Wu Long sah die Frage in ihren blutroten Augen, noch bevor sie sie aussprechen konnte.
„Das ging schneller als ich dachte“, dachte er, da er ursprünglich davon ausgegangen war, dass sie viel länger brauchen würde, um die Barriere zwischen der Welt der Attentäter, in der sie zuvor gelebt hatte, und der Welt, in die sie nun eintrat, zu überwinden.
Sie tauchte ein paar Straßen von der Herberge entfernt vor ihm auf, bevor er abgelenkt werden konnte, also war es wahrscheinlich nichts, womit sie warten konnte.
Er nickte ihr zu und fügte hinzu: „Komm mit mir.“
Wu Longs Gestalt verschwand in einer schwarzen Rauchwolke, als er sich auf der Stelle umdrehte und einen Schritt machte, und Hong Yue folgte ihm sofort.
Die beiden begaben sich zum Hafenviertel und erreichten das Dach eines der Gebäude, als die beiden Sonnen untergingen.
„Wie machst du das?“, fragte sie, wohl wissend, dass er verstand, was sie meinte.
„Es geht nicht darum, wie ich es mache. Es gibt keinen Trick“, schüttelte Wu Long den Kopf. „Ich hatte einen Grund, jedes dieser Leben zu beenden. Es spielt keine Rolle, ob dieser Grund in den Augen anderer gerechtfertigt oder richtig ist, es bedeutet nur, dass ich einen Grund hatte, es zu tun, der in meinen Augen gültig war, also habe ich es getan.“
Während er ihr das erklärte, sah sie ihn aufmerksam an.
„Aber ich muss ehrlich sein und zugeben, dass jeder von ihnen Menschen hatte, die sich um ihn sorgten und denen er wichtig war, und ich kann das nicht leugnen oder mir vormachen, dass ich im Recht war. Letztendlich geht es darum, zu seinen Entscheidungen zu stehen, anstatt sie wegzuerklären. Schließlich habe ich nie behauptet, ein guter Mensch zu sein“, sagte er ruhig.
Er sprach ruhig, und sie verstand endlich, dass er damit umgehen konnte, weil er die Verantwortung für seine Handlungen übernommen hatte.
Aber was war mit ihr?
Sobald dieser Gedanke ihr durch den Kopf schoss, war es, als hätte er ihn gelesen: „Für dich ist das anders. Keine dieser Entscheidungen hast du getroffen. Sicher, du hast dir überlegt, wie du es anstellen würdest, wo du dich verstecken und den richtigen Moment abpassen würdest, aber dabei hast du nur eine Funktion erfüllt.
In diesem Sinne warst du ein Dolch, und ein Dolch hat keine Gefühle oder Meinungen, er hat keine Gründe, nur einen Zweck, er kann keine Entscheidungen treffen, daher kann ein Dolch nicht verantwortlich sein. Diejenigen, die den Dolch hielten, waren die Ältesten der Bahshi-Assassinen, die dich aufgezogen haben.“
„Aber …“
„Du hast dich nicht selbst getäuscht, indem du geglaubt hast, dass Empathie nicht existiert, denn du wusstest nichts von ihrer Existenz. Du hast deine Handlungen nicht weggeredet, um dich nicht mit ihrer Last abfinden zu müssen, denn du hast diese Last nie wahrgenommen. Du hattest weder dieses Wissen noch diese Gefühle. Das bedeutet nicht, dass das, was du in der Vergangenheit getan hast, keine Bedeutung hat oder nicht passiert ist.
Aber du kannst nicht die volle Verantwortung dafür übernehmen, weil deine Entscheidung nicht dabei war. Jetzt, wo du es weißt, bist du jedoch verantwortlich, und jede Entscheidung von nun an liegt bei dir. Was diese Erinnerungen angeht, musst du nach und nach lernen, mit ihnen zu leben, während du weißt, was du jetzt weißt. Das wird Zeit brauchen, aber solange du weißt, was deine Rolle war, wirst du lernen, es zu verstehen“, fügte er hinzu, als er ihren zwiespältigen Blick sah.
Ihre Gedanken kreisten, während sie über seine Worte nachdachte, die Wahrheit darin erkannte und es dennoch auf einer anderen Ebene schwer zu verarbeiten fand. Eine Ebene, zu der ihr Verstand bis jetzt keinen Zugang hatte, oder besser gesagt, keinen Zugang finden konnte.
Sobald sie sich eingestand, dass es so was wie Empathie gab, dass andere Menschen dieselbe Liebe, Wärme und dasselbe Glück für jemanden empfinden konnten wie sie für ihre Schwester, konnte sie das immer stärker werdende Gefühl nicht mehr aufhalten, das in ihr aufstieg, etwas, mit dem sie noch nie wirklich zu tun gehabt hatte und das sie deshalb verwirrte.
Es gab nur wenige Momente, in denen sie diese Gefühle verspürte, und selbst dann gab es eine Rationalisierung, die sie davor schützte, sie wirklich zu erleben.
Selbst als Hong Ye kurz davor stand, für das Ritual der Bahshi-Assassinen geopfert zu werden, gelang es ihr, ihre Gefühle mit strategischem Denken darüber, was sie in diesem Moment tun musste, zu umgehen.
Aber jetzt gab es keinen Notfall mehr. Es gab nur noch sie und ihre Gefühle, die endlich eine Schwachstelle gefunden hatten und nun immer schneller durch die Mauer brachen und sie überwältigten.
Bis jetzt waren es Verzweiflung und Panik gewesen, sowie erdrückende Schuldgefühle. All das hatte sie in einem aufgewühlten, benommenen Zustand gehalten. Aber jetzt, als er ihr diese Gefühle nahm, spürte sie, wie etwas anderes an ihre Stelle trat, als ihre Brust sich hob und ihr Atem schneller wurde, ihre Augen sich warm anfühlten und ein leichtes Stechen in ihren Augenwinkeln auftrat.
„…“, sie öffnete den Mund, um etwas zu sagen, aber es kam kein Ton heraus, als eine erste Träne sich füllte und über ihre Wange rollte, bis sie auf ihre silberne Gesichtsmaske fiel.
Sie zitterte, ohne ganz zu begreifen, was geschah. Sie fühlte sich klein, kalt und schwach, vielleicht zum ersten Mal in ihrem ganzen bewussten Leben.
Hong Yue versuchte verzweifelt, sich wieder zu fangen, aber es war sinnlos. Sobald die Schleusen geöffnet waren, konnte nichts mehr aufhalten, was herausströmte. Vor allem, weil sie so etwas noch nie erlebt hatte.
Immer mehr Tränen flossen, und sie wischte sie sich erschrocken aus den Augen. Ihre Brust fühlte sich eng an, und als sie wieder versuchte zu sprechen, kam nur ein trauriges Schluchzen heraus, ein Geräusch, das sie noch nie von sich gehört hatte.
Dann sah sie, wie er näher kam, und nahm alles nur vage wahr, als wäre sie in einem Traum. Sie zuckte zusammen, als sie spürte, wie seine Arme sie sanft umfassten.
„Ich leih dir einfach meine Schulter. Betrachte es als meine Hilfe, um das durchzustehen“, hörte sie seine Stimme über sich, während das seltsame Gefühl der Geborgenheit in seiner Umarmung sie irgendwie besser fühlen ließ.
Sie versuchte zu protestieren, aber es kamen nur noch Schluchzer heraus, und gleichzeitig, als sie sich durch diese Umarmung getröstet fühlte, kam ein Gefühl der Erleichterung auf, das ihre Tränen nur noch verstärkte.
„Du musst es nicht zurückhalten, Fee Hong Ye. Nein, du musst es rauslassen.
Nur dann kannst du einen Neuanfang machen“, sagte er mit sanfter, freundlicher Stimme, als sie endlich aufhörte, sich aus seiner Umarmung zu befreien, und sich an ihn klammerte, während ihre Tränen in Strömen flossen und ihre weinende Stimme aus ihrer Brust kam.
—
Es war bereits Nacht, und der Mond ging auf der anderen Seite des Himmels auf.
Wu Long hielt Hong Yue immer noch in seiner Umarmung und tätschelte ihr sanft den Rücken.
Ihr Schluchzen hatte größtenteils aufgehört, und ihre Gedanken wurden langsam klarer.
„Danke, Daoist Wu“, sagte sie mit einer heiseren Stimme, die sie nicht wiedererkannte, als seine Hände sie endlich losließen.
Plötzlich verspürte sie ein Gefühl des Verlustes, als diese Wärme und Geborgenheit verschwanden. Es überraschte sie, und sie schüttelte leicht den Kopf, um diese plötzlichen Gedanken zu vertreiben, öffnete ihre von Tränen geröteten Augen und sah ihn an.
„Gern geschehen, Fee Hong Yue, ich bin froh, dass ich dir helfen konnte“, sagte er mit einem Lächeln, als sie bemerkte, dass er sie seit einiger Zeit nicht mehr „Primordialer Dämon Hong Yue“ nannte, sondern „Fee Hong Yue“, was ihr aus irgendeinem Grund symbolisch erschien.
Sie fühlte sich seltsam. Es war ein geheimnisvolles Gefühl. Zuerst war sie ihm gegenüber misstrauisch gewesen, dann neugierig, jetzt wusste sie nicht, was sie denken sollte. Sie wusste nicht, was sie für ihn empfand. Was sie mit Sicherheit wusste, war, dass seine Umarmung unglaublich beruhigend war und ihr ein Gefühl der Geborgenheit gab.
Zumindest schien die Distanz, die sie immer zwischen ihnen aufrechterhalten hatte, geschrumpft zu sein, und während sie früher das Bedürfnis verspürt hatte, physisch Abstand zu ihm zu halten, fühlte sie sich jetzt wohl, nur einen kleinen Schritt von ihm entfernt zu stehen.
„… Ich weiß nicht, ob ich weitermachen kann… Ich werde nutzlos sein“, sagte sie nach einer langen Pause, als sie plötzlich von Angst erfasst wurde. Ihr wurde klar, dass sie nicht sicher war, ob sie es jetzt jemals schaffen würde.
„Du musst es nicht tun, wenn du nicht willst. Es ist deine Entscheidung. Für mich reicht ein Grund, den ich für stichhaltig halte, um die Verantwortung zu übernehmen, für dich vielleicht nicht“, nickte er und wandte seinen Blick zum Hafenviertel. „Siehst du, das ist das Dilemma. Selbst wenn du dich für ein moralisches und gerechtes Leben entscheidest, ist nicht garantiert, dass andere Menschen das auch tun. Und diese Menschen könnten dir etwas wegnehmen, das dir lieb und teuer ist.
Wie ich schon gesagt habe, muss ich dir die harte Realität der Welt nicht beschreiben, du kennst sie besser als die meisten Menschen in deinem Alter.“
In diesem Moment dämmerte ihr etwas, als wäre sie von ihrem Verständnis für Empathie überwältigt gewesen und hätte nicht klar sehen können, dass das, was er ihr über Emotionen beigebracht hatte, zwar wahr war, aber nicht das auslöschte, was sie bereits über die Welt wusste.
„Wie ich dir schon gesagt habe, dürfen wir uns nicht mit einer engen Sicht auf die Welt zufrieden geben, sei es die ‚harte Welt, Moral ist was für Kinder und naive Menschen, bla bla bla‘ oder die ‚Welt ist voller Regenbögen und niemand wird versuchen, mich umzubringen‘. Wir müssen das ganze Bild sehen, das Schöne und das Hässliche zusammen“, sagte er, während seine Augen scheinbar etwas auf der Straße verfolgten.
Sie nickte, verstand, was er meinte, und als sie seinem Blick folgte, weiteten sich ihre Augen, denn ein bestimmter Adliger und sein Leibwächter gingen zusammen mit einer Gruppe von Männern in Umhängen vorbei.
„Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, dir zu zeigen, was ich für einen guten Grund halte, jemanden zu töten, damit du dir selbst ein Urteil bilden kannst“, sagte Wu Long zu ihr, als sie endlich begriff, warum er sie hierher gebracht hatte, um mit ihr zu reden.
Zuerst dachte sie, er hätte einfach einen relativ einsamen Ort gewählt, weit weg von der Herberge, seinen Schönheiten und Passanten, aber es schien, als wolle er ihr auch zeigen, dass er trotz all dem, was er gesagt hatte, manchmal nicht zögern würde, jemanden zu töten.
