Lex schaute mit leuchtenden Augen auf seine dreizehn Steckbriefe und auf die Liste mit den Namen der meistgesuchten Verbrecher im ganzen Origin-Reich. Als er auf dieser Liste auftauchte, war Lex‘ Name schon unter den Top Ten. Das war nicht zu ändern. Nur wenige konnten es mit dem Reichtum der Drachen aufnehmen, daher war die Belohnung, die sie ausgesetzt hatten, extrem hoch.
Lex war auch der einzige Nicht-Unsterbliche auf der ganzen Liste. Alle, die über ihm standen, waren Unsterbliche, die schon seit Hunderten von Jahren auf der Liste standen und schreckliche Dinge getan hatten, was sie zu den schlimmsten Verbrechern machte, die das Reich je gesehen hatte.
Sie hatten ganze Planeten für Blutrituale geopfert und Zehntausende von Seelen gefangen genommen, um ihre Schätze zu pflegen oder für andere Zwecke zu nutzen.
Die Leute erschreckten ihre Kinder mit Horrorgeschichten, und die Wesen in diesen Horrorgeschichten erschreckten sich gegenseitig, indem sie die Namen auf dieser Kopfgeldliste erwähnten. Unter ihnen war jetzt auch Lex‘ Name.
Lex wollte unbedingt zurückgehen und Moon diese Liste zeigen, aber die Chancen standen gut, dass sie noch schlief. Um sie aufzuwecken und ihr seine coolen Posen auf diesen Postern zu zeigen, musste er erst mal an diese Federn kommen.
„Wann ist die Teleportation fertig?“, fragte Lex Powell.
„Das dauert noch. Es gibt eine Warteschlange. Dunya ist kein beliebiger Planet, auf den man sich einfach so teleportieren kann, wann immer man will. Jeder, der sich auf den Planeten teleportiert, wird automatisch zu einigen bestimmten Terminals geleitet und muss dann die Einwanderungskontrolle durchlaufen. Das dauert eine Weile, weil die TSA wirklich nervig ist, wie du dir vorstellen kannst.“
„TSA?“, fragte Lex, der nicht glauben konnte, dass die Leute vom JFK-Flughafen ihren Weg ins Universum gefunden hatten.
„Teleportation Safety Authority. Du weißt schon, die Leute, die darauf achten, dass niemand, der teleportiert, gefährliche Gegenstände mit sich führt. So etwas in der Art.“
„Oh. Äh, ja. Das macht Sinn.“
„Deine Teleportation ist für in zwei Stunden geplant. Du kannst in der Wartezimmer warten, wenn du möchtest.“
„Zwei Stunden, richtig? Ich gehe los und bin rechtzeitig zurück.“
„Komm nicht zu spät, sonst wird deine Teleportation verschoben.“
Lex kehrte zum Midnight Inn zurück, wo die Zeit langsamer verging, und nutzte die Gelegenheit, um ein paar Besorgungen zu erledigen. Es waren bereits Millionen von Gästen im Inn, und jeden Tag kamen mehr. Es sah so aus, als würde er Hilfe brauchen, also richtete er die Midnight Games 2 ein, die in ein paar Monaten beginnen sollten.
Vorerst begann er nur mit der Werbung dafür und nutzte das Veranstaltungsfenster, um zusätzliche Helfer für das Inn einzustellen, die den massiven Andrang bewältigen sollten.
Nachdem alles vorbereitet war, kehrte er zehn Minuten vor seiner Teleportation zu Powell zurück.
„Ausgezeichnet. Du wirst also einen kurzen Zwischenstopp auf einem Planeten namens Phuqauf einlegen müssen, aber das liegt nur daran, dass Dunya Teleportationen von nicht registrierten Portalen automatisch ablehnt. Im Grunde genommen wirst du also nur von einer Teleportationsformation zur nächsten gelangen. Das sollte kein Problem sein.
Übrigens hat das Infinity Emporium das Sonderrecht, die Identität seiner Kunden geheim zu halten, wenn sie sie zu uns schicken. Wenn du möchtest, kannst du diese Maske nehmen und aufsetzen. Solange du keine Regeln brichst, wird alles gut gehen und niemand wird nach deiner Identität fragen. Nimm auch diesen Identifikationschip mit, damit du weißt, zu welchem Terminal du gehen musst.“
Lex hob eine Augenbraue, nahm aber die Maske und ging zur Teleportationsformation, bereit, weiterzugehen. Er konnte sich des seltsam nervösen Ausdrucks auf Powells Gesicht nicht entziehen. Er war sich sicher, dass alles gut gehen würde.
Entgegen seiner Erwartung verlief die Teleportation recht reibungslos und dauerte nur etwa ein Dutzend Sekunden, bevor Lex in einem großen, gut gestalteten Gebäude landete.
Die Wände schienen seinem geistigen Wahrnehmungsvermögen irgendwie zu widerstehen, aber er nahm an, dass das Sinn machte.
Lex sah sich nicht allzu lange um, da er die Teleportationsformation aufrechterhielt, und ging auf einen überdimensionalen roten Panda zu, der ein Klemmbrett hielt.
„Bist du vom Infinity Emporium?“, fragte er, ohne aufzublicken.
„Ja, das bin ich.“
„Willkommen in Phuqauf. Deine Teleportation nach Dunya ist in 12 Stunden am Terminal 31 geplant. Bitte komm nicht zu spät, sonst wird deine Teleportation verschoben. Versuch nicht, die Teleportationsanlage zu verlassen, sonst wirst du festgenommen. Im Duty-Free-Shop gibt’s 20 % Rabatt auf Insektenschutzmittel mit Pheromonen. Ich wünsche dir einen schönen Tag.
Nächster.“
Während des gesamten Vorgangs schaute der rote Panda nicht von seinem Klemmbrett auf, obwohl Lex unzählige Geister spürte, die jede seiner Bewegungen verfolgten, sodass er davon ausging, dass der Panda dies nicht nötig hatte.
Lex trat hinaus, neugierig, wie diese Teleportationsanlage wohl aussah. In all seinen Jahren war dies seine erste Erfahrung mit öffentlicher Teleportation. Er hatte zuvor schon einmal die Teleportation der Armee des Jotun-Imperiums genutzt, aber dies war anders.
Vielleicht würde ihm ein besseres Verständnis der durchschnittlichen Erfahrung helfen, die Erfahrung seiner eigenen Gäste zu verbessern. Er begann, den Ort zu erkunden, während er nach dem Weg zum Terminal 31 suchte.
„Was meinst du damit, mein Gepäck wurde versehentlich in die Hölle teleportiert?“, hörte er jemanden schreien und zuckte zusammen. Zum Glück hatte er kein Gepäck dabei. Er warf einen Blick auf seinen Raumarmband, und es war noch da.
Vielleicht waren räumliche Schätze nicht so verbreitet, oder vielleicht hatten die Leute viel mehr Sachen dabei als er. So oder so, verlorenes Gepäck schien hier ein häufiges Thema zu sein.
Da er nicht wollte, dass seine angeborene Fähigkeit, Ärger anzuziehen, ausgelöst wurde, huschte er davon, bevor der Streit eskalierte.
Da betrat er den Duty-Free-Shop und blieb stehen, als er ein Restaurant mit einem riesigen gelben „W“ vor rotem Hintergrund entdeckte, das Burger verkaufte! Die beliebte Fast-Food-Kette, die häufig in Animes zu sehen war, WacDonalds, war tatsächlich intergalaktisch vertreten?
Lex konnte nicht anders, stellte sich in die Schlange und bestellte schließlich einen Big-Wac, um zu probieren, ob er genauso schmeckte. Das tat er. Verdammt, die Kapitalisten waren sogar im Weltall reich. Er war auch beeindruckt von der Maske, die Powell ihm gegeben hatte, die sich beim Essen an den Lippen öffnete, sodass er sie nicht abnehmen musste.
Er erkundete weiter den Duty-Free-Shop und kaufte schließlich eine Menge Schokolade und Kölnischwasser. Er wusste nicht, wie er sich in diese Touristenfallen hatte hineinziehen lassen, aber zumindest roch er jetzt gut.
Ein zwölfstündiger Zwischenstopp war sehr lang und gleichzeitig sehr kurz, je nach Situation. Da Lex sich mit der Erkundung des Ortes beschäftigte, verging die Zeit schnell und er hatte keine Probleme, den Terminal zu finden.
Doch zehn Minuten bevor er an der Reihe war, änderte sich die Anzeige über dem Raum und zeigte an, dass die Anlage außer Betrieb war und alle Teleportationen zu anderen Terminals verlegt worden waren.
Unsicher, ob seine zehnminütige Frist verschoben worden war oder nicht, eilte Lex zu einem Helpdesk und fand schnell heraus, dass sein Terminal auf 7777779b geändert worden war und der Zeitplan weiterhin auf zehn Minuten festgelegt war.
Da er sich nicht von der Teleportationsanlage besiegen lassen wollte, begann Lex, von einem Ort zum anderen zu blinken, auf der Suche nach seinem Terminal, bis er von TSA-Agenten erwischt wurde. Anscheinend störte das Blinken die Teleportationsformationen, und er wurde verdächtigt, ein Saboteur zu sein. Er versuchte, seine Situation zu erklären, aber sie bestanden darauf, dass er bestimmte Kontrollen durchlaufen musste.
Lex sah die Agenten an und dann auf seine Uhr.
Für den Bruchteil einer Sekunde überlegte er, ob er es riskieren sollte, die Situation zu verschlimmern, indem er versuchte, ihre Gedanken zu beeinflussen. Wenn er erwischt würde, würde er es auf keinen Fall rechtzeitig schaffen. Er würde auf das Inn zurückgreifen müssen, um dorthin zu gelangen, ganz zu schweigen davon, dass er Powell erklären müsste, wie er sich buchstäblich mehr Feinde gemacht hatte, obwohl Powell ihn buchstäblich gebeten hatte, sich zu benehmen.
Dann schaute er wieder zu den drei Agenten und mischte sich trotzdem in ihre Gedanken ein. Das Nächste, was er wusste, war, dass er auf einem Hovercraft saß, während die TSA-Agenten ihn durch die Anlage zu seinem Terminal brachten, dabei Warteschlangen übersprangen und über Sicherheitsschleusen flogen.
Schließlich erreichte Lex sein Terminal mit nur wenigen Sekunden Vorsprung. Ohne zu zögern sprang er vorwärts, obwohl der Countdown weiter auf 0 lief.
Die Hovercrafts hinter ihm konnten nicht mehr rechtzeitig bremsen und krachten in einen separaten Raum. Sirenen heulten auf und ein Feueralarm begann zu läuten. Aber einen Bruchteil einer Sekunde bevor das alles passierte, hatte Lex es geschafft, sich von diesem Ort wegzubeamen.
Alle anderen Teleportationsanlagen in der gesamten Anlage wurden umprogrammiert, und alle Außerirdischen in der Galaxie verfluchten den unbekannten Mann, der dafür verantwortlich war, dass die Anlage nicht mehr funktionierte.
Das Infinity Emporium bekam eine offizielle Beschwerde, die aber mit einer großen Spende aus der Welt geschafft werden konnte. Lex wusste aber nichts davon. Ein paar Sekunden später tauchte er auf Dunya auf und hatte endlich sein Ziel erreicht.
