Ninas Augen funkelten hoffnungsvoll, weil sie dachte, dass mir der Drink vielleicht doch schmeckte, nachdem sie gesehen hatte, wie ich still die Flasche hin und her schwenkte, um den Geschmack zu erraten. Aber leider gab ich ihr nicht die Antwort, die sie sich erhofft hatte, als ich ihr hoffnungsvolles Gesicht ansah und mit einem ironischen Lächeln sagte:
„Es tut mir leid, Nina, aber dieses Getränk ist nichts für mich … Es ist ein bisschen zu bitter für meinen Geschmack … Ehrlich gesagt, ist es so bitter, dass ich Mühe hatte, die Flüssigkeit im Mund zu behalten, weil ich spürte, wie mein Körper sie ablehnte, als ich probierte, wie bitter dieser Safra-Saft tatsächlich war.“
„… Ich wollte es sofort mögen und sagen, dass ich dieses Getränk absolut liebe, aber das wäre dasselbe, als würde ich dich wegen etwas anlügen, das du wirklich liebst, und das möchte ich wirklich nicht.“ Ich sagte das mit einem widerwilligen Lächeln im Gesicht, was Nina ebenfalls zum Lächeln brachte, als hätte sie ein solches Ergebnis bereits erwartet.
„Schon gut, Kafka … Ich weiß, dass das nicht jedermanns Sache ist und nur Leute mit einem ausgeprägten Geschmack wie mich anspricht, also ist es wirklich okay, wenn du es nicht magst.“ Obwohl Nina lächelte, war ihr doch anzumerken, dass sie ein wenig traurig war, in mir keine Seelenverwandte gefunden zu haben.
Es war nicht das erste Mal, dass sie enttäuscht war, dass jemand, der ihr nahestand, ihren Geschmack nicht teilte, so wie ihr Vater, der den Saft auch nicht wirklich mochte, im Gegensatz zu ihr und ihrer Mutter, die ihn total liebten.
Aber dieses Mal traf es sie besonders und ließ ihre Lippen aus irgendeinem Grund, den sie nicht wirklich verstehen konnte, ein wenig zittern, da sie nicht einmal so reagiert hatte, als ihr Mann ihren Vorschlag, einen Schluck zu probieren, abgelehnt hatte.
Sie verbarg ihre Gefühle schnell hinter einem gezwungenen Lächeln und schimpfte mit sich selbst, weil sie sich nur deshalb so niedergeschlagen fühlte, weil ein zufälliger Junge nicht mochte, was sie mochte, und sich wie ein Teenager benahm, der unter einem Hormonrausch litt, der ihre Gefühle ins Wanken brachte.
Aber es war deutlich zu sehen, wie fest sie ihre eigene Flasche umklammerte, wie sehr sie das mitnahm und wie verzweifelt sie nach jemandem suchte, der tatsächlich verstand, was sie fühlte.
Das lag nicht nur daran, dass ich etwas nicht mochte, was sie mochte, sondern es hatte viel tiefere Gründe: Sie fühlte sich im Moment sehr allein in ihrem Leben und dachte, dass es nach dem Tod ihrer Eltern niemanden mehr auf der Welt gab, der sie so liebte und verstand wie sie.
Sie selbst war sich dessen nicht bewusst und dachte einfach, dass sie unerwünschte Gefühle durchlebte, die sie schwach erscheinen ließen, was sehr bedauerlich war.
„Ehrlich gesagt reicht mir schon, dass du den Saft nicht sofort ausgespuckt hast, als du einen Schluck genommen hast, sondern dich extra bemüht hast, ihn für mich zu trinken … Bei all den Malen, die ich schon fast eine Ladung ins Gesicht bekommen hätte, als ich anderen etwas angeboten habe, bin ich mehr als dankbar, dass du mir nicht das Gesicht mit Sasfra-Saft bemalt hast, denn so sehr ich ihn auch mag, würde ich ihn nicht wirklich genießen, wenn er überall auf meinem Gesicht wäre.“
Nina lachte, weil sie dachte, sie würde einen lustigen Moment in ihrem Leben erwähnen, aber eigentlich war es überhaupt nicht lustig und sogar ziemlich besorgniserregend.
Dann kicherte sie, streckte mir ihre Hände entgegen und sagte: „Du musst den restlichen Saft auch nicht in den Mülleimer schütten, ich wische ihn dir gerne von den Händen und trinke ihn selbst, denn im Gegensatz zu euch anderen bin ich eine Spinnerin, die dieses Getränk aus irgendeinem Grund tatsächlich mag.“
„… Na ja, nur wenn du mir die Flasche gibst und du nicht zu schüchtern bist, weil deine große Schwester aus derselben Flasche trinken wird, an der du deine Lippen hattest.“
Auch wenn Nina das nur gesagt hat, um mich zu necken und in Verlegenheit zu bringen, war sie es, die am Ende rot wurde, als sie daran dachte, dass sie dieselbe Flasche wie ich teilen würde, wie ein unschuldiges kleines Mädchen, und sofort bereute, das überhaupt gesagt zu haben.
Aber als sie darauf wartete, dass ich ihr die Flasche reichte, damit sie sie vor meinen Augen in einem Zug austrinken und mir und sich selbst beweisen konnte, dass indirekte Küsse für sie als erwachsene Frau keine Rolle spielten, sah sie unerwartet, wie ich die Flasche hob und sie mit entschlossenem Gesichtsausdruck in meinen Hals stülpte, was sie völlig aus der Fassung brachte.
Glug~ Glug~ Glug~
Sie hatte keine Ahnung, warum ich den Saft trank, den ich eindeutig nicht mochte, und geriet in Panik, weil ich befürchtete, mich an dem bitteren Geschmack zu verschlucken.
„Was machst du da, Kafka?! Warum zwingst du dich, den Rest der Flasche auszutrinken?! … Das musst du doch nicht!“
Nina rief, während sie versuchte, mir die Flasche wegzunehmen, was ihr jedoch nicht gelang, da sie trotz ihrer Größe immer noch kleiner war als ich.
„Wenn du das tust, weil ich dir vorhin gesagt habe, dass ich dich zum Trinken zwingen werde, dann musst du das wirklich nicht tun, denn ich habe nur Spaß gemacht … Du musst dich wirklich nicht zwingen, das zu trinken!“
„Ahh~… Aber ich zwinge mich nicht, es zu trinken, Nina.“ Ich atmete laut aus, nachdem ich die ganze Flasche ausgetrunken hatte, als wäre es nicht die einfachste Aufgabe der Welt gewesen, so viel von etwas zu trinken, das mir wegen seiner Bitterkeit die Zunge verbrannt hatte. Dann sah ich Nina an, die besorgt dreinschauend, und sagte: „… Ich trinke diese Flasche aus, weil ich es will.“
„W-Warum machst du so etwas?“, fragte Nina verzweifelt, als sie auf meine Flasche schaute, in der nicht einmal mehr ein Tropfen Saft übrig war, und schockiert war, dass ich tatsächlich die ganze Flasche ausgetrunken hatte.
„Du hast doch gerade gesagt, dass du ihn zu bitter findest und dass du Mühe hattest, ihn im Mund zu behalten … Aber selbst nachdem du so eine starke Abneigung dagegen hast, warum trinkst du ihn dann extra noch einmal?“
Nina sah mich mit großen Augen an, die verzweifelt nach einer Antwort auf mein seltsames Verhalten suchten.
„Nun, wie ich bereits gesagt habe, finde ich es wirklich schwer, diesen Saft zu trinken, da ich lieber süße Getränke mag als diesen Safran-Saft, der viel mehr nach Medizin als nach einem erfrischenden Getränk schmeckt.“ Ich stimmte ihr zu.
Aber bevor sie etwas sagen konnte, schaute ich ihr nervöses Gesicht an und sagte mit einem kleinen Grinsen: „Aber du hast eine Sache vergessen, Nina … Du hast vergessen, dass du den Geschmack von Safra-Saft auch nicht mochtest, als du ihn als Kind zum ersten Mal probiert hast … Erst nachdem deine Mutter dich dazu gebracht hat, ihn zu trinken, um deine Kultur zu schätzen, hast du langsam seinen Geschmack mögen gelernt, wie du vorhin gesagt hast.“
„Also dachte ich mir, genau wie du als Kind, dass ich mich an den Geschmack gewöhnen würde, wenn ich heute anfange und von nun an jeden Tag eine Flasche Safra-Saft trinke, und dass ich ihn irgendwann sogar mögen würde.“ Ich erklärte Nina meinen Plan, woraufhin sie mich mit offenem Mund anstarrte und nicht so recht wusste, was sie davon halten sollte.
Ich fuhr fort: „Klar, es wird schwer sein, jeden Tag etwas so Bitteres zu trinken … Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mich mit ein wenig Entschlossenheit und Willenskraft dazu zwingen kann, mich an den Geschmack zu gewöhnen und das Getränk genauso zu genießen wie du.“
„Aber warum, Kafka? Warum tust du dir etwas an, das du nicht magst, ohne einen Grund dafür zu haben?“ Nina machte einen Schritt auf mich zu und fragte mit zitternder Stimme. Sie ahnte bereits, warum ich das tat, aber sie konnte nicht glauben, dass es wirklich wahr war. Setze deine Saga fort auf m|v-l’e m,p| y- r
Dann sah sie zu mir auf und fragte mit Augen voller Sorge und Unbehagen über das, was ich mir antat: „…Warum quälst du dich wegen etwas so Unbedeutendem wie einer alten Getränkemarke, die in der Pampa hergestellt wurde?…W-Warum tust du so etwas Sinnloses?“
