial und klopfte leicht auf die kleine Schachtel in seiner Hand. „Willst du wirklich dein Leben riskieren, in der falschen Hoffnung, dass du in deine Welt zurückkehren kannst?“
