Schließlich kam aus dem Baum eine Aura, die schnell die Form einer schlanken, asiatisch aussehenden Frau annahm, die einen rosa Kimono aus rosa Blütenblättern trug und deren lange, rosa Haare mit weißen Zweigen und denselben Blüten bedeckt waren.
„Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen, Meister. Mein Name ist Kaguya, eine Kirschblüten-Dryade.“
Die Dryade, die ich beschwören wollte, war endlich erschienen, aber sie war ganz anders, als ich erwartet hatte. Sie kam aus einem Kirschblütenbaum und sah eindeutig wie eine schöne japanische Dame aus alten Zeiten aus, sogar ihr Haar war zu einer großen Krone mit vielen Verzierungen aus Holz gebunden und mit Blumen bedeckt.
Sie hieß Kaguya und stellte sich als „Kirschblüten-Dryade“ vor!
Ich schaute Katherine an und wartete auf ihre Antwort.
Doch ich sah, wie ihre Augen sich weiteten und ihr süßes kleines Gesicht einen sehr verwirrten Ausdruck annahm.
„Hä?! Ich wusste gar nicht, dass es so eine Art Dryade gibt …“, murmelte Katherine. „Bist du wirklich eine Dryade? Ich habe noch nie jemanden wie dich gesehen. Ich weiß, dass es in Japan viele Geister gibt, aber die werden normalerweise nicht von meinem König regiert …“
„Moment mal, sind sie das nicht?“, fragte ich sie.
„Ja, die Geister Japans und manchmal auch anderer Länder werden von ihren Göttern regiert …“, sagte Katherine. „Und das ist alles, was ich weiß … Äh.“
„Fufu“, kicherte Kaguya und bedeckte ihren Mund mit einem Fächer, den sie aus Blütenblättern und Zweigen gezaubert hatte. „In der Tat mische ich mich normalerweise nicht unter die Menschen aus Übersee. Wir sind ziemlich zurückhaltend. Für Menschen aus Übersee bin ich eine Dryade, aber in meinem Land werde ich Kodama genannt. Ein Geist, der in einem Baum lebt. Kirschblüten sind in Japan sehr heilige Bäume, wusstest du das? Deshalb bin ich ziemlich stark.“
„Oh! Ich verstehe, danke, dass du gekommen bist, nachdem ich dich gerufen habe, Kaguya“, sagte ich.
„Für dich heißt es ‚Kaguya-sama‘, Meister! Bitte benimm dich, okay?“, zwinkerte sie mir zu, obwohl sie mich zurechtwies.
Entdecke exklusive Geschichten über das Imperium
„Äh, Kaguya-sama…“, murmelte ich. „Danke.“
„Hm, schon gut! Ich sehe an der kleinen Fee, dass du überrascht bist“, lächelte sie. „Ich habe mich tatsächlich entschlossen, deinem Ruf zu folgen, da ich sehr neugierig darauf bin, das Land jenseits des Meeres zu erkunden. Ich bin nämlich eine alte Kodama. Das Leben am Fuji ist mir langweilig geworden, deshalb wollte ich sehen, wie es in der restlichen Welt aussieht! Ist das dein Reich?
Wow! Normalerweise muss man eine sehr starke Miko oder ein Onmyouji sein, um ein eigenes Gebiet zu haben. Bist du so etwas Ähnliches in deiner Welt, Meister? Ach ja! Wo sind meine Manieren? Wie heißt du, Meister?“
„Ich bin Elayne“, sagte ich. „Ich habe tatsächlich dieses Gebiet. Aber ich glaube nicht, dass ich eine Miko oder ein Onmyouji bin … Ich bin eher eine … nun, was bin ich überhaupt? Man könnte sagen, ich bin eine Druidin … ja.“
„Druiden! Das sind doch diese europäischen Magier, die mit der Natur verbunden sind, oder? Die sind echt interessant! Ich wollte schon immer mal einen treffen! Magier in Japan sind normalerweise nicht so. Meistens sind sie entweder Mikos, Onmyouji oder Zauberer.
Sie verlassen sich auf Yokai und Kami, um magische Kräfte zu erlangen, weil es davon überall so viele gibt.“
„Interessant …“, nickte ich. „So funktionieren also japanische Magier? Dann sind sie eher Geistmagier, ich schätze, ich bin das auch, ich kann die Kraft der Drachenadern oder Ley-Linien nutzen, um die Hilfe der Elementargeister der Welt herbeizurufen.“
„Erstaunlich! Deshalb bist du so freundlich und nett!“, sagte sie und kam zu mir herüber. Sie war tatsächlich größer als ich. „Hehe, bist du nicht süß für einen Ausländer?“, fragte sie und tätschelte meinen Kopf.
Ich wusste nicht, was sie mit „für einen Ausländer“ meinte, aber ich ließ es erst mal so stehen …
Sie war in ihrer Art zu reden und auch in ihrer Persönlichkeit wirklich eigenartig.
Kaguya ist, mangels eines besseren Wortes, jemand mit einer „hochnäsigen“ Persönlichkeit.
Aber kann ich ihr das wirklich vorwerfen? Sie hat gerade gesagt, dass sie sehr alt ist, vielleicht ist sie wie Katherine Hunderte von Jahren alt.
„Wie auch immer, was isst du so?“, fragte ich, als sie mir in die Augen sah.
„Ich liebe es, Menschen zu essen“, lächelte sie.
„Eh?!“
„Was?“
Katherine versteckte sich aus irgendeinem Grund schnell hinter mir.
„Hahaha!“
Doch plötzlich fing Kaguya an zu lachen.
„Ich hab nur Spaß gemacht! Beruhig dich“, kicherte sie. „Ich bin in der Nähe eines Schreins aufgewachsen, deshalb hab ich immer Opfergaben bekommen, meistens in Form von Mochi, Onigiri, Dango und vielen anderen Süßigkeiten und japanischen Speisen, vor allem Festtagsgerichte. Reiscracker waren auch okay. Normalerweise hab ich mich davon ernährt und außerdem spirituelle Energie von den Geistern und Ley-Linien aufgenommen.
Jetzt, wo ich den ganzen Weg hierher gekommen bin, könnte ich meine Ernährung wohl umstellen und mich an eure Essgewohnheiten anpassen.“
„Du isst also ganz normales Essen?“, fragte ich überrascht. „Okay, ich könnte versuchen, dir das zu geben … Hauptsächlich Reis?“
„Ja, hauptsächlich Reis“, nickte sie. „Gelegentlich esse ich vielleicht auch eure Geister. Die Elementargeister der Natur und der Erde mag ich am liebsten.
Keine Sorge, du wirst es nicht einmal merken, wenn sie weg sind, weil es so viele sind.“
„Äh … okay? Ich glaube, ich kann dir das nicht wirklich übel nehmen“, nickte ich. „Na gut … Ich bringe dir dann etwas zu essen, Kaguya, warte hier!“
„Sehr gut“, nickte sie. „Und bitte sag mich nicht „Kaguya-sama“!“
„Ah, ja, Kaguya-sama…“
Ja, sie war ein bisschen fixiert auf diese seltsamen japanischen Manieren, die manchmal übertrieben und unnötig sind, aber egal.
Als ich Essen holen ging, sah ich, dass Gordon mit dem Mittagessen fast fertig war. Ich bat ihn schnell, Onigiri mit Reis und etwas Fischfüllung zu machen, und er nickte.
„Das ist überhaupt nicht schwer, ich mache das schnell!“
Er machte sich sofort daran, mehr Essen zu kochen, und in nur fünf Minuten war er fertig! Er kochte den Reis unglaublich schnell mit Magie. Wir hatten noch etwas Seetang, den wir für hausgemachtes Sushi verwenden, das war sehr hilfreich. Er war noch knackig.
„Hier, Kagu- Kaguya-sama!“
Als ich zu ihr zurückkam, sah ich, dass sie über Katherine lachte, die sie mit nervösem Blick anstarrte. Ich glaube, sie war enttäuscht, dass wir keine ihrer Dryaden-Freundinnen herbeigerufen hatten.
„Na, bist du nicht ziemlich enttäuscht, dass ich hier aufgetaucht bin, kleine Fee?“, kicherte sie. „Komm schon, sei nicht so! Ich bin mir sicher, dass du eine Freundin sehen wolltest, hm? Leider hat das nicht geklappt!
Das Schicksal hatte andere Pläne.“
„Ugh…“, seufzte Katherine. „Du redest ganz schön großspurig für eine Dryade, du bist irgendwie komisch.“
„Hahahaha!“, lachte Kaguya nur.
Tatsächlich benimmt sie sich eher wie eine Prinzessin oder eine Königin als wie eine Dryade…
Ich frage mich, wie ihr Leben wohl gewesen sein mag, bevor sie hierherkam.
„Hier, bitte nimm eins von den Onigiri, die wir gerade gemacht haben“, bot ich ihr an.
„Hm? Oh!“ Sie nahm schnell eins mit ihren zarten Händen. „Hmm, das riecht gut … Fisch-Onigiri, was? Nicht mein Lieblingsgeschmack, aber … na gut, probieren wir mal.“
Sie nahm einen Bissen und verzog das Gesicht.
„Hm?!“
Ihre Augen weiteten sich und sie begann, sehr schnell zu kauen, bevor sie es hinunterschluckte.
„Äh? War es schlecht?“
„Ahh! Es war …“
Dann aß sie das ganze Onigiri mit ein paar weiteren Bissen, ganz anders als zuvor, als sie sich noch wie eine Prinzessin benommen hatte.
„Es ist lecker! Ich kann nicht glauben, dass meine erste Erfahrung mit einem ausländischen Onigiri so gut ist! Der Fisch war so frisch und lecker, und der Reis war schön locker, das Nori auch, sehr knusprig, köstlich!“
Dann fing sie an, den Rest glücklich zu essen.
Ah, was für eine Erleichterung …
Allerdings fühlt sich das ein bisschen falsch an.
Wer ist hier eigentlich der Herr im Haus?
—–
