„Was?“ Die alte Frau Mo war total geschockt, als sie erfuhr, dass ihr Mann die Wahrheit über Mo Lin herausgefunden hatte. Aber sie machte sich keine Sorgen um ihre Tochter, sondern ging zu den Gitterstäben des Gefängnisses und fragte den Wachmann: „Was ist mit Si Tong? Was ist mit ihm passiert?“
Als die Wächterin hörte, dass sie nach Si Tong fragte, tat ihr Mo Yan und der Rest der Familie Mo plötzlich leid. Sie hatten eindeutig nichts falsch gemacht, aber wegen der alten Dame Mo und ihrer egoistischen Interessen war die Hälfte der Familie Mo in Schwierigkeiten geraten. Ihre älteste Tochter war ins Exil geschickt worden, während die zweite Tochter keine hohe Position annehmen konnte, weil sie befürchtete, wie ihre ältere Schwester in den Schmutz gezogen zu werden.
Und trotzdem machte sich die alte Dame Mo nur Sorgen um den alten Mann, der –
Die Wache schüttelte den Kopf und antwortete: „Meister Si ist bereits mit jemand anderem verheiratet, alte Dame Mo. Er will einfach nichts mehr mit Ihnen zu tun haben.“
BOOM.
„Was hast du gesagt?“ Die alte Frau Mo war fassungslos, als sie die Antwort der Wache hörte. Si Tong hatte ihr versprochen, dass er auf sie warten würde. Wann hatte er geheiratet? Sie blinzelte und fragte: „Lügst du? Hat Mo Yan dich dazu angestiftet oder war es mein Mann?“
Als die Wache die vorwurfsvollen Worte der alten Frau Mo hörte, war sie sprachlos. Sie blinzelte und lachte dann laut: „Sie sind wirklich eine gute Mutter, Frau Mo. Keine Sorge, niemand hat mich dazu angestiftet, ich sage Ihnen nur die Wahrheit. Nachdem einige Wachen von Ihrer Beziehung zu Meister Si erfahren hatten, wurden sie losgeschickt, um ihn zu verhaften.“
„Aber er war nicht in der Wohnung, die du ihm gekauft hast. Es stellte sich heraus, dass er sie verkauft und das Geld verwendet hat, um seine geliebte Frau zu unterstützen – sogar den Rest des Geldes, das du ihm gegeben hast, hat er dieser Frau gegeben. Aber keine Sorge, da er der Sohn eines verräterischen Ministers ist, wird er trotzdem ins Exil geschickt werden.“
Nachdem die Wache ihr die Situation erklärt hatte, sank die alte Frau Mo zu Boden. Sie war wütend und verärgert über Si Tong, aber die Lage war nun einmal so, und sie hatte keine Ahnung, was sie jetzt tun sollte.
Als die Wache sah, wie sie mit verlorenem Blick an die Gefängnismauer starrte, schüttelte sie den Kopf und ging weg. Die alte Frau Mo hatte alles gehabt, und nun musste sie alles mit eigenen Händen wegwerfen.
Nachdem sie fünf Schritte gegangen war, blieb sie stehen und drehte sich zu der alten Dame Mo um. „Der Termin für Ihre Hinrichtung und die Verbannung von Meister Si und Mo Lin steht fest.“
Verwirrt hob die alte Dame Mo den Kopf und sah die Wache an. Als sie zugestimmt hatte, Wei Yunrous Auftrag auszuführen, hatte die Frau ihr versprochen, dass alles gut gehen würde.
Das war der einzige Grund, warum sie zugestimmt hatte.
Aber was war am Ende passiert?
Das Wetter war nicht besonders kalt, aber die alte Frau Mo fröstelte am ganzen Leib. Als Wei Yunrou sie noch gebrauchen konnte, hatte sie sie wirklich gut behandelt, aber seit sie eingesperrt worden war, hatte diese Frau sie kein einziges Mal besucht.
Sie holte tief Luft und fragte leise: „Kann ich Mo Yan sehen?“
Der Wachmann hörte ihre Bitte und stimmte nicht sofort zu. Die alte Dame Mo hatte so etwas Gutes getan. Es wäre eine Überraschung, wenn Mo Yan sich bereit erklären würde, sie zu empfangen. Allerdings würde diese Frau sehr bald sterben – daher nickte der Wachmann und sagte zu der alten Dame Mo: „Ich werde sehen, was ich tun kann. Aber machen Sie sich keine allzu großen Hoffnungen.“
Nachdem sie gesprochen hatte, drehte sie sich um und verließ den Flur, ohne sich umzusehen.
Die alte Frau Mo sah der Frau nach und plötzlich brachen alle Gefühle, die sie in sich aufgestaut hatte, aus ihr heraus. Sie warf sich auf den Boden und weinte bitterlich.
Was war nur schiefgelaufen?
Als die Familie Mo von der Hinrichtung der alten Frau Mo erfuhr, waren alle erleichtert. Wen Gui, der herumgelaufen war und die Familien der Minister bedroht hatte, seufzte endlich erleichtert auf und setzte sich auf einen Stuhl.
Mo Yan sah ihre Schwiegersöhne lächeln und wusste nicht, was sie in diesem Moment fühlen sollte. Obwohl sie wütend auf ihre Mutter war, empfand Mo Yan nichts, nachdem sie erfahren hatte, dass sie hingerichtet werden sollte. Sie war nur froh, dass sie nicht aufgegeben hatte, Gerechtigkeit für ihre Tochter zu suchen, und diese schließlich bekommen hatte.
„Bist du traurig?“, fragte Wen Gui, als er bemerkte, dass seine Frau zu still war.
„Nein“, schüttelte Mo Yan den Kopf und antwortete. Aber Wen Gui kannte seine Frau zu gut, um zu verstehen, was mit ihr los war. Er verdrehte die Augen und stupste sie in den Rücken.
Er stand auf und zog Mo Yan aus dem Krankenzimmer. Erst dann hob er die Hand, schlug seiner Frau auf den Hinterkopf und sagte: „Ah Yan, warum bist du immer noch so verwirrt? Du magst diese Frau vielleicht wie deine Mutter behandeln, aber sie würde dich niemals wie ihre Tochter behandeln.“
„Sie hatte eindeutig so viele Möglichkeiten, ihrer geliebten Tochter zu helfen, aber sie hat sich für die grausamste entschieden. Du solltest die Dinge klar durchdenken.“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er zurück ins Krankenzimmer, um seine Tochter zu begleiten. Natürlich wusste Wen Gui, dass am Morgen ein Wachmann gekommen war, um Mo Yan zu besuchen. Und er hatte bestimmt mehr als nur die Nachricht von der Hinrichtung der alten Frau Mo überbracht. Aber Wen Gui tat so, als wüsste er nichts davon.
Er kannte seine Frau. Sie war viel emotionaler als er; vielleicht lag es daran, dass sie im Gegensatz zu ihm bei ihren Eltern aufgewachsen war; daher hegte sie immer noch Hoffnung für die alte Dame Mo.
Da das so war, konnte er sie genauso gut von dieser Frau enttäuschen lassen. Vielleicht würde seine Frau dann endlich ihre Mutter aufgeben.
