Wie erwartet, fehlte Asina Salmon auf dem Ball.
Levis und Li Vera mischten sich unter die Gäste und unterhielten sich angeregt mit den Adligen beiderlei Geschlechts. Meioubao lächelte immer noch und bemühte sich, die Würde des Gastgebers von Schloss Long Taro zu wahren.
Er war echt gut in so was.
Liszt war wie immer, weder aktiv noch zurückhaltend; wenn jemand kam, um ein paar nette Worte zu wechseln, unterhielt er sich locker. Er hatte zwar nie daran gedacht, nach Red Crab Island zu kommen, um sich einen Namen zu machen, aber warum sollte er die Gelegenheit verpassen, seine Kontakte zu erweitern?
Der Pianist spielte eine wunderschöne Melodie.
Paare wirbelten über die Tanzfläche, eines nach dem anderen.
Aus allen Ecken war lautes Lachen zu hören, ein deutliches Zeichen für unterhaltsame Gespräche. Meioubao machte eine Runde, bediente alle edlen Damen und Herren und setzte sich dann mit einem Glas Wein in der Hand neben Liszt.
„Das ist anstrengender als ein Kampf“, keuchte er.
„Gut, dass ich nur ein Baron bin und nicht mit jedem Mann und jeder Frau hier ein Wort wechseln muss.“
„Sie sind alle Anhänger von Long Taro Castle und sind von weit her gekommen, in der Hoffnung, mit mir zu sprechen; ich kann es nicht ertragen, sie zu enttäuschen.“
Es war unklar, ob diese Aussage selbstironisch oder selbstzufrieden gemeint war.
Plötzlich fragte er: „Willst du nicht tanzen?“
„Diejenigen, die mich eingeladen haben, interessieren mich nicht.“
„Dann ergreife doch die Initiative und lade jemanden ein; solche Proaktivität sollte ein edler Gentleman besitzen.“
„Ich habe mich noch nicht entschieden, wen ich einladen möchte.“
„Deine Denkweise ist ziemlich seltsam. Wenn ich du wäre, würde ich jede schöne Dame der Reihe nach einladen; man kann schließlich nicht nur einmal tanzen. Wenn du jemanden Passendes findest, such dir eine Ecke für ein herzliches Gespräch, dann wäre die Reise hierher nicht umsonst. Wer weiß, wenn das Gespräch gut läuft, bringst du sie vielleicht sogar als Dame des Hauses nach Hause.“
Liszt blieb zurückhaltend: „Ist das nicht etwas zu voreilig?“
Meioubao schüttelte den Kopf, unfähig, seinen eigenen Cousin zu verstehen: „Da du keine Lust zum Tanzen hast, kannst du vielleicht Klavier spielen?“
„Ich glaube … ein bisschen.“ Liszt selbst konnte kein Instrument spielen – überhaupt kein Instrument. Aber sein Vorgänger, der zum Adel gehörte, hatte Klavier gelernt.
Er erinnerte sich noch an ein paar Stücke.
Adlige lieben Musik, und das Klavier ist das beliebteste Instrument, besonders auf Bällen. Wie könnte man ohne Klaviermusik die richtige Stimmung schaffen? Viele verarmte Adlige waren darauf angewiesen, Klavier zu spielen, um ihren Lebensstil in der High Society aufrechtzuerhalten, und wurden sogar zu angesehenen Gästen adeliger Damen.
„Mach dich bereit, wir spielen später jeder ein Stück“, sagte Meioubao.
Er winkte einen Diener herbei: „Sag dem Pianisten, er soll nach diesem Stück herunterkommen. Liszt und ich werden Klavier spielen.“
„Ja, junger Herr.“
„Hast du dir schon überlegt, was du spielen willst? Ich habe mir „Elly am Wasser“ vorgenommen. Das ist mein Lieblingsstück für Klavier, mit einer wunderschönen Melodie und einer rührenden Geschichte. Gefällt es dir?“
„Ich will nicht Klavier spielen, und außerdem habe ich noch nie von diesem Stück gehört.“
„Du hast noch nie davon gehört? Das ist ein Meisterwerk von Czerny Windmill, das er zu einer Geschichte komponiert hat, die er selbst erlebt hat! Eurie Ellie, die mythische Gorgone mit den Schlangenhaaren – als Meister Czerny durch das Königreich der Hochofenfestung reiste, sah er Eurie Ellie am Wasser und in diesem Moment verwandelte er sich in Stein!“
„In Stein verwandelt? Ist er gestorben?“
„Du hast wirklich keinen Sinn für Kunst! Das ist eine rhetorische Figur. Czerny ist nicht buchstäblich zu Stein geworden, sondern die Schönheit von Eurie Ellie hat ihn metaphorisch versteinert – nicht, dass ihr Blick ihn physisch in Stein verwandelt hätte. Was er gesehen hat, war vielleicht gar nicht Eurie Ellie; es ist nur eine Metapher.“
Meioubao erzählte begeistert von dem Klavierstück, sein Gesicht strahlte vor Aufregung: „Eurie Ellie ist eine Fabelgestalt und existiert nicht. Der Legende nach hatte sie drei Schwestern, alle Gorgonen, alle wunderschön, aber tödlich. Meister Czerny sah eine Frau am Wasser und empfand ihre Schönheit als giftig, die ihn versteinern ließ. Verstehst du jetzt?“
„Ich glaube, ich verstehe“, antwortete Liszt lässig.
„Dann mach dich bereit, du wirst später auf die Bühne gehen und ein Stück spielen. Nur die Kunst kann die Menschen ihre Sorgen vergessen lassen, vertrau mir.“ Er hinterließ Liszt eine sehr künstlerische Silhouette, als er sich für seinen Auftritt auf der Bühne fertig machte.
Es schien, als hätte Liszts Unwissenheit ihn erschreckt.
Während seines Auftritts verstärkte er absichtlich mit seinem Dou Qi die Lautstärke und erzählte zunächst die Hintergrundgeschichte zu „Elly by the Water“, bevor er zu spielen begann.
Man musste sagen, dass seine Klavierkünste wirklich hervorragend waren, die Melodie mal beruhigend, mal leidenschaftlich, sodass man sich in Szenen wie „Ich sehe Eurie Ellie“, „Ich bin zu Stein geworden“ und „Ihre Schönheit raubt mir den Atem“ versetzt fühlte.
Das Stück war zu Ende.
Die Adligen, die in die Musik versunken waren, begannen nacheinander zu applaudieren.
Meioubao stand elegant auf, verbeugte sich leicht, um seine Dankbarkeit auszudrücken, und sagte: „Als Nächstes wird mein Cousin Liszt Tulip das folgende Klavierstück für euch spielen.“
…
Liszt wollte Meioubao am liebsten mit einem Hammer den Schädel einschlagen.
Er hatte absolut keine Lust, ein Klavierstück zu spielen. Tatsächlich lernten fast alle Adligen Instrumente wie das Klavier, um ihr vornehmes Auftreten zu unterstreichen. Der frühere Liszt hatte oft Klavier gespielt, aber der aktuelle Liszt war ein musikalischer Ignorant mit einer Vorliebe für Popmusik!
Seit er in diese Welt gekommen war, hatte er kein Musikinstrument mehr angerührt.
Die Klaviertechniken aus seinen Erinnerungen an sein früheres Leben waren ihm fremd geworden, und ihn zu bitten, etwas zu spielen, wäre eine peinliche Vorstellung gewesen. Er wusste nicht, ob dies Meioubaos Art war, sich zu rächen – schließlich hatte er während ihres vorherigen Gesprächs am Fenster wahrscheinlich seine Schadenfreude gezeigt, da er in diesem Moment wirklich Lust zum Lachen hatte.
Aber.
In diesem Moment war das Gefühl der Unbeholfenheit einfach nicht vorhanden.
Seine derzeitige Geisteshaltung war irgendwie losgelöst von weltlichen Sorgen; er hatte nie vor, auf diesem Ball die Liebe zu finden, also wenn er sich blamieren würde, dann sei es eben so.
Nachdem er seine Einstellung geändert hatte, ging Liszt mit einem Lächeln im Gesicht Schritt für Schritt auf die Bühne zu.
Er setzte sich ans Klavier, ließ seine Hände über die Tasten gleiten und spielte eine schöne Melodie. Er schaute auf die Tasten, verglich sie mit den Erinnerungen seines Vorgängers, um die richtigen Tasten für Do, Re, Mi, Fa, So, La und Si zu finden, und dann kam ihm eine Melodie in den Sinn, die er schnell spielen konnte.
Genau wie Meioubao wollte auch er einen einleitenden Monolog halten.
Er konzentrierte seine Dou Qi, um seine Stimme zu verstärken: „Es ist eine sehr alte Legende … Vor langer, langer Zeit lebten in einem Waldkönigreich in einem fernen Land ein Bruder und eine Schwester, die beide eine besondere Fähigkeit hatten. Der Bruder konnte weit sehen, und die Schwester konnte Geräusche aus großer Entfernung hören; sie wuchsen zusammen auf und teilten Freud und Leid.“
Liszts Stimme war sehr einnehmend.
Es gab keine Abruptheit, als er den Monolog vortrug; im Gegenteil, man konnte sich leicht in seine Geschichte hineinversetzen.
„In ihrer Freizeit rannten sie in die Berge, der Bruder blickte in ferne Königreiche und erzählte seiner Schwester von den Wundern, die er sah; die Schwester lauschte den Botschaften, die der Wind herüberwehte, und sang ihrem Bruder himmlische Lieder vor … Sie verliebten sich, warfen alle Fesseln ab und schwelgten in ihrer Liebe.“
Aber die Gesellschaft würde ihre Liebe niemals zulassen. Egal, wie sehr sie sich auch bemühten, sie verloren dennoch gegen die moralischen Fesseln. Um ihre ewige Liebe zueinander zu beweisen, blendete sich der Bruder selbst und die Schwester verstopfte ihre Ohren, um den Segen der anderen nicht empfangen zu können – was nützten ihnen diese Fähigkeiten noch?
Viele Jahre später hörte ein fremder Musiker diese ergreifende und bewegende Liebesgeschichte und war tief berührt.
Überwältigt von seinen Gefühlen komponierte er eine Melodie, die die Seele berührte. Ich hörte diese Melodie zufällig und war tief bewegt; wie kann das Schicksal der Geschwister nicht tiefe Seufzer und Emotionen hervorrufen!“
„Leider habe ich weder die gesamte Melodie noch das ganze Lied behalten. Ich kann nur das mit euch teilen, woran ich mich von der Melodie und dem Lied erinnere.“
Bang!
Bang bang!
Liszts Hände streichelten das Klavier, drückten fest auf die Tasten und begannen, das Stück zu spielen.
Die einfache, lebhafte Melodie gewann an Schwung, und ein Hauch von leiser Traurigkeit schien sich mit der lebhaften Klarheit zu vermischen. Auch seine Singstimme verschmolz mit der Melodie und schwebte in einem chinesischen Lied, das niemand verstehen konnte, über den Tanzboden: „Zwei Tiger, zwei Tiger, rennt schnell, rennt schnell …“
