Wir standen vor dem Haupteingang der Villa. Ich hatte Haiel schon gefragt, was ich von ihm wollte, und er hatte widerwillig zugestimmt.
Aber es gab jemanden, der das nicht akzeptieren konnte … nein, es war nicht sein Bruder.
„Wer in aller Welt würde so was verlangen?“
„Im Ernst, wer? Ich bin echt baff, dass du so was gefragt hast“, sagte Arthur und sah mich an, als wäre ich verrückt.
„Du bist neidisch“, sagte ich, und er lachte über meinen Sarkasmus, ein gruseliges, beunruhigendes Lachen, das keine Bedeutung hatte.
„Neidisch? Auf dich? Vielleicht bin ich es, vielleicht auch nicht, warum rätst du nicht mal?“, sagte er und blinzelte mit einem Auge auf verrückte Weise. Es dauerte einen Moment, bis Arthur sich beruhigte und zu sich selbst sagte: „Ruhige Gedanken, ruhige Wellen.“
Als ich diese berühmten Worte aus seinem Mund hörte, fand ich sie gar nicht so berühmt, aber für ihn waren sie es. Diese Worte hatte sein Vater ihm in jungen Jahren gesagt, um ihn daran zu erinnern, nicht mit Muskeln, sondern mit seinem Verstand zu denken.
Leider konnte man das nicht von dem Urheber dieser Worte sagen, der so dreist seinem Schwanz nachgab und auf das Bett fiel … im wahrsten Sinne des Wortes.
„Du hättest dich nicht so benehmen sollen“, sagte Arthur und erinnerte sich an meine Haltung. „Sie sind unsere Vorgesetzten und Herren, die respektiert werden müssen und …“
„Und wir müssen ihnen gehorchen wie Hunde an der Leine, richtig?“, unterbrach ich ihn.
„Nein, so ist es nicht. Wir hören auf sie, weil ihre Worte denen der Königin gleichkommen.“
„Ja, das war Hass. Mann, hasst er sie?“
„Aber sie sind nur Vicomtes, ihre Worte sind doch nicht mit denen Ihrer Majestät gleichzusetzen.“
„… Ja, ich weiß, aber …“
„Außerdem habe ich mich aus einem bestimmten Grund nicht vor ihnen verbeugt.“
„Aus welchem Grund?“
Ich sah ihn mit geheimnisvoller Miene an: „Erwartest du wirklich, dass ich dir das sage?“
„Bitte, bitte.“
„Ja … nein.“
Er senkte den Kopf, bevor er wieder zu seiner normalen Haltung zurückkehrte: „Glaubst du, dass der Viscount etwas vor uns verbirgt?“
„Warum fragst du?“ Ich sah ihn neugierig an.
„Es fühlt sich einfach so an, ich weiß nicht, aber es scheint, als hätte der Viscount vielleicht gewusst, wer uns angegriffen hat.“
„Gut, wenigstens benutzt er jetzt seinen Verstand. Das macht er in der Originalgeschichte auch, aber da war es schon zu spät.“
„Vielleicht kennt er den Typen.“
„Das denkst du auch.“
„Ja, muss er wohl. Er weiß, dass es einer seiner vielen Feinde sein muss, die er sich seit seiner Geburt gemacht hat“, sagte ich mit einem kleinen Hinweis, aber der Typ lachte nur.
„Haha, ich weiß, dass er viele Feinde hat, Henry. Aber ich glaube nicht, dass es einer seiner Windelkameraden ist.“
„Okay, ich hab’s versucht.“
„Wer weiß, Mann… Weißt du was, vergiss es. Wo willst du jetzt hin?“ Ich weiß, aber ich wollte noch was checken.
„Ich werde mit Elisabeth eine Rundreise machen und…“ Dann sah er mich besorgt an und lachte verlegen. „Ich hab vergessen, dir was zu sagen.“
„Was denn?“ Ich wusste, dass das kommen würde, aber ich dachte, ich hätte wenigstens was ändern können.
„Also, gestern Abend, nachdem wir Seite an Seite mit Samantha gekämpft hatten, sind Elisabeth und ich mit ihr befreundet geworden und sie hat uns angeboten, mit ihr auf eine Tour zu ihrer Heimat zu gehen … also haben wir irgendwie zugestimmt.“ Er sah mich wieder besorgt an und sagte: „Du hast doch nichts dagegen, oder? Wenn du willst, kann ich absagen.“
Ich schüttelte den Kopf: „Dieser Zug ist längst abgefahren, mein Freund. Wenn du es mit ihr versuchen willst, dann tu es.
Ich will nicht wirklich darüber reden … nur eine Warnung.“
„Wenn du jemanden namens Amelia in ihrem Lager siehst, glaub ihr kein Wort, okay?“
„Das werde ich … und ich versuche nicht, mich an Samantha ranzumachen, es ist nur eine freundschaftliche Tour.“ Er fragte mich, aber ich ging schon weg. „Aber warum soll ich Amelia meiden?“
„Samantha wird es dir sagen.“
Arthur sah mir nach, wie ich ihn abrupt stehen ließ, und dachte, dass er Henry vielleicht verärgert hatte.
„Vielleicht hätte ich nicht zustimmen sollen, bevor ich ihn gefragt habe. Er scheint ein bisschen wütend über die Situation zu sein… und wer ist diese Amelia?“
Ich ließ Arthur mit seinen Gedanken allein und schlenderte weiter.
„Selbst nachdem ich mein Schicksal so sehr verändert habe… konnte ich nicht verhindern, dass die Geschichte genauso weitergeht, hm.“
Ich hatte gedacht, dass nach der Auflösung meiner Verlobung und der Versöhnung mit Samantha die Zeitlinie, in der sie und Arthur zusammenkommen, nicht eintreten würde … aber wie man so schön sagt, das Schicksal ist ein Miststück.
Ich bin weder besorgt noch wütend darüber, dass Arthur mit ihr schlafen würde oder so, denn ich habe Samantha nicht romantisch gesehen, sondern als Freundin und Mentorin für eine gewisse Zeit … aber das war auch schon alles.
Trotzdem tat es ein bisschen weh, dass Samantha sich so schnell in ihn verliebt hatte, aber leider ist das der unvermeidliche Charme von Arthur.
Ich hörte auf, weiter darüber nachzudenken, und machte mich auf den Weg zu meinem Ziel.
Nijulai’s Groceries.
Es war ein kleiner Lebensmittelladen, der ganz normal aussah, mit Gemüse vor der Tür. Für jeden, der nur einen Blick darauf warf, oder sogar für die vielen einfachen Leute, die fast täglich dort einkauften, war er völlig gewöhnlich.
Aber ich weiß, was es wirklich ist.
„Ring!“ „Ring!“
Die Glocke an der Eingangstür läutete, als ich eintrat. Vorne gab es eine Theke mit einer Tür dahinter. Das Gemüse und andere Milchprodukte standen in der Ecke des Ladens, damit die Kunden sich bedienen konnten.
Für sie war es einer der Läden, in denen sie regelmäßig einkauften, und wegen der günstigen Preise und der Möglichkeit, sich die Waren selbst auszusuchen, lief das Geschäft gut.
Im Moment war niemand im Laden, nicht einmal der Ladenbesitzer. Ich gehe zum Tresen und klingele ein paar Mal.
„Ting“, „Ting“, „Ting“.
Es dauerte einen Moment, bis sich die Hintertür öffnete und ein Mann mittleren Alters mit einem unscheinbaren Gesicht herauskam und sagte: „Ich komme, ich komme … oh, ein neuer Kunde. Wie kann ich Ihnen helfen, Sir?“ Er fragte mit einem Lächeln.
Ich legte 5 Schilling auf den Tresen und sagte: „Ich möchte an einen Ort, an dem Sklaven schlummern.“
