Man kann Kain nicht vorwerfen, dass er Galadriel für einen Jungen gehalten hat. Das lag einfach an den kulturellen Unterschieden und den Übersetzungsproblemen zwischen der Drachensprache und der Sprache des Himmlischen Reiches.
Wie hätte Kain wissen sollen, dass es in der Drachensprache keinen Unterschied zwischen den Wörtern für „Söhne“ und „Töchter“ gibt?
Die meisten Drachen bezeichneten aus Gründen der Einfachheit alle ihre Nachkommen als „Söhne“, wenn sie mit Menschen sprachen.
Wie hätte Kain wissen sollen, dass es unter den Drachenkönigen kein Konzept einer „Prinzessin“ gab und dass der erstgeborene Erbe – unabhängig vom Geschlecht – den Titel „*Atherranai*“ trug, ein Begriff, der in den Sprachen der Menschen grob mit „Prinz“ übersetzt werden kann?
Um die Sache noch verwirrender zu machen, erhielten weitere Kinder überhaupt keinen fürstlichen Titel, es sei denn, der Erstgeborene starb.
Vauleth war jedoch weit davon entfernt, dies zu verstehen, und seine Empörung über Galadriel war offensichtlich.
„Zunächst einmal“, sagte Vauleth mit scharfem Tonfall, „ist Galadriel ganz offensichtlich ein Mädchenname. Wie konntest du das nicht wissen?“
Kain blinzelte. „… Stimmt.“
Vauleth drehte seinen Kopf fast um 180 Grad, um auf Kain herabzuschauen, und war offensichtlich noch nicht fertig. „Und dann sind da noch ihre Gesichtszüge.“
„Gesichtszüge?“, fragte Kain, ehrlich verwirrt.
„Ja, ihre Gesichtszüge“, sagte Vauleth ungeduldig, als wäre das das Offensichtlichste auf der Welt. „Ihre starken, eleganten Muskeln, die perfekt definiert sind.“
Kain öffnete den Mund, schloss ihn dann aber wieder. „Äh … okay.“
„Und ihre Schuppen“, fuhr Vauleth fort. Sobald er einmal angefangen hatte, schien er nicht mehr aufhören zu können. „Ihre Schuppen glänzen mehr als die aller Männchen … mehr als die aller anderen Drachen überhaupt. Und sie haben diesen wunderbaren, subtilen Farbverlauf von Rot zu einem etwas dunkleren Rot. Das kannst du mir doch nicht erzählen, dass du das nicht gesehen hast. Das ist doch offensichtlich.“
Kain rieb sich den Nacken, entschied sich aber, Vauleths Behauptungen nicht zu widerlegen. „Ja … ihre Schuppen sind wirklich wunderschön …“
Vauleth schnaubte ungläubig. „Menschen sind wirklich blind. Und ihr Brüllen! Es ist so melodisch. Es hat die Helligkeit und den zarten Klang einer Sonnenlichtlerche, aber mit einer gewissen … Finesse.“
Die Sonnenlichtlerche war ein spirituelles Wesen, das für seinen wunderschönen Gesang bekannt war.
Sie singen meistens die ganze Zeit, aber besonders früh am Morgen, wenn die Sonne aufgeht.
Kain schaute ihn verständnislos an und versuchte, eine Antwort zu finden, merkte aber schnell, dass er damit überfordert war. Die Geschlechtsunterschiede bei Drachen waren für Menschen offensichtlich schwer zu verstehen, und er hatte keine Lust, mit Vauleth darüber zu diskutieren, wo ein Drache auf dieser Skala für glänzende Muskeln und Brüllen einzuordnen war.
„Okay, okay“, sagte Kain und hob die Hände in einer Geste der Kapitulation. „Sie ist ein Mädchen. Verstanden. Mein Fehler, dass ich das nicht bemerkt habe.“ Entdecke Geschichten bei Empire
„Offensichtlich dein Fehler“, murmelte Vauleth. Aber seine Verärgerung schien etwas nachzulassen, als er seinen Blick zum Horizont wandte, wo Galadriel schon vor langer Zeit verschwunden war.
„Er ist total verknallt …“, dachte Kain amüsiert, als er ihn einen Moment lang beobachtete. Er musste zugeben, dass es ziemlich amüsant war, diese Seite von Vauleth zu sehen.
dachte Kain amüsiert, als er ihn einen Moment lang beobachtete. Er musste zugeben, dass es ziemlich lustig war, diese Seite von Vauleth zu sehen.
„Also … du magst sie wirklich, was?“, fragte Kain mit leiserer Stimme.
Vauleth versteifte sich und richtete seine goldenen Augen wieder auf Kain. „Das geht dich nichts an.“
„Stimmt, natürlich“, sagte Kain, ohne das spöttische Grinsen ganz unterdrücken zu können. „Es ist nur … ich hätte nicht gedacht, dass du so mutig bist, dich die Tochter des Drachenkönigs direkt vor seiner Nase anzutasten. Ich bewundere dich wirklich!“
Vauleth bäumte sich auf und versuchte, Kain von seinem Rücken zu werfen, und Kain klammerte sich fest. Er beschloss, dass es besser wäre, den Mund zu halten, solange er sich auf Vauleths Rücken in hunderten Metern Höhe befand …
Allerdings hatte Kain wohl ein kurzes Gedächtnis, denn er konnte nicht widerstehen, erneut den Mund aufzumachen.
Er beugte sich näher zu Vauleths Kopf und flüsterte: „Mit mir wirst du natürlich viel stärker als der Rote Drachenkönig. Dann könnte niemand mehr dich und Galadriel daran hindern, zusammen zu sein.“
Vauleth schnaubte nur und weigerte sich, Kains Kommentar zu würdigen. Der Rest der Rückfahrt verlief jedoch viel ruhiger.
„Hm“, dachte Kain und unterdrückte ein Grinsen. „Scheint, als hätte ich den richtigen Nerv getroffen.“
———————————-
Als sie endlich wieder auf dem Hauptteleportationsfeld von Elowen Haven landeten, streckte Kain seine schmerzenden Glieder und warf Vauleth einen vielsagenden Blick zu. „Danke, dass du mich am Ende nicht rausgeschleudert hast.“
„Fordere mich nicht heraus“, knurrte Vauleth, obwohl sein Tonfall nicht so scharf war wie sonst.
Mit einem zufriedenen Grinsen stieg Kain aus und reihte sich in die Schlange der Ordensmitglieder ein, die die beleuchtete Teleportationsanlage betraten.
Die Elorianer waren bereits in sicherere Unterkünfte gebracht worden, ihr Dorf war weiter weg vom Drachengebiet verlegt worden.
Als er wieder auf dem vertrauten Gelände des Ordens war, bemerkte Kain schnell, dass sich etwas verändert hatte.
Die Stimmung war anders – bedrückter, ernster.
Er kam an Gruppen von Menschen vorbei, die sich zusammengekauert hatten und leise, angespannt miteinander redeten.
„Was ist los?“, fragte Kain Serena, als er sie endlich in der Nähe der Tauschbörse fand. Sie hatten für diesen Auftrag im Drachengebiet ziemlich viel Geld bekommen und er wollte sehen, ob die Sachen, die man dafür eintauschen konnte, wirklich besser waren als die Sachen in der Tauschbörse der Akademie, wie man ihm gesagt hatte.
Die seltsame Stimmung in der ganzen Halle lenkte ihn jedoch von seinem ursprünglichen Vorhaben ab.
Serena blickte von einem Bericht in ihrer Hand auf, ihr Gesichtsausdruck war ausdruckslos. „Viel. Der Abyss wurde öffentlich gemacht – zumindest für Mitglieder des Ordens.“
Kain blinzelte. „Was? Du meinst, jetzt wissen alle im Orden davon?“
Serena nickte. „Es wurde bekannt gegeben, während wir weg waren. Und sie haben bereits begonnen, die Mitglieder der lokalen Regierungen zu informieren und planen, es den Bestienbändigern vorzustellen, angefangen mit denen, die an den fünf besten Hochschulen eingeschrieben sind.“
Kain runzelte die Stirn. „Und die Zivilisten?“
„Die sind als Nächste dran“, sagte Serena und senkte ihre Stimme. „Der Plan ist, die Öffentlichkeit nach und nach zu informieren. Genug, um sie vorzubereiten – sie zu warnen, bei den ersten Anzeichen von Korruption zu fliehen und die Behörden zu benachrichtigen –, ohne Massenpanik auszulösen.“
„Das … macht Sinn“, gab Kain zu, obwohl er sich unwohl fühlte. „Was hat sich geändert? Warum jetzt?“
„Verschwindende Dörfer“, antwortete Serena mit ernster Stimme.
„Es kommt immer häufiger vor und es wird immer schwieriger, es zu verbergen. Die Leute bemerken es langsam und die höheren Ränge können es nicht mehr unter den Teppich kehren. Es ist besser, die Berichterstattung zu kontrollieren, als Gerüchte ungehindert verbreiten zu lassen.“
Kain nahm Serena das Dokument ab und sah, dass innerhalb weniger Tage ein südlicher Stamm, das Dorf Elorian und eine Stadt im Imperium zu toten Zonen geworden waren.
Da das Wissen über den Abyss nun öffentlich bekannt war, wurden die Belohnungen für jede Mission deutlich erhöht, um die Mitglieder zu motivieren – aber auch der Schwierigkeitsgrad und die Häufigkeit der Missionen nahmen zu.
Es kam nun viel häufiger vor, dass neue Rekruten Missionen zugewiesen bekamen, die weitaus gefährlicher waren als zuvor.
Ding
„Na, wenn du vom Teufel sprichst …“, dachte Kain, als er die neue Benachrichtigung des Ordens öffnete, die auf seinem Handy erschien.
