Als Rocco das hörte, biss er vor Wut die Zähne zusammen. Er wollte diesen Jungen am liebsten sofort umbringen. Wahrscheinlich hätte er seinen Leuten auch den Befehl dazu gegeben, aber er tat es nicht.
Im Moment war die Aufmerksamkeit auf ihn gerichtet. Die Leute warteten gespannt auf seine nächste Aktion. Wenn er jetzt etwas Unschönes tat, würde das für immer mit seinem Charakter in Verbindung gebracht werden.
Wenn er den Befehl gegeben hätte, den Bengel zu töten, wäre Rocco in den Augen aller ein echter Gangster gewesen. Natürlich wussten die Leute nicht, dass er Verbindungen zu der Gang namens Snake Tails hatte, aber für sie waren das nur irgendwelche Beziehungen, die den Leuten Angst einflößten, damit sie nicht mit seinem Geld davonliefen.
Außerdem konnte er nicht öffentlich bekannt geben, dass er einer der Unterführer der Gang war, da dies die Gang in Gefahr gebracht hätte.
Die Armee mochte Gangs wie seine nicht, weil sie sich zu sehr in die Politik einmischten.
Da es keinen Ausweg und keine Lösung gab, blieb Rocco nichts anderes übrig, als sich zu entschuldigen. Er biss die Zähne zusammen und sagte: „Es tut mir leid, dass ich mich heute so mies verhalten habe. Bitte verzeihen Sie mir, Sir, und nehmen Sie das Mädchen als Ihre Tochter.“
„Du verstehst es immer noch nicht, oder?“ Die Worte des Bengels ließen ihn aufblicken und einen enttäuschten Ausdruck auf Arthurs Gesicht sehen.
„Es war nicht meine Absicht, dich so in Verlegenheit zu bringen. Ich wollte, dass du deine Taten bereust, aber so wie du sprichst, merke ich, dass mir das nicht gelungen ist.“
„Aber das haben Sie doch! Ich bereue meine Taten und deshalb bitte ich Sie um Vergebung!“ Rocco spürte den Schmerz bei jedem Wort, das er aussprach: „Wenn meine Worte Sie verärgern, dann bitte ich Sie auch dafür um Vergebung.“
„Das reicht immer noch nicht.“
Rocco, der bereits auf dem Boden lag und auf die peinlichste Art und Weise um Vergebung bat, konnte nicht anders, als diesem Mistkerl dafür tausendmal in den Bauch stechen zu wollen.
„Was … Was soll ich noch tun?“
„Ich will, dass du dich entschuldigst.“
„Aber das tue ich doch!“
„Nicht bei mir.“
Rocco blickte verwirrt auf und sah, dass Arthur ihn mit steinerner Miene ansah. Er verstand, was er meinte, und sah zu seiner Seite, wo das Vater-Tochter-Duo hinter ihm stand.
Wieder spürte Rocco den Schmerz und die Scham, die ihm das bereiten würde, aber er sah keine andere Möglichkeit.
Er drehte sich zu den beiden um und flehte: „Es tut mir leid, Sir, für mein mieses Verhalten, und es tut mir leid, dass ich meine miesen Augen auf Sie gerichtet habe, Madam.“
„Bitte verzeihen Sie mir!“
Alle in der Spielhalle waren total geschockt, als sie sahen, wie der Boss so bettelte. Für sie war der Boss der Spielhalle eine geheimnisvolle, mächtige Person.
Einer, der sich nicht vor Angst verbeugte und den stärksten Spielern, die ihm Geld schuldeten, gegenüberstand. Aber nach dem, was sie heute gesehen hatten, schien diese Illusion aus ihren Köpfen zu verschwinden.
Und damit auch der Respekt, den sie ihm entgegengebracht hatten.
Die Heldin, die sich entschuldigt wurde, spürte etwas Unheilvolles von dem Besitzer und verstand, dass sie die Sache hier auf sich beruhen lassen und gehen musste. Ihr Vater hingegen sah die deutliche Veränderung, die sich in der Umgebung abzeichnete.
„Jetzt ist meine Chance!“
Der Mann sprang vor und schrie: „Du verdammter Mistkerl!“
Rocco biss die Zähne zusammen, sagte aber nichts.
„Du bist eine Blutegel, der unzähligen Menschen ihr Geld abgenommen hat und sich daran erfreut.“
„Ich kann dir das nicht einfach so durchgehen lassen! Ich will mein Geld zurück!“
„Welches Geld?“, fragte Rocco. „Das ganze Geld, das du verloren hast, hast du fair gewonnen.“
„DU ABSCHAUM! Wie kannst du es wagen, mir zu widersprechen!“, brüllte der Vater in gespielter Wut. „Ich will, dass du mir die zwanzigtausend Pfund zurückgibst, die du mir geklaut hast!“
„Zwanzigtausend Pfund! Aber du hattest doch nicht mal so viel Geld dabei.“ Rocco wusste, was los war. Er wusste, dass er nicht nur seinen Ruf verlieren würde, wenn er sich nicht wehrte, sondern auch eine Menge Geld.
Auch Arthur sah, was der Typ vorhatte, und wollte ihn aufhalten, aber als er die nächsten Worte hörte, zögerte er.
„Aber du hast mir dafür meine Tochter weggenommen! Wer weiß, wie viele andere Töchter du schon gewaltsam entführt hast.“
„Du … du warst derjenige, der mir deine Tochter angeboten hat …“
Aber der Typ ließ ihn nicht ausreden: „Du Arschloch! Du willst sie wieder zurückhaben!“
Das Mädchen sah, wie ihr Vater sich umsonst aufregte, und versuchte, ihn zu stoppen. „Vater, bitte hör auf. Sag so etwas nicht mehr. Es ist schon vorbei, lass uns jetzt einfach gehen.“
„Er macht wieder unnötig Theater.“
Der Vater schüttelte seine Tochter ab: „Nein, hier ist es noch nicht vorbei. Ich will, dass du jetzt auch das ganze Geld zurückgibst, das du anderen weggenommen hast!“
„Was! Das kann ich nicht!“
„Warum nicht? Du bist doch superreich, oder? Ich hab gesehen, wie groß und schön dein Haus ist und wie viele hübsche junge Frauen dich umgeben.“ Der Vater lachte hinterhältig: „Ich bin mir sicher, dass du mehr als genug hast, um uns allen das Geld zurückzuzahlen.“
Arthur wollte den Mann davon abhalten, aber die Leute redeten stattdessen auf den Vater ein.
„Ja, er hat recht!“
„Gib uns unser Geld zurück!“
„Du hast unser Geld genommen, weil du uns betrogen hast!“
„Wenn du uns unser Geld nicht zurückgibst, dann … werden wir dein Haus überfallen und deine Frau mitnehmen!“
Was einst ein normales Problem war, eskalierte nur wegen dieses einen Mannes zu einem ausgewachsenen Konflikt. Rocco sah Arthur wütend an und konnte nicht anders, als diesen Bengel zu verfluchen.
„Duuuu … wegen dir werde ich jetzt grundlos so bedroht!“
„Ihr Geld unfair genommen? Ich habe sie betrogen? Alles Lügen! Ich habe diese Idioten nie betrogen, diese Bastarde sind diejenigen, die ihr Geld sogar an Kinder verlieren würden, wenn sie könnten.“
Rocco wusste, dass er, selbst wenn er ihnen sein Geld geben würde, trotzdem von ihnen geschlagen werden würde. Also würde er geschlagen werden, aber kein Geld verlieren.
Arthur sah, wie die Worte des Vaters einen Dominoeffekt auf die Leute hatten, und versuchte, den Mann zu beruhigen: „Hey, hör auf damit!“
Stattdessen wurde auch er weggeschubst: „Versuch nicht, mich aufzuhalten! Ich muss diesen Kerl hier stoppen, sonst werden andere auch ruiniert wie ich.“ Der Mann schien Arthur vorsichtig zu warnen.
Aber in Arthurs Augen sah er die Gier in den Augen des Vaters. Er sah, wie sich die Mundwinkel zu einem fiesen Lächeln verzogen, und wusste, dass es ein Fehler war, diesen Mann zu retten.
„Dieser Typ! Er wird nicht aufhören, bis er den Besitzer ruiniert hat.“
Arthur wusste, dass er sofort etwas unternehmen musste. Aber bevor er das tun konnte, wurde er erneut unterbrochen. Diesmal war es jedoch nicht der Vater.
„Ich glaube, es ist Zeit, einzugreifen.“
Ich lächelte aus der hinteren Ecke des Raumes, wo mich niemand beachtete. Ich ging in die Mitte und schob die Leute achtlos zur Seite.
Der Vater sah seine Chance, kontrollierte seine Faust und holte zum Schlag aus. Doch kurz bevor er sein Ziel erreichte, spürte er, wie etwas ihn stoppte.
„Na, na, warum gehen wir nicht etwas diplomatischer vor, hm?“
