Lu Yin konnte sich eines Gefühls der Ungerechtigkeit nicht erwehren. Es ging doch nur darum, ein paar Schüsseln Reis zu kochen und ein paar mit Gewürzen panierte Auberginen zu braten. Wie konnte sie so etwas Einfaches nicht hinbekommen?
„Schon gut, beruhige dich.“ Mutter Lei tätschelte ihrer Tochter die Hand und bat sie, still zu sitzen. „Wir können das trotzdem essen.“ Auch wenn es unappetitlich aussah, hatten sie keine Wahl. Lu Yin hatte die Vorräte, die Lei Qian mitgebracht hatte, bereits verschwendet, und sie konnten das Essen nicht einfach in den Mülleimer werfen.
„Wie soll ich still sitzen bleiben?“ Lei Yan drehte sich mit wütendem Blick zu ihrer Mutter um. „Wenn sie nicht kochen kann, soll sie auch nicht experimentieren! Es ist schon nett von uns, dass wir sie trotz all der Probleme, die sie verursacht, bei uns wohnen lassen. Jetzt ruiniert sie sogar die Vorräte, die mein Bruder und ich mühsam besorgt haben.“
Lei Yan wusste, dass sie hart war und dass ihre Worte Lu Yu in Verlegenheit bringen würden, aber war es ihre Schuld? Sie hatte Lu Yu gebeten, Lu Yin zu kontrollieren, aber der Mann war zu nachsichtig mit seiner Schwester. Er schimpfte mit ihr, als würde er ein Kind schlagen. Ein leichter Klaps und mehr nicht.
Deswegen wurde Lu Yin immer ungehorsamer. Sie wusste, dass die Vorräte in der Küche knapp waren, und trotzdem kochte sie dieses katastrophale Essen. In Zeiten wie diesen war sogar ein einziges Reiskorn wertvoller als Gold.
Wie konnte Lu Yin es so verschwenden? Dachte sie etwa, dass sie noch in der Vergangenheit lebten? Dass sie die Vorräte verbrennen konnte, wenn sie wollte, und sie dann durch neue ersetzen konnte?
Lu Yins Gesicht wurde rot. Sie hob den Kopf und sah Lei Qian an, der mit gerunzelter Stirn auf die verbrannten Teller vor sich starrte. „Ich habe mich entschuldigt!“, sagte sie. Sie hatte Angst, dass Lei Qian sie hassen würde, und verfluchte Lei Yan in Gedanken tausendmal. Hätte sie gewusst, dass diese Frau ihr das Leben so schwer machen würde, hätte sie alles gegeben, um Lei Yan zu töten.
Auch Lu Yu war peinlich berührt. Aber er konnte in diesem Moment nichts tun oder sagen. Hätte er gewusst, dass Lu Yin so etwas tun würde, hätte er sie davon abgehalten.
Aber nun, da es bereits geschehen war, seufzte er und sagte mit entschuldigender Stimme: „Ich werde auf die Jagd gehen und die Vorräte ersetzen. Es tut mir leid, dass meine Schwester so unvernünftig war, Meister Lei.“
Lu Yin atmete erleichtert auf, als sie hörte, dass Lu Yu die Vorräte ersetzen würde, und ihr Rücken richtete sich ein wenig auf.
„Anstatt die Verluste zu ersetzen, bring deiner Schwester lieber bei, sich nicht wie ein Monster zu benehmen“, sagte Lei Yan mit einem bösen Blick auf Lu Yu und sagte angewidert zu ihm: „Wenn du sie weiterhin deckst, wird sie früher oder später großen Ärger verursachen. Wie lange glaubst du, kannst du dich noch um ihr Chaos kümmern?“
„Schwester Yan …“
„Yan’er hat recht, Ah Yu.“
Lei Qian hob den Kopf und sah Lu Yu mit strengem Blick an. „Einmal oder zweimal kann ich so etwas noch ignorieren, aber wenn es zur Gewohnheit wird, wird es zu einem Problem für alle.“
Er sah Lu Yin nicht einmal an, die ihn mit gebrochenem Blick anstarrte. Ihre Hände waren fest auf ihrem Schoß geballt und ihr Gesicht war bösartig verzerrt. Aber weil sie rechtzeitig den Kopf gesenkt hatte, bemerkte es niemand.
Lu Yin konnte nicht verstehen, was schiefgelaufen war. Sie und Lei Qian waren doch als Kinder gute Freunde gewesen, und er hatte sich sogar um sie gekümmert. Es war nur ein verbranntes Essen – hätte er nicht alles aufessen und ihr sagen sollen, dass es in Ordnung sei und das Essen das leckerste gewesen sei, das er je gegessen habe?
Warum war es anders, als sie gedacht hatte?
Es musste Lei Yan sein. Genau. Wegen dieser Frau musste Lei Qian sie so behandeln. Ohne sie hätte Lei Qian sie sicher nie so kalt behandelt.
Diese verdammte Frau! Warum war sie nicht gestorben, als sie von den Zombies in die Enge getrieben worden war?
Lei Qian hatte keine Ahnung, dass Lu Yin wegen seiner strengen Worte begonnen hatte, seine Schwester noch mehr zu hassen. Er wollte nur, dass alle verstanden, dass es einfach abscheulich war, Vorräte zu verschwenden.
Er hatte nie vor, jemanden persönlich anzugreifen.
Lei Qian war nur zu allen außer seiner Familie und Bai Meiyue hart.
„Ich verstehe.“
Lu Yu seufzte und stimmte zu. Er wollte noch etwas sagen, aber nach ein paar Minuten des Zögerns schloss er einfach den Mund und begann, den halb gekochten Reis zu essen.
DING.
Das Klingeln der Türglocke hallte durch den Raum und unterbrach die unangenehme und angespannte Atmosphäre. Mutter Lei atmete erleichtert auf. Sie stand auf und sagte zu den Leuten, die im Esszimmer saßen: „Ich werde nachsehen, wer es ist.“
„Mama, wenn es Bai Xue ist, komm einfach zurück und verschwende keine Zeit damit, mit ihr zu streiten“, sagte Lei Yan. In letzter Zeit kam Bai Xue regelmäßig zu Besuch. Zuerst waren sie höflich zu dem Mädchen gewesen, aber dann hatte Bai Xue das als selbstverständlich angesehen und angefangen, ihnen wie ein anhänglicher Geist nachzuhängen.
„Ich weiß“, nickte Mutter Lei, drehte sich um, verließ das Zimmer, ging an der Haustür vorbei und ging auf die elektrische Tür im Flur zu. Als sie die Gegensprechanlage einschaltete, sah sie Mutter Bai auf der anderen Seite stehen. „Schwester Bai! Warum bist du hier? Ist etwas passiert?“, fragte sie besorgt.
Die letzten Tage hatten ihr die Augen geöffnet und ihre Meinung über die Schamlosigkeit der Menschen bestätigt. Wie hätte sie sich also keine Sorgen machen können, als sie Mutter Bai so früh am Morgen vor ihrer Tür stehen sah?
