„K-Kafi… Mama hat das toll gemacht, oder?… Mama hat ihr Bestes gegeben, um unser Baby auf die Welt zu bringen.“
Meine Mutter sagte mit glasigen Augen ein paar wirre Worte, nachdem sie erschöpft eine Hand voller Marmelade herausgepresst hatte, weil sie dachte, dass all ihre Anstrengungen dazu dienten, ein Kind zur Welt zu bringen.
„Doch, das hast du, Mama… Du hast unser Kind vielleicht nicht geboren, aber du hast alles gegeben, um unser Kind zur Welt zu bringen, und darauf bin ich stolz.“
Ich wischte ihr mit meinem Taschentuch den Schweiß vom Gesicht, der ihr nach dieser anstrengenden Überanstrengung der Muskeln in ihrem Geburtskanal herunterlief.
Dann beugte ich mich zu ihr hinunter und küsste sie auf die Stirn, woraufhin sie lächelte und das Gefühl hatte, dass ihre Pflicht endlich erfüllt war. Langsam schloss sie die Augen und versank in einen ruhigen Schlaf.
Camila sah mich besorgt an, als sie ihre kleine Schwester selig einschlafen sah, woraufhin ich ihr einfach sagte, dass sie schlief wie ein Kind, das vom vielen Spielen müde geworden war.
„Verstehe… Das ist eine Erleichterung.“
Camila atmete tief aus, nachdem sie wusste, dass es ihrer kleinen Schwester gut ging. Dann sah sie zu, wie ich die noch immer gespreizten Beine meiner Mutter schloss und die Flecken an der Öffnung ihres geheimen Gartens wegwischte, die sich violett gefärbt hatten, und auch ihren prallen Po darunter säuberte, der ziemlich verschmutzt war.
„Du musst nicht so auf mein Taschentuch starren, Bella“, sagte ich, als ich bemerkte, dass Bella mit sehnsüchtigem Blick auf mein Taschentuch schaute, das jetzt mit dem dunklen Saft der Marmelade bedeckt war. „Ich habe schon eine frische Portion Marmelade für dich vorbereitet, damit du nicht darüber nachdenken musst, wie mein Taschentuch gerade schmeckt.“
Während Bellas Ohren rot wurden, weil sie erwischt worden war, nahm ich den Teller mit dem Berg lila Marmelade und stellte ihn auf den Schoß meiner Mutter, wo er perfekt passte und meine Mutter im Schlaf kichern ließ, als würde das Gefühl, dass der Teller ihren Busch streifte, sie kitzeln.
„Also, Bella“, sagte ich, hob Bella wie ein Kind an der Taille hoch und setzte sie wieder auf meinen Schoß, damit sie es beim Essen bequemer hatte. „Möchtest du die Marmelade pur probieren oder lieber mit den Pfannkuchen?“
„Mit den Pfannkuchen, Daddy“, sagte Bella mit zögerlichem Blick, während ihre Augen zwischen den Pfannkuchen, die noch auf dem Bauch meiner Mutter lagen, und dem Teller mit der Marmelade auf ihrem Schoß hin und her wanderten. Dann sagte sie höflich: „Ich möchte beide Gerichte in vollen Zügen genießen, könntest du mir bitte ein Stück Pfannkuchen mit etwas Marmelade darauf geben?“
Eigentlich wollte Bella nur die Marmelade probieren, um den Unterschied zwischen normaler Marmelade aus dem Glas und der Marmelade aus dem Körper meiner Mutter zu schmecken.
Genauer gesagt wollte sie wissen, wie die Liebesflüssigkeit meiner Mutter schmeckte, nachdem sie mit Honig, Sirup und Beeren vermischt worden war, und ob sie das Gericht dadurch weniger lecker machte oder ihm eine ganz neue Note verlieh.
Da sie aber wusste, wie neugierig Camila und ich waren und dass wir ihre Absichten innerhalb von Sekunden durchschauen würden, beschloss sie, sich zurückzuhalten, um das zu retten, was von ihrer Würde noch übrig war.
„Ich habe extra eine zusätzliche Schicht Marmelade für dich draufgetan, Bella, weil ich weiß, dass du Süßes so gerne magst“, sagte ich, während ich ihr ein Stück von dem Pfannkuchen, den ich gebacken hatte, in den Mund schob, der komplett mit lila Marmelade bedeckt war, was ihm einen etwas unmoralischen Anstrich gab, als wäre es eine Art Gift.
sagte ich und hielt ihr ein Stück des Pfannkuchens, den ich gebacken hatte, an den Mund, der komplett mit lila Marmelade bedeckt war, was ihm etwas Unmoralisches verlieh, als wäre es eine Art Gift.
Und während Bella schluckte und auf den Teller vor sich starrte, der ihr wie das verlockendste Essen erschien, das sie je in ihrem Leben gesehen hatte, fuhr ich fort:
„Also, warum bist du nicht lieb und probierst die Pfannkuchen, die ich und deine Tante Abigaille für dich gemacht haben, und sagst uns, wie sie schmecken?“
Bella dachte, sie würde einen Pakt mit dem Teufel schließen, als sie das breite Lächeln auf meinem Gesicht und den klaren Blick in meinen dunklen Augen sah, als ich die Gabel näher an ihren Mund führte, und sie dachte sogar daran, sie zurückzuziehen, weil ihr Instinkt ihr sagte, dass sie diesen verbotenen Bissen nicht nehmen sollte.
„Mmm~ Kafi~ Lass Mama schlafen~ Du ungezogener Junge~ Nnn~“
Aber als sie meine Mutter im Schlaf etwas murmeln hörte, als sie ihren Namen hörte, und dann zu meiner Mutter schaute, die mit einem entzückenden Ausdruck auf meinem Gesicht schlief, wurde ihr klar, dass nichts, was eine so süße kleine Frau wie ihre Tante Abigaille gemacht hatte, ihr gefährlich sein konnte.
Sie schüttelte einfach den Kopf über den verrückten Gedanken, den sie wegen der noch verrückteren Situation hatte, in der sie sich befand, und nahm einen Bissen von dem mit Liebes-Saft überzogenen Pfannkuchen, den ich extra für sie gemacht hatte.
Mmmh, lecker!
Ich schaute gespannt zu, wie Bella die Augen schloss und das Gericht, das ich für sie gemacht hatte, vorsichtig probierte, als würde sie es in Gedanken bewerten.
Auch wenn das ganze Frühstück darauf ausgelegt war, die Götter zu beeindrucken, war ich jemand, der stolz auf seine Kochkünste war, und deshalb war ich ziemlich nervös, was Bella zu meiner neuen Kreation sagen würde, für die ich eine Technik verwendet hatte, die ich noch nie ausprobiert hatte.
Aber es schien, als wäre das Glück auf meiner Seite, und ich hatte es irgendwie geschafft, ein kulinarisches Wunderwerk zu vollbringen, ohne selbst davon probiert zu haben, denn Bellas blaue Augen funkelten in diesem Moment, als könnten sie die Freude, die in ihr aufstieg, nicht zurückhalten, und sie hüpfte auf meinem Schoß herum, genau wie ihre Mutter mit dem Hintern wackelte, wenn sie aufgeregt war.
„So süß, Daddy! Das schmeckt wirklich süßer als alles, was ich je in meinem ganzen Leben gegessen habe!“,
rief Bella vor lauter Freude und konnte nicht anders, als mir die Gabel aus der Hand zu nehmen, um noch einen Bissen zu nehmen.
Nachdem sie sich vergewissert hatte, dass ihre Zunge sie nicht täuschte, sah Bella mit strahlendem Gesicht zu mir auf und sagte jubelnd:
„Das ist es, Daddy! Das ist es! Im Vergleich zu allen Kuchen, Torten, Eiscreme, Cupcakes, Waffeln, Süßigkeiten, Schokolade, Zuckerwatte oder allem, was auch nur ein Gramm Zucker enthält, gibt es nichts, was so süß und dekadent ist wie die Pfannkuchen und die Marmelade, die du gemacht hast!“
„Ist das etwas Gutes, Bella?“
fragte ich, da zu viel Süße eigentlich keine gute Sache ist.
„Ja, das ist es!“, antwortete Bella, während sie sich den Mund mit einem weiteren Stück Pfannkuchen und Marmelade vollstopfte. „Normalerweise hätte mir diese Süße nicht geschmeckt. Aber aus irgendeinem Grund passt die zuckrige Cremigkeit dieser Marmelade perfekt zu den fluffigen Pfannkuchen, die die Marmelade aufsaugen.“
Bella warf einen Blick auf den Honigtopf meiner Mutter und fragte sich, ob die Marmelade vielleicht deshalb so reichhaltig schmeckte, weil sie dort zubereitet worden war; als ob das saftige Fruchtfleisch von Tausenden von Beeren extrahiert und zu einer seidigen Gelee konzentriert worden war, die sie sich nun in den Mund stopfte.
„Haha… Wenn sie so gut schmeckt, sollte ich dann nicht auch mal probieren, wie gut die Marmelade schmeckt, die meine Mutter und ich gemacht haben…“
Ich wollte mir gerade ein Stück Pfannkuchen nehmen, um zu probieren, wie die mit der Liebe meiner Mutter gefüllte Marmelade schmeckt.
Aber ich war überrascht, als ich sah, dass der Teller, der auf dem Schoß meiner Mutter stehen sollte, weg war.
Ich war noch mehr baff, als ich sah, dass Camila von ihrem Platz aufgestanden war und den Teller heimlich weggenommen hatte und gerade dabei war, die ganze Marmelade in ein Glas zu schütten, das sie in einer Ecke gefunden hatte.
So schnell, wie sie das tat, und mit dem ernsten Gesichtsausdruck, sah es so aus, als wollte sie den Rest der Marmelade für sich selbst haben.
„Camila, was machst du da eigentlich? … Warum willst du unser Frühstück klauen?“
fragte ich, als Camila das Glas nach dem Befüllen verschloss und es hinter ihrem Rücken versteckte, während sie mich misstrauisch ansah, als sie bemerkte, dass ich sie erwischt hatte.
„Hmph! Etwas so Göttliches wie diese Marmelade, die du gemacht hast, sollte man richtig genießen, Kafka, und nicht einfach so in den Mund schaufeln, wie Bella es gerade macht.“
Camila sagte das mit ernster Miene, als könne ihre Feinschmecker-Seite es nicht ertragen, dass ihre Tochter die Marmelade in sich hineinstopfte, ohne Rücksicht darauf, wie selten sie war, fast so, als wäre es kostbarer Kaviar.
Deshalb beschloss sie, sie selbst aufzubewahren und später in kleinen Portionen zu verteilen, was wie etwas erschien, das eine langweilige Hausfrau tun würde.
„Aber Mama… Können wir nicht einfach Tante Abigaille bitten, uns noch eine Portion von ihrer leckeren Marmelade zu machen?“, fragte Bella ihre Mutter, als würde sie um ein paar zusätzliche Snacks bitten, nachdem sie mit gebrochenem Herzen erfahren hatte, dass jemand ihre kostbare Marmelade gestohlen hatte, obwohl sie noch nicht genug davon hatte.
„Glaubst du wirklich, dass deine Tante Abigaille bereit ist, den ganzen Aufwand auf sich zu nehmen, um diese Marmelade noch einmal zu machen, Bella?“, fragte Camila ihre Tochter mit einem fragenden Blick, der Bella klar machte, wie selten diese Marmelade tatsächlich war, da sie nicht ein zweites Mal gemacht werden konnte.
„Aber was sollen wir jetzt essen?“, fragte Bella mit einem traurigen Gesichtsausdruck, der ihr Mutter sofort ins Herz ging.
fragte Camila ihre Tochter mit einem fragenden Blick, der Bella klar machte, wie selten diese Marmelade tatsächlich war, da sie nicht ein zweites Mal hergestellt werden konnte.
„Aber was sollen wir jetzt zu den Pfannkuchen essen, Camila? Wir haben alle Hunger.“ Ich fragte, damit Camila mir das Marmeladenglas zurückgab.
„Bella hat schon genug gegessen, und ich bin mir sicher, dass sie Bauchschmerzen bekommt, wenn sie noch mehr Süßes isst, also fällt sie aus der Rechnung … Abi schläft gerade wie ein Baby, und ich finde, wir sollten sie nicht wegen des Frühstücks stören, nachdem sie sich so viel Mühe mit der Marmelade gegeben hat … Was dich betrifft …“
Camila zählte eine Reihe von Gründen auf, warum es unnötig sei, das Glas zu öffnen, und fuhr dann fort, während sie mich mit scharfem Blick ansah: „… Nun, du kannst den Pfannkuchen einfach in den geheimen Vorrat deiner Mutter tauchen, Kafka, ich bin mir sicher, dass dort noch etwas Marmelade übrig ist.“
„Ich bin mir auch ziemlich sicher, dass du es lieber direkt aus der Quelle hast als vom Teller, also ist das eine Lösung für uns alle.“
Camila lächelte selbstbewusst, als hätte sie die perfekte Lösung gefunden, und überlegte dann, wie sie den göttlichen Nektar, den meine Mutter und ich hergestellt hatten, für die Zukunft rationieren würde.
Zupf~ Zupf~
Ich spürte, wie jemand an meiner Kleidung zog, und sah nach unten, wo Bella mich mit einem mitleidigen Blick ansah, als hätte sie jemand gehänselt.
Sie wimmerte sogar wie ein armes Hündchen auf der Straße und schien ihren Vater zu bitten, etwas gegen ihre Mutter zu unternehmen, die zu streng mit ihr war.
Ich verspürte einen Beschützerinstinkt, als ich Bella mit diesem vertrauensvollen Blick sah, fast so, als wäre ich der letzte Mensch, auf den sie sich verlassen konnte, und beschloss, meiner Tochter zu helfen, ihren kleinen Groll gegen meine Mutter zu stillen.
Ich wusste, dass ich das Glas Marmelade auf keinen Fall von Camila zurückbekommen würde, so wie sie es festhielt, als hinge ihr Leben davon ab, also beschloss ich, mich für Bella zu rächen, und zwar mit dem letzten Gang, den ich geplant hatte.
„Na gut, Camila … Wir machen es so, wie du willst, und rationieren die Marmelade für den späteren Gebrauch in diesem Haushalt“, sagte ich, woraufhin Camila mich mit einem hochmütigen Blick ansah, als hätte sie selbst einen mächtigen Löwen erlegt. „Aber da du die Marmelade nicht hergeben willst und Bella immer noch Hunger hat, müssen wir wohl zum letzten Gang übergehen.“
Camilas Gesicht erstarrte, und ihre Hände, die das Glas festhielten, zitterten, als sie meine Worte hörte, sodass ihr das Glas fast aus der Hand fiel.
Sie hatte sich ein wenig zu sehr daran erfreut, was meiner Mutter widerfahren war, und dabei völlig vergessen, dass sie als Nächste an der Reihe war.
„Ähm … Kafka … Was wäre, wenn ich dir einfach die Marmelade zurückgeben würde, wie du es verlangt hast, und du und Bella so viele Pfannkuchen essen dürft, wie ihr wollt?“
Camila kam nach vorne und reichte mir mit nervösem Gesichtsausdruck das halbvolle Glas, weil sie dachte, dass sie ihr Problem lösen könnte, wenn sie uns die Ware zurückgibt. Dann sagte sie mit einem unsicheren Lächeln:
„Dann müsst ihr ja nicht zum nächsten Gang übergehen, weil ihr von den leckeren Pfannkuchen, die du gemacht hast, schon satt seid, oder? … Oder?“
Camila drückte mir das Glas als Friedensangebot in die Hand, hatte ihren Stolz völlig verloren und stand nun vor mir, mir ausgeliefert.
Aber zu ihrem Leidwesen lächelte ich nur und sagte:
„Tut mir leid, Camila. Ich glaube, Bella und ich haben keine Lust mehr auf Pfannkuchen … Wir hätten jetzt lieber Eier und Würstchen.“
Bella wusste nicht, was ich mit Eiern und Würstchen meinte. Aber sie wusste ganz genau, dass es sich nicht um normale Eier und Würstchen handelte, da sie sah, wie blass ihre Mutter bei diesem Wort wurde, und sie wusste, dass ihr ein höllischer Nachtisch bevorstand, der von ihrer eigenen lieben Mutter serviert werden würde…
