Ich hatte diese Geschichte schon mal gelesen und sogar so oft, dass ich einige der berühmten Dialoge auswendig konnte, die die bekannten Charaktere irgendwann sagen, um irgendwie das Schicksal zu ändern und entweder Freunde oder Feinde zu Liebenden zu machen.
Als ich dann denselben Satz hörte, den Samantha später zu einem Bösewicht sagt, fand ich das irgendwie langweilig. Es war nicht so, dass sie nicht aus vollem Herzen gesprochen hätte oder dass sie gelogen hätte, denn das tat sie nicht. Sie hatte offen und ehrlich gesagt, was sie dachte.
Aber das mehrmalige Lesen hatte eine Wirkung auf mich, die die Begeisterung, die ich zuvor empfunden hatte, wegspülte. Vielleicht lag es daran, dass es keine traurige oder mitreißende Hintergrundmusik gab. Wahrscheinlich.
Die Worte hatten vielleicht keine Wirkung auf mich, aber mein Ziel war erreicht. Naja … Ich wollte, dass sie ein paar wütende Worte sagt und dann ihren Fehler einsieht, aber es ist besser, dass sie den kurzen Weg gegangen ist.
Ich atmete tief ein und aus und verstand, dass die derzeitige Angriffsmethode mir nichts bringen würde, da sie sich bereits entschuldigt hatte. Ich bin keiner dieser chinesischen Reinkarnierten.
Ich bin Japaner.
Also lächelte ich, gab mich versöhnlich und sagte: „Okay … Ich glaube, ich habe vielleicht mehr gesagt, als ich sollte, und du hast auch in einem Punkt Recht.“
„Ich hätte ein bisschen protestieren können, aber ich habe es nicht getan“, sagte ich mit gespielter Traurigkeit.
„Warum nicht?“, fragte sie. „War er so gemein zu dir, dass du nicht einmal mit ihm reden wolltest?“
„Nein, nein“, lächelte ich, weil ich wusste, dass sie mich auf den Arm nahm. „Er hat mich nicht schlecht behandelt, wie du an meinem Aussehen sehen kannst.“
Samantha lächelte verlegen, als sie hörte, wie ich mich selbst beleidigte.
„Du weißt, dass ich ein Bastard bin, oder?“ Da sie nichts sagte, nahm ich das als Ja. „Auch wenn ich sein einziger Sohn bin, bin ich kein legitimes Kind.“
„Er hätte eins haben können, weißt du … ein legitimes Kind. Aber er hat es nicht getan.“
„Es lag nicht am Sex, denn davon hatte er reichlich“, sagte ich, während einige Erinnerungen in mir hochkamen.
„Ich habe ihn einmal gefragt, warum er keins hat. Vor allem, weil ich überhaupt nicht so aussehe wie er.“ Sie hörte aufmerksam zu. „Und er sagte, ich sei das Ebenbild meiner Mutter.“
„Ich sei genauso rein und unschuldig wie sie und seine letzte Erinnerung an sie.“ Ich lachte: „Ich hoffe nur, er meinte nicht, dass sie dick war.“
„Haha.“
Ich schaute auf und sah Samantha lachen, während ihr eine Träne über die Wange rollte.
„Entschuldige, ich wollte nicht lachen …“
„Schon gut, ich habe es gesagt, damit du lachst.“
sagte ich und wandte mich ab, um das Thema zu beenden. „Das ist im Grunde genommen der Grund, warum ich auf jedes seiner Worte höre. Denn obwohl ich Schuld habe, hat er nichts Gemeines gesagt und nur versucht, mir zu helfen.“
„Ich habe nicht genug gelernt, aber das war für ihn kein Problem, und als er sah, dass ich nicht legitim genug war“, ich drehte mich um und sah ihr in die Augen, „hat er eine Grafenstochter als meine Frau arrangiert.“
Samanthas Augen wurden groß, als sie endlich verstand, warum das passiert war. Das war nicht passiert, weil mein Vater Macht wollte … nun ja, das wollte er schon, aber er wollte mich auch legitimieren, indem er mich mit jemandem von hohem Rang verheiratete.
Und auch, um den Grafentitel zu bekommen, aber das behalten wir für uns.
„Aber jetzt, wo er tot ist … ich finde, wir sollten damit aufhören.“
„Es tut mir leid“, sagte Samantha mit brüchiger Stimme, weil sie von ihren Gefühlen überwältigt war. „Ohne zu wissen, warum dieser Mann so etwas getan hat, wurde ich wütend und habe eine Armee aufgestellt.“
„Ja, genau dazu“, sagte ich, als mir eine Frage in den Sinn kam, „Warum hast du eine Armee aufgestellt?“
Ich habe die Geschichte schon oft gelesen, aber es wurde nie wirklich erklärt, warum sie ihrem Vater so sehr widersprochen und eine Armee aufgestellt hat. Der Autor ist auch nicht näher darauf eingegangen, deshalb war ich neugierig.
„Oh! Das habe ich zuerst nicht getan“, sagte Samantha und schaute auf das Porträt des Vaters dieses Körpers, das hinter dem Hauptschreibtisch hing, und sagte: „Ich habe deinem Vater mehrere Briefe geschickt und ihn gebeten, mir zuzuhören und diese Hochzeit abzusagen. Aber er hat auf keinen einzigen meiner Briefe geantwortet.“
„Ich habe auch so oft versucht, mit meinem Vater zu reden, aber …“ Ihre Augen zitterten vor Wut. „Er sagte, er könne nichts mehr daran ändern.“
„Warum? Warum ist das so?“
„Warum? Sag mir nicht, dass du das nicht weißt!“
Ich schüttelte den Kopf, während Samantha müde seufzte. „Dein Vater hat meinen Vater eines Tages betrunken gemacht und ihn dazu gebracht, ein … Dokument zu unterschreiben und … und …“
„Er hat ihn erpresst, oder?“ Sie nickte leicht.
„Okay, also vernichten wir dieses Papier und dann können wir beide heiraten, wen wir wollen, oder gibt es noch etwas?“
„Nun, mein Vater hat eine Kopie davon, aber wenn wir die von deinem Vater vernichten, kann ich mich um meinen Vater kümmern.“ Sie lächelte zum ersten Mal, seit sie gekommen war.
Ich musste zugeben, dass der Ausdruck der wiederauflebenden Hoffnung in ihr einen gewissen Charme hatte, und ich verstand, warum sie die zweite Heldin sein würde.
Aber warum hatte ich den Wunsch, diesen Charme zu zerstören?
„Okay, als Erstes: Ich weiß nicht, wo es ist, aber ich kenne jemanden, der es wissen könnte.“
„Anna.“
Die Tür öffnete sich sofort, als sie sagte: „Ja, Meister.“
Sie hatte die ganze Zeit zugehört, oder? Naja, ich werde sie später dafür bestrafen …
„Ruf Redwick.“
„Okay.“
Kurz darauf klopfte es an der Tür und Redwick kam herein.
„Meister, Sie haben mich gerufen – was ist hier passiert?“, fragte Redwick, als er den kaputten Tisch sah, und schaute dann zu Samantha, um zu sehen, ob sie sich verletzt hatte, aber sie wich seinem Blick schüchtern aus.
„Mach dir keine Sorgen, nur ein kleines Problem mit der Beherrschung meiner Wut.“ Ich winkte ihn vom Tisch weg. „Weißt du, wo mein Vater seine wichtigen Dokumente aufbewahrt?“
„Ja, das weiß ich.“
„Gut. Dann solltest du auch wissen, wo die Heiratsurkunde von mir und Frau Samantha hier aufbewahrt wird.“
„… Welche Heiratsurkunde?“
