In der Stadt Xuanjing, im Turm der Gelehrten.
Eine Menge Gelehrte hat sich versammelt, um die alten Bücher zu checken, die kürzlich weltweit für Aufsehen gesorgt haben.
Seitdem diese alten Bücher vor nicht allzu langer Zeit aufgetaucht sind, drucken die Buchhandlungen der Stadt wie verrückt. Trotzdem ist die Nachfrage nach diesen Büchern viel größer als das Angebot. Erst heute konnten diese Gelehrten endlich ein paar dieser Bücher kaufen.
Deshalb haben sie ein paar Freunde eingeladen, um diese Schätze zu bewundern.
„Höchste Güte ist wie Wasser, sie nährt alles, ohne mit etwas zu konkurrieren. Erstaunlich, einfach erstaunlich!“
„Aus dem Dao entsteht eins, aus eins entsteht zwei, aus zwei entsteht drei, aus drei entsteht alles. So einfache Worte, und doch vermitteln sie ein unendliches Geheimnis! Dieser Klassiker ist wirklich außergewöhnlich!“
„Meiner Meinung nach sind diese dreitausend Worte allein so viel wert wie alle Texte, die ich bisher gelesen habe!“
„Das finde ich auch!“
„Nein, nein, nein, meiner Meinung nach übertrifft die Raffinesse des Buchs der Wandlungen die des Daodejing. Obwohl seine Sprache schwierig und obskur ist, ist jedes Wort so wertvoll wie eine Perle oder ein Diamant und verkörpert die Prinzipien von Himmel und Erde.“
„In der Tat, so wie der Himmel durch Bewegung seine Kraft erhält, muss ein Gentleman unermüdlich danach streben, stärker zu werden! Das spricht uns wirklich aus der Seele!“
Die Gelehrten diskutierten hitzig über den Text und waren völlig in ihre Gespräche vertieft.
In diesem Moment seufzte einer von ihnen tief: „Es ist unvorstellbar, dass ein so genialer und unvergleichlicher Text Tausende von Jahren lang unter der Erde vergraben war, ohne dass jemand davon wusste. Ich bin wirklich traurig, wenn ich daran denke!“
Diese Bemerkung fand bei den anderen großen Zustimmung.
„Ja, unser verstorbener Lehrer war ein begeisterter Leser. Wenn er diese Klassiker hätte lesen können, wer weiß, wie glücklich er gewesen wäre.“
„Alle Gelehrten auf der Welt, die keine Gelegenheit hatten, diese Klassiker zu lesen … wie bedauerlich!“
„Aber sind das wirklich Texte, die von unseren Vorfahren geschrieben wurden, die durch Kriege verloren gegangen sind und von denen nur noch fragmentarische Schriftrollen in einer alten Grabstätte erhalten sind? Beim Lesen von Nan Hua und Analects ist mir aufgefallen, dass die darin vorkommenden Personen und Ereignisse in historischen Aufzeichnungen nicht zu finden sind.“ Eine Stimme hob sich aus der Menge hervor.
Zuerst wurde es still im Raum, dann stimmten alle entschieden zu.
„Das muss so sein. Diese Worte können unmöglich von modernen Menschen gefälscht worden sein.
Unsere historischen Aufzeichnungen decken nur die letzten dreitausend Jahre detailliert ab. Diese Klassiker müssen also davor geschrieben worden sein.“
„Ich habe gehört, dass die Fraktion für Altertumswissenschaften bei einer Audienz bei unserem Kaiser gesagt hat, dass es in der Antike hundert Denkschulen gab, die jeweils ihre eigenen Klassiker verfasst haben. Die Anzahl dieser Klassiker ist so groß wie die Sterne am Himmel. Die Bücher, die wir heute lesen, sind nur ein winziger Bruchteil davon.“
Diese Bemerkung sorgte für Aufruhr in der Taverne.
„Könnte das wirklich sein?“
„Wenn ich an die vielen klassischen Texte denke, die unter der Erde vergraben sind und die Welt nie zu Gesicht bekommt, bricht es mir das Herz und ich kann nachts nicht schlafen!“
„Ich frage mich, wie die restlichen Klassiker wohl sein mögen.“
…
„Aber all diese alten Bücher sind in verschiedenen Gräbern versteckt. Die drastische Ausgrabung alter Gräber, die von der Fraktion für Altertumsstudien befürwortet wird, verstößt in der Tat gegen die menschliche Ethik.“
Viele Gelehrte wollten zunächst ihre Zustimmung bekunden, aber ihre Worte stockten, als sie an die unzähligen klassischen Texte dachten, die darauf warteten, ausgegraben zu werden.
„Hat der Anführer der Fraktion für Altertumsstudien das nicht erklärt? Sie tun dies zur Erhaltung; es handelt sich um eine Rettungsgrabung, nicht um eine Zerstörungsaktion.“
„Genau, ich habe gehört, dass sie jede Ausgrabungsstätte mit Vorsicht angehen, im Gegensatz zu den rücksichtslosen Grabräubern, die nur nach Gold und Silber suchen. Sie entfernen jeden Gegenstand sorgfältig aus dem Grab und achten darauf, dass er gut erhalten bleibt. Wenn Schäden auftreten, haben sie Spezialisten, die Reparaturen durchführen.“
„Richtig, man sollte sie nicht einfach mit Grabräubern in einen Topf werfen.“
Es gab jedoch immer noch viele, die Einwände hatten.
„Das ist doch nur eine beschönigende Behauptung! Wie unterscheiden sie sich denn? Wer von uns hat keine Vorfahren? Wenn das Grab deiner Familie so ausgegraben würde, wie würdest du dich fühlen?“
„So ein Präzedenzfall darf nicht geschaffen werden, sonst gibt’s endlosen Ärger. Wir müssen versuchen, ihre Aktionen zu verhindern.“
„Genau.“
…
Einige andere äußerten ihre Meinung nicht, in der Hoffnung, die Situation zu schlichten.
„Der Kaiser und die Minister haben sicher schon eine Entscheidung getroffen. Wir brauchen uns keine allzu großen Sorgen zu machen.“
„Warten wir einfach ab.“
…
Als das Dao De Jing in der ganzen Welt verbreitet wurde, gab es überall in Da Xuan heftige Diskussionen.
Überall spielten sich ähnliche Szenen wie heute im Turm der Gelehrten ab.
Li Fan wusste, dass es unmöglich sein würde, die Meinung der Leute in kurzer Zeit zu ändern.
Was jetzt passiert, ist erst der Anfang.
Aber Li Fan machte sich überhaupt keine Sorgen.
In der heutigen Welt sind die Gelehrten diejenigen, die die Macht der Rede haben.
Mit unzähligen Klassikern als Köder war Li Fan sicher, dass die Gelehrten irgendwann einlenken würden.
Außerdem brauchte Li Fan ihre Unterstützung nicht. Solange sie sich ihm nicht offen widersetzten, war das ausreichend.
…
Während er die Welt subtil beeinflusste, baute Li Fan auch allmählich den Einfluss der Fraktion der Alten Studien in der säkularen Welt aus.
Im sechsten Jahr wurde der Kaiser plötzlich schwer krank und war bettlägerig. Alle kaiserlichen Ärzte waren ratlos. In diesem Moment präsentierte die Fraktion der Altertumsforscher ein Elixier. Sie behaupteten, das Elixier sei in einer alten Grabstätte gefunden worden, möglicherweise von einer Fee hinterlassen, und könne Tote wieder zum Leben erwecken. Sie schlugen vor, der Kaiser solle es versuchen, um sein Leben zu retten.
Der Kaiser ignorierte den Vorschlag zunächst, aber als sich sein Zustand von Tag zu Tag verschlechterte, nahm er das Elixier aus Verzweiflung ein.
Zur Überraschung aller wirkte das Elixier Wunder. Der Kaiser erholte sich innerhalb weniger Tage.
Dies führte zu großer Aufregung und Gerüchten am Hof.
Der Kaiser ließ sogar den Anführer der Fraktion der Altertumsforscher in den Palast rufen, um über Märchen zu sprechen. Er hielt mehrere Tage lang keine Hofsitzung ab.
Seitdem glaubte der Kaiser fest an die Existenz von Feen und wies seine vertrauten Militärberater heimlich an, mit der Fraktion für Altertumsstudien zusammenzuarbeiten, um in alten Gräbern nach Spuren von Feen zu suchen.
Im neunten Jahr veranstaltete die Fraktion für Altertumsstudien eine Ausstellung in der Stadt Xuanjing und lud die Minister und Adligen ein, diese zu besuchen.
Obwohl die Minister und Adligen schon viel gesehen hatten, waren sie alle total fasziniert von den seltenen Schätzen, die dort ausgestellt waren.
Danach hob die Fraktion für Altertumsstudien alle Beschränkungen auf. Normale Leute konnten die Ausstellung besuchen, solange sie eine Eintrittskarte kauften.
Die Stadt Xuanjing war plötzlich in Aufruhr.
Viele Leute standen Schlange, um einen Blick auf die Schätze zu erhaschen. Die Menschenmassen waren so groß, dass es in der Hauptstadt zu einem Stau kam. Zum Glück befahl der Kaiser den Wachen, für Ordnung zu sorgen, sodass es nicht zu größeren Chaos kam.
Die Ausstellung war so beliebt, dass sie mehr als einen halben Monat lang lief.
Danach wurde die Ausstellung nicht eingestellt, sondern ging auf Tournee und wurde an verschiedenen Orten in Da Xuan gezeigt.
Im elften Jahr deckte die Regierung von Jianghuai einen schweren Fall von Grabraub auf und verhaftete Hunderte von Mitgliedern der Grabräuberbande.
Diese Kriminellen hatten in den Bergen rücksichtslos alte Gräber ausgeraubt und dabei unermessliche Schäden angerichtet.
Nach dem Gesetz hätten alle zum Tode verurteilt werden müssen.
Da jedoch so viele Leute mit den unterschiedlichsten Verbindungen verwickelt waren, traute sich Li Fan, der Präfekt von Jianghuai, nicht, eine Entscheidung zu treffen, ohne den Kaiser zu fragen. Er schickte eine dringende Nachricht nach Xuanjing City, um die Entscheidung des Kaisers einzuholen.
Einer der Minister war total empört, als er davon hörte, und reichte beim Kaiser eine Petition ein, in der er die sofortige Hinrichtung forderte.
Seltsamerweise schwiegen die meisten Minister zu diesem Zeitpunkt aber.
Auch der Kaiser legte alle Petitionen beiseite, ohne seine Meinung zu äußern.
Ein Monat verging, bevor endlich die Entscheidung des Kaisers eintraf.
Er verurteilte sie nicht zum Tode, sondern befahl, sie zu Sklaven zu machen und in die Hauptstadt zu bringen.
Fast kein Minister legte Beschwerde ein.
Li Fan sah sich das kaiserliche Edikt an, lächelte und wusste, dass die Gesamtlage nun klar war.
