„`
Die Strategie, voranzugehen, wenn der Feind zurückweicht, besteht darin, dass man, wenn man die moralische Überlegenheit hat und der andere nicht, Aufsehen erregen kann – natürlich nur bis zu einem gewissen Grad, denn sonst könnte der andere genervt werden und einfach zuschlagen.
„Wenn ich dich beleidigt habe, Baron, entschuldige ich mich“, Swanns Gesichtsausdruck war durch die Maske verborgen, unklar, aber ihre Augen waren etwas ausweichend und sie konnte keinen direkten Blickkontakt mit Liszt herstellen, „aber ich muss meine Schwester mitnehmen, wenn ich mich nicht irre, hast du nichts gegen Familienzusammenführungen.“
„Hast du wirklich eine Schwester, die nach Fresh Flower Town verkauft wurde, oder bist du mit bösen Absichten hierhergekommen?“ Liszt spürte, dass der richtige Moment gekommen war, um ihr einen Ausweg anzubieten.
Swann nutzte die Gelegenheit: „Glaubst du wirklich, ich würde mit bösen Absichten in eine so abgelegene Stadt auf einer so abgelegenen Insel in einem so abgelegenen Inselstaat kommen?“
Liszt zeigte auf mehrere Toiletten auf dem Trainingsgelände: „Lass uns in der Toilette reden.“
Der Diener Thomas legte etwas Holz in den Ofen im Toilettenraum, stand auf, um zu gehen, und stellte sich zusammen mit Douson vor die Tür. Im Raum saßen nur Liszt und Swann am Kamin.
„Fresh Flower Town ist mein Territorium, und du bist der erste unwillkommene Besucher im Schloss. Ich werde vorerst glauben, dass du gekommen bist, um deine Schwester zu suchen, aber warum bist du dann in mein Arbeitszimmer geschlichen, um mich auszuspionieren?“
„Wie ich bereits sagte, hatte ich vor, den Gutsherrn zu töten, der Leibeigene verkauft hat, und dann meine Schwester zu entführen“, sagte Swann ruhig. Als sie die Ungläubigkeit in Liszt Gesicht sah, fügte sie hinzu: „Schauen Sie mich nicht so an, wenn ich meine ganze Kraft entfessele, kann mich nicht einmal Ihr Vater, der Schwertheilige Li Weiliam, aufhalten.“
Liszt war wirklich erstaunt: „Sind Sie eine Himmelsritterin?
Oder eine Großmagierin?“
Wenn sie wirklich so mächtig war, war seine sogenannte Strategie nichts weiter als ein Drahtseilakt. Er warf einen Blick auf Douson vor der Tür und schaffte es, sich zu beruhigen.
„Weder noch“, lächelte Swann plötzlich leicht spöttisch. „Hast du schon mal von einem Drachengeist gehört?“
„Drachengeist?“
Liszt hatte noch nie davon gehört.
Swann lächelte erneut, dieses Lächeln war voller Spott, aber es wirkte eher wie Selbstironie.
Sie unterdrückte ihr Lächeln und fuhr fort: „Ich habe meine Schwester in der Küche gesehen. Sie scheint hier glücklich zu sein und lobt dich hinter deinem Rücken. Also bin ich nach oben gegangen, um zu sehen, was für ein Vermieter es sein muss, der von seinen Leuten so aufrichtige Bewunderung verdient. Ich wollte nur einen Blick werfen und wieder gehen, aber du hast meine Unsichtbarkeitstechnik durchschaut.“
Die andere Person hegte tatsächlich mörderische Gedanken gegen ihn, auch wenn sie diese wieder verworfen hatte.
Liszt fühlte sich etwas unwohl, da er nicht wusste, ob die andere Person log. Glücklicherweise war er als erwachsene Seele in der Lage, seine Gefühle unter Kontrolle zu halten, und antwortete großzügig: „Also war das alles ein Missverständnis, das nun ausgeräumt ist? Welche Dienstmagd des Schlosses ist denn deine Schwester?“
„Maggie, sie trainiert draußen“, antwortete Swann.
„Also ist es die junge Maggie“, seufzte Liszt erleichtert. Zumindest schien es nun, als würden sie sich wirklich treffen. Er rief zur Tür: „Thomas, sag Rom, er soll ein junges Mädchen namens Maggie herbringen.“
„Ja, mein Herr.“
Nach kurzer Zeit hatte Rom Maggie bereits hereingeführt.
Maggie war neugierig, warf einen Blick auf Swann und salutierte dann vor Liszt: „Mein Herr, habt Ihr einen Auftrag für mich?“
Liszt winkte Rom ab und sah Swann an, um ihr zu signalisieren, ob sie sprechen sollte oder er.
Swann nickte und deutete an, dass sie sprechen würde.
Sie holte tief Luft, streckte die Hand aus, zog die Maske von ihrem Gesicht und enthüllte ein wunderschönes Gesicht. Nach Liszts Meinung verdiente es eine 8,5 von 10 Punkten. Das Gesicht und die Gesichtszüge waren zart, der einzige Nachteil waren ein paar Sommersprossen, die die Ästhetik beeinträchtigten.
Ein solches Gesicht war zwar keine Überraschung, aber es zerstörte auch keine Illusionen.
Sobald Swann ihre Maske abnahm, weiteten sich Maggies Augen, als könne sie es nicht glauben.
Erst als Swann mit der Windsprache zu sprechen begann, „Maggie…“,
„`
„Schwester!“, rief Maggie auch in der Windsprache.
Dann umarmten sich die beiden Schwestern fest.
Die Szene war echt bewegend.
Aber Liszt wusste nicht, was er sagen sollte: „Kann mir jemand übersetzen? Ich hab Maggies Ruf „Schwester“ verstanden, aber was hat Swann gesagt?“
Er beobachtete die ältere und die jüngere Schwester, die scheinbar unendlich viel zu sagen hatten und sich in der Windsprache unterhielten. Er bereute, den alten Geronte nicht mitgebracht zu haben; ohne Übersetzer hatte er keine Ahnung, was sie sagten.
Aber bald.
Maggie zögerte plötzlich, nachdem Swann etwas gesagt hatte, und stammelte.
Liszt mischte sich schnell ein: „Maggie, was sagt deine Schwester?“
„Schwester, sie hofft, dass ich mit ihr nach Hause zurückkehre“, erklärte Maggie stockend in der Schlangenschrift. „Aber, Herr, Mrs. Harriet ist jetzt meine Mutter.“
Auch Swann wechselte zur Schlangenschrift: „Aber ich bin deine echte Schwester, deine leibliche Schwester. Mrs. Harriet ist nur deine Vertrags-Mutter.“
„Ich …“, stammelte Maggie erneut und konnte nicht weiterreden.
Liszt rief sofort zur Tür: „Thomas, hol Mrs. Harriet und ihren Mann her.“
Dann sagte er zu Swann: „Du bist Maggies Schwester, und das kann niemand ändern, aber ich denke, wir sollten vielleicht Mrs. Harriet informieren, da sie Maggie wirklich wie ihre eigene Tochter behandelt.“
Swann sah Maggie tief in die Augen und nickte dann langsam.
Es wurde still. Swann und Maggie sagten nichts, und Liszt lächelte nur. Als Maggie ihn ansah, wurde sein Lächeln strahlender – es war klar, dass die kleine Magd Fresh Flower Town liebgewonnen hatte und nicht mit ihrer Schwester weggehen wollte.
Es dauerte nicht lange, bis die Familie Harriet eintraf, einschließlich ihres Sohnes und ihrer Schwiegertochter.
Mrs. Harriet, die von Old Geronte informiert worden war, brach in Tränen aus, sobald sie ankam: „Maggie, meine Tochter, oh Gott, verlässt du mich?“
Maggie, verlegen und gerührt, senkte den Kopf: „Nein, Mutter.“
Frau Harriet umarmte Maggie fest: „Wirklich? Du verlässt Mama nicht? Das ist wunderbar, übrigens, das ist deine Schwester, von der du erzählt hast, die Zauberin?“
„Ja, das ist meine Schwester Paris.“
„Guten Tag, Zauberin“, sagte Frau Harriet schnell, um ihren Respekt zu zeigen.
Swann, die nicht wusste, was sie sagen sollte und wie Li Vera erst neunzehn Jahre alt war, konnte nur nicken: „Ja, ich bin Maggies Schwester Paris, aber ich bin keine Zauberin.“
„Ah, Lady Paris, ich habe nichts dagegen, dass du Maggie mitnimmst, aber ich kann es wirklich nicht ertragen, sie zu verlieren. Ich habe mir immer eine Tochter gewünscht. Ich habe gehört, dass Maggies leibliche Eltern verstorben sind; entschuldige, ich hätte das nicht erwähnen sollen, aber ich möchte meine Mutterpflichten erfüllen und mich um Maggies Aufwachsen kümmern.“
Mrs. Harriet, die den Lebensmittelladen führte, war sehr redegewandt und redete endlos weiter. Das gab Swann, oder besser gesagt Paris, das Gefühl, Maggie mitzunehmen sei ein Verbrechen.
Liszt stand daneben und lächelte.
Er dachte bei sich: „Paris, ein guter Name. Wenn ihre Herkunft kein Problem ist und sie wirklich so stark ist, wie sie behauptet, wäre es nicht schlecht, wenn sie bliebe … Aber was ist eigentlich ein Drachengeist als Beruf? Alles geheimnisumwittert? Ich muss sie später unbedingt genauer fragen.“
Jetzt ging es nicht mehr darum, wie er Paris für sich gewinnen konnte, sondern ob er das überhaupt wollte.
