„Was?“ Mutter Lings Kopf schoss mit einem Knall nach oben. Das Geräusch war so laut, dass sogar Ling Che zusammenzuckte, aber er zeigte keine Anzeichen von Besorgnis. Seine Mutter war ihm gegenüber immer berechnend gewesen; diese kleine Verletzung war für sie nichts Besonderes.
„Mutter, geht es dir gut?“ Ling Che rannte zu ihrer Mutter, um nach ihr zu sehen, als sie bemerkte, dass Ling sich den schmerzenden Nacken rieb. Als ihre Mutter nicht antwortete, drehte sie sich zu Ling Che um und sagte mit vorwurfsvoller Stimme: „Du bist toll, Ling Che. Ist das die Art, wie du deine Mutter behandelst?“
„Hah“, spottete Ling Che. „Das solltest du mich fragen: Ist das die Art, wie man jemanden behandelt, der einen großgezogen und ernährt hat? Ich bin zwar der Jüngste, aber du kannst nicht leugnen, dass ich euch satt gemacht und euch angezogen habe.“
„Ling Che!“
„Hör auf!“
Mutter Ling hob den Kopf und sah ihren Sohn genervt an.
Sie fragte: „Was meinst du damit, dass du schon verkauft bist? Du kleiner Schlampe. Ich wusste, dass etwas nicht stimmt, als du so schnell die soziale Leiter erklommen hast. Das hast du also getan! Du hast das Ansehen unserer ganzen Familie in den Dreck gezogen, damit die Leute darauf herumtrampeln können!“
Mutter Ling hatte immer gedacht, dass etwas nicht stimmte, weil nur Ling Che in ihrer Familie zu Ruhm gelangt war und seine Familie zurückblieb.
Als Ling Che die Worte seiner Mutter hörte, fühlte er sich nicht verletzt, sondern eher amüsiert. Er war mit diesen Worten aufgewachsen; seit er von seinem Meister als Schüler aufgenommen worden war, hatte man ihn mit allen möglichen Namen beschimpft. Das war nichts Neues für ihn.
Selbst wenn die Person, die ihn demütigte, seine Mutter war, glaubte Ling Che nicht, dass die aktuelle Situation etwas Neues war.
Er verzog die Lippen und sagte: „Wie zu erwarten war, haben diejenigen, die im Dreck aufgewachsen sind, nur schmutzige Gedanken. Als ich sagte, ich hätte mich verkauft, meinte ich, dass ich meine Fähigkeiten verkauft habe. Ich habe einen Vertrag über dreißig Jahre mit Frau Mo unterschrieben, was bedeutet, dass ich die nächsten dreißig Jahre für sie arbeiten werde. Wenn der Vertrag scheitert, muss ich eine Summe von fünfzig Milliarden Sternmünzen zahlen. Kannst du diese Summe für mich bezahlen, Mutter?“
Kaum hatte Ling Che ausgesprochen, war Mutter Ling so wütend, dass sie fast ohnmächtig wurde. Dieser rebellische Sohn! Es war, als hätte er gewusst, dass sie ihn in die Enge treiben würde, und schon einen Vertrag mit Mo Qiang unterschrieben.
„Du – du bist verrückt geworden!“, schrie Vater Ling, als er hörte, dass sein Sohn tatsächlich einen dreißigjährigen Vertrag unterschrieben hatte.
„Hast du den Verstand verloren? Wie kannst du nur daran denken, einen 30-Jahres-Vertrag zu unterschreiben? Willst du nicht heiraten?“
„Warum sollte ich heiraten?“, zuckte Ling Che mit den Schultern. „Ich habe im Moment sowohl Geld als auch ein angenehmes Leben und habe noch keine Frau getroffen, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen möchte.“
Mo Qiang war natürlich eine Ausnahme, aber das würde er seiner Familie nicht erzählen. Wenn überhaupt, würde er sein Glück still und leise suchen. Selbst wenn er ohne festen Titel an Mo Qiangs Seite bleiben müsste, hätte Ling Che nichts dagegen gehabt.
Solange er glücklich war, war es Ling Che egal, was die Welt von ihm dachte. Er wollte einfach nur ein gutes Leben führen.
Vater Ling war sprachlos, ebenso wie Mutter Ling. Sie waren mit großem Tamtam hierhergekommen, und nun sagte Ling Che ihnen, dass sie ihn nicht mitnehmen könnten.
„Und was ist dann mit dem Geld?“, fragte die zweite Schwester Ling von der Seite, und alle drehten sich zu ihr um.
Ling Che war der Einzige, der ruhig blieb; er sagte zu seiner Familie: „Derjenige, der es genommen hat, soll sich auch darum kümmern. Ich habe keinen Cent genommen und auch nichts ausgegeben, warum sollte ich mir also Sorgen machen?“
Nachdem er gesprochen hatte, gab er den Wachen ein Zeichen, Mutter Ling und den Rest der Familie Ling wegzuschicken. Doch sobald die Wachen der Familie Ling bedeuteten, sie solle gehen, gerieten sie in Panik.
Wie sollten sie das tun? Sie konnten doch nicht das Geld herausgeben, das sie geschluckt hatten.
„Nein, Ling Che! Da du es warst, der die Heirat mit Fräulein Xu abgelehnt hat, solltest du auch bezahlen …“
„Hah“, Ling Che hielt inne und wandte sich an seine älteste Schwester. „Du scheinst immer noch zu träumen, liebe Schwester. Glaubst du wirklich, dass es Sinn macht, dass ich das Geld zurückzahle, obwohl ich weder zugestimmt habe noch etwas von dieser Vereinbarung weiß?“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging hinein. Er musste noch eine nahrhafte Suppe für die Familie Mo zubereiten.
Mutter Ling, die mehr oder weniger aus dem Restaurant geworfen worden war, war sprachlos. Sie schaute auf das kleine, aber elegante Restaurant und stampfte mit den Füßen wie ein Kind. Sie drehte sich zu Vater Ling um und sagte zu ihm: „Siehst du das?
Das ist dein guter Sohn, den du erzogen hast. Er ist fest entschlossen, sich gegen mich zu stellen.“
Vater Ling sagte nichts. Er senkte einfach den Kopf und weinte leise. Er konnte nicht verstehen, warum sein Sohn seine Probleme nicht verstehen konnte. Er wollte ihm nicht wehtun, aber er hatte auch keine andere Wahl. Ohne seine Frau und seine Töchter, was sollte er tun?
Mutter Ling schnaubte, als sie ihren Mann weinen sah. Sie hatte kein Mitleid mit ihm, im Gegenteil, sie war überzeugt, dass Ling Che wegen Vater Ling immer rebellischer geworden war.
Sie wandte sich ihren Töchtern zu und sagte: „Was jetzt? Was sollen wir jetzt tun?“
„Mutter, lass uns zurückgehen und mit Frau Xu reden. Ich glaube, sie mag Ling Che wirklich, sie wird nicht so leicht aufgeben.“
Ling Che wollte, dass sie das Geld zurückgaben? Das war unmöglich. Diese Frau würde diesen Deal mit allen Mitteln durchziehen.
