„Kafka, wenn du wirklich wissen willst, wie Sasfra-Saft schmeckt, hole ich dir noch eine Flasche“, sagte Nina, während sie nach dem Code für den Automaten suchte, um die beiden Flaschen zu bekommen, die sie brauchte. Dann sah sie mich streng an und fügte hinzu: „Aber gib mir nicht die Schuld, wenn es dir nicht schmeckt, ich habe dich ja gewarnt, dass es bitter ist … Hast du verstanden?“
Ich gab ihr mit selbstbewusstem Blick ein Daumen hoch, als wäre ich zu allem bereit, woraufhin Nina mit den Augen rollte, als könne sie es kaum erwarten, zu sehen, wie sich mein Gesicht nach dem ersten Schluck verzog und zu einer Grimasse verzerrte.
„Moment mal … Wie funktioniert das Ding nochmal?“, fragte Nina mit verwirrtem Gesichtsausdruck, während sie versuchte, herauszufinden, wie der Automat funktionierte, als würde sie ihn zum ersten Mal benutzen. „Muss ich nicht erst ein paar Münzen einwerfen und dann auf diese beiden Knöpfe drücken? Oder ist es umgekehrt?“
Als ich Nina sah, wie sie sich am Kopf kratzte, als würde sie einen Supercomputer anschauen, obwohl sogar ein Kindergartenkind weiß, wie ein Automat funktioniert, war ich total verwirrt und fragte mich, ob Nina die ganzen Jahre unter einem Stein gelebt hatte.
Ich wollte ihr gerade helfen, da sie sich die Augen anstrengte und sich konzentrierte, um das Gerät vor ihr zu verstehen.
Aber plötzlich schien Nina zu verstehen, was zu tun war, und drückte auf ein paar Knöpfe.
Badunk!~ Badunk!~
Nachdem Nina ihre Bestellung bestätigt hatte, hörte man das Geräusch von zwei Flaschen, die in den leeren Wagen darunter rollten, und ich dachte, dass sie erfolgreich herausgefunden hatte, was zu tun war, ebenso wie Nina, die stolz aussah, als gäbe es nichts, was sie nicht herausfinden könnte.
Aber wer hätte gedacht, dass Nina, als sie sich bückte und die beiden Flaschen darunter hervorholte, nicht die Glasflaschen mit dem Schlammwasser darin vorfand, die ich zuvor gesehen hatte, sondern zwei grüne Dosen, die so bedruckt waren, dass sie wie Wassermelonen aussahen?
„Nina … Der Sasfra-Saft, von dem du gesprochen hast …“ Ich hielt inne, als ich die gekühlten Getränke in Ninas Händen betrachtete.
„… Ist der wirklich in dieser Dose, die eindeutig aussieht, als wäre sie mit Wassermelonensaft gefüllt? … Wenn ja, dann ist das eine geniale Werbung, denn ich bin mir sicher, dass viele ahnungslose Menschen das gekauft haben, weil sie dachten, sie würden süßen Wassermelonensaft bekommen, nur um dann von der Bitterkeit der Sasfra-Wurzel auf der Zunge verbrannt zu werden.“
„N-Nein, Kafka… Das ist eigentlich nur normaler Wassermelonensaft. Der echte Sasfra-Saft ist der hässliche da drüben.“ Nina zeigte auf ihr Lieblingsgetränk und gab zu, dass die Verpackung und die Farbe eher unappetitlich aussahen.
Dann schaute sie auf die Dosen in ihrer Hand und sagte verzweifelt: „Was diese beiden Dosen angeht, muss ich wohl den falschen Code eingegeben und das falsche Getränk bekommen haben… Ich war mir sicher, dass man zuerst den oberen Knopf drücken und dann die Zahlen an der Seite eingeben muss, aber das scheint nicht richtig zu sein, oder?“
„Ja, Nina … Du musst zuerst die Zahlen eingeben und dann die Buchstaben, sonst ändert sich die Achse und du bekommst das Getränk von der anderen Seite des Tabletts.“
Ich erklärte Nina, wie die Maschine funktioniert, indem ich ihr zeigte, welche Knöpfe sie zuerst drücken musste.
Nina erkannte ihren Fehler und sah aus, als wollte sie sich etwas notieren, damit sie es nicht wieder vergisst.
„Haha… Tut mir leid, Kafka.“ Nina entschuldigte sich bei mir und reichte mir die beiden Dosen, als wäre das eine Entschädigung dafür, dass sie sich vor mir blamiert hatte. „Obwohl ich diese Maschine schon seit über zehn Jahren habe, habe ich immer noch manchmal Probleme damit, weil ich mit so etwas nicht besonders geschickt bin.“
„… Ach, ich bin so schlecht mit technischen Geräten, dass ich sogar noch ab und zu die Bedienungsanleitung für mein Handy benutze.“ Nina zeigte mir ihr Handy und tat so, als wäre es das komplizierteste Gerät der Welt.
„Wow… Dass du noch eine Bedienungsanleitung für etwas anderes als Möbel zusammenbauen benutzt… Du bist wirklich nicht auf dem neuesten Stand der Technik, wie Mrs. Keller gesagt hat, Nina.“
Ich fragte mich, wie sie so lange in dieser modernen Welt überlebt hatte, in der elektronische Geräte so viel komplizierter sind als ein Automat und überall verwendet werden.
Als ich sah, was passiert war, kam mir ein Zweifel und ich bat Nina um eine Erklärung.
„Also, Nina, da du anscheinend ab und zu etwas aus diesem Automaten holst, wie schaffst du es, dass du nicht immer die falsche Bestellung bekommst? Oder drückst du einfach so lange auf die Knöpfe, bis der Saft rauskommt, den du willst, und behandelst den Automaten wie eine Lotterie?“
„Tsk, tsk, tsk … Wie naiv von dir, Kafka.“ Nina schnalzte mit der Zunge und sah mich an, als wäre ich viel zu jung, um ihre cleveren Tricks zu kennen. Dann zeigte sie auf den Verschlussmechanismus, mit dem man die Tür des Automaten öffnen konnte, und sagte: „Warum sollte ich wie ein Kunde bezahlen und mir die Getränke holen, wenn ich einfach einen Schlüssel benutzen kann, um den Automaten zu öffnen und mir eines direkt aus der Quelle zu nehmen?“
„Natürlich hat mein Mann heute die Schlüssel mitgenommen, deshalb kann ich ihn nicht direkt herausnehmen… Aber in den letzten Jahren habe ich das immer so gemacht, und ich bin auch der Grund, warum der Safra-Saft so oft nachgefüllt werden muss.“ Nina zeigte ihre Macht als Besitzerin dieses Ortes, was ehrlich gesagt ziemlich beeindruckend war, wenn man bedenkt, dass sie den Traum aller lebte, sich aus einem Automaten nehmen zu können, was sie wollte.
Entdecke Geschichten auf m,v l’e-m|p y r
„Aber ist das nicht im Grunde genommen Diebstahl, Nina? … Sollte jemand, der so reich ist wie du, so etwas tun?“, fragte ich mutig.
„Hmph! Wie kann das Diebstahl sein, wenn mir dieser ganze Ort gehört und alles darin mir gehört?“ Nina behandelte diesen Ort wie ihr Reich und benahm sich wie die herrische Königin, die über alles herrschte.
Sie stupste mich sogar an die Brust, während sie mit hochmütigem Blick zu mir aufblickte und sagte:
„Selbst du, Kafka … Solange du in meinem Haus bist, gehörst du mir.“
Nina neckte mich, weil sie dachte, ich würde rot werden und wegschauen, wie ich es zuvor getan hatte, als ich mich ganz brav benahm. Aber zu ihrer Überraschung packte ich sanft ihren Finger, zog sie zu mir heran und sagte, während ich in ihre tiefgrünen Augen blickte:
„Wenn ich dir gehöre, dann nutz mich doch, Nina … Ein Junge in meinem Alter, der mitten in der Pubertät steckt und immer darauf brennt, seine inneren Wünsche auszuleben, ist besonders nützlich für eine Sache, von der du ganz genau weißt, wovon ich rede … Also, warum nutzt du mich nicht dafür und lässt dich von mir verwöhnen, sodass du mich nie wieder hergeben willst?“
Und einfach so verwandelte sich die grüne Paprika vor mir, die Nina hieß, in eine rote Chilischote, was ziemlich lustig anzusehen war, weil ihre Mimik und ihr Gesicht gerade so bunt aussahen, als hätte sie selbst in eine Chilischote gebissen und könnte die Schärfe nicht ertragen.
