„Was weiß eine Frau wie du schon über sie, hm?“ fuhr Shao Hui wütend fort. „Ja, sie hat viele verletzende Dinge zu mir gesagt und mich natürlich auch geschlagen – aber weißt du was? Ich habe ihr sofort zurückgeschlagen!“
„Wir haben uns gegenseitig wehgetan, aber meine Frau hat sich geändert und mir sogar vergeben, dass ich sie mit einem Messer attackiert habe“, sagte Shao Hui und biss sich auf die Unterlippe, da diese Erinnerung ihm immer noch ziemlich peinlich war und er sich schuldig fühlte.
Dann hob er den Kopf und starrte Chen Han an: „Aber weißt du was? Egal, was meine Frau getan hat, zumindest hat sie mich nie verlassen, nachdem sie irgendwelche dummen Kommentare von anderen gehört hat.“
„Weißt du was? Du kannst diese Bilder ruhig meiner Frau schicken. Der einzige Grund, warum ich dich davon abgehalten habe, war, dass ich dachte und hoffte, dass meine liebe Freundin noch dieselbe ist wie damals, als wir Kinder waren.“
„Dass du eines Tages aufhören würdest, das zu tun, was du tust. Natürlich war ich nervös, weil ich einen leisen Zweifel in meinem Herzen hatte – aber weißt du was, Chen Han? Dieser Zweifel betraf mich selbst und nicht meine Frau.“
„Ich wollte sie nicht enttäuschen, auch wenn sie mich verstanden hätte, ich wollte ihr wegen mir keine Probleme bereiten.“
„Shao Hui! Weißt du überhaupt, was du da sagst?“, fragte Chen Han mit ungläubigem Gesichtsausdruck. „Du – du … hast du keine Angst, dass ich es wirklich tun werde?“
„Das sage ich dir doch, tu es“,
Shao Hui grinste höhnisch, als er sich zu seiner vollen Größe aufrichtete. „Du willst meine Karriere ruinieren, dann mach das doch. Das ist mir auch völlig egal.“ Sein Traum, ein Idol zu werden, war zwar sehr wichtig für ihn, aber er würde sich nicht von seiner Frau scheiden lassen.
Sie war der Grund, warum er überhaupt bei Meister Cai lernen konnte. Er würde ihre Güte niemals mit Undankbarkeit zurückzahlen.
Damit entspannte sich sein Gesicht, es schien, als wäre es nicht so schwer, die Dinge loszulassen, vor denen er Angst hatte, solange die Person, die er dafür aufgeben musste, Mo Qiang war.
Shao Hui drehte sich um, um wegzugehen, und Mo Qiang trat weiter in den Schatten, als –
„Shao Hui!“, rief Chen Han, griff nach Shao Huis Handgelenk und hielt es fest.
„Ah, junge Dame. Du solltest diesen Mer gehen lassen“, sagte eine der Frauen, die neben dem Tisch saß, an dem Shao Hui und Chen Han saßen.
Sie warf einen Blick auf Shao Hui, der sichtlich genervt war, und riet ihm vernünftig: „Er scheint kein Interesse an dir zu haben, also lass ihn lieber gehen, sonst leidet auch deine Freundschaft zu ihm darunter.“
„Sie hat recht“, mischte sich eine Meerjungfrau von der Seite ein. „Ist es nicht genug, dass du ihn als Freund hast?“
Ein paar weitere Gäste schlossen sich an, als eine betrunkene alte Frau schluckte und sagte: „Gewalt in der Liebe bringt nichts, junge Dame. Dieser Meerjungmann hat eine Frau – was denkst du, was du da tust, indem du versuchst, seine Gunst zu gewinnen?“
„Halt den Mund!“, brüllte Chen Han, während ihre Augen rot wurden. „Shao Hui“, sie umklammerte Shao Huis Handgelenk so fest, dass er zusammenzuckte. „Du musst dir das noch mal überlegen, ich bin in jeder Hinsicht besser als Mo Qiang. Sie kann dir nichts bieten.“
Mo Qiang, die gerade aufstehen wollte, erstarrte, ballte die Finger und stimmte Chen Hans Worten still zu. Sie konnte Shao Hui wirklich nichts geben.
Vielleicht würde er an Chen Hans Seite glücklich werden –
Mo Xifeng hob den Kopf, sah ihre Schwester an und ihr Gesicht voller Schmerz, und ihr Herz schmerzte für ihre Schwester – was hatte sie durchgemacht?
Dass sie so unsicher war?
Shao Hui hingegen schüttelte Chen Hans Hand von seinem Handgelenk. Sein Gesichtsausdruck wurde ausdruckslos, als er antwortete: „Sie kann mich glücklich machen. Wenn ich sie anschaue, sehe ich eine Frau, die sich für ihre Familie verändert hat.“
„Und keine Göre, die sich weigert, etwas zu lernen. Du bist nicht mehr sechzehn oder elf, Chen Han. Glaubst du, deine Handlungen sind weniger unverzeihlich als die meiner Frau? Sie hat wenigstens versucht, sich zu ändern, und du?“
„Wenn du glaubst, dass deine Handlungen verzeihlich sind, solltest du dich mal ernsthaft untersuchen lassen.“
„Wie auch immer“, Shao Hui holte tief Luft, bevor er sagte: „Meine Beziehung zu meiner Frau ist keine Beziehung des Gebens und Nehmens, ich möchte mit ihr zusammenbleiben, ohne etwas zu verlangen oder zu nehmen. Ist das so schwer zu verstehen?“
„Du hast recht, kleiner Mann“, nickte die alte Frau, die zuvor gesprochen hatte, und sagte: „Eine Ehe ist kein Geschäft. Niemand kann entscheiden, was gegeben oder genommen werden kann.
Solche Maßnahmen bringen nur Unglück.“
„Entweder ist es Zuneigung oder Fürsorge. Wenn nicht, ist es die höchste Form der Liebe, die eine Ehe zum Erfolg führen kann.“
„Liebe? Hat er Mo Qiang geliebt?“, dachte Shao Hui mit überraschtem Gesichtsausdruck. Vielleicht tat er es, weil er sicher war, dass keine andere Frau ihm das gleiche Gefühl der Frustration und Zuneigung vermitteln konnte wie diese dumme Frau.
„Shao Hui, das kannst du nicht ernst meinen“, Chen Han konnte spüren, was Shao Hui dachte. Schließlich konnte jeder sehen, wie seine Gesichtszüge weicher wurden, wenn er an Mo Qiang dachte. „Du kannst sie nicht lieben, du kannst dich unmöglich in sie verliebt haben – diese Frau ist so düster und hässlich, wie könnte …“
„Weißt du“,
Shao Huis Geduld war am Ende, als er seine Faust hob und seine zweifarbigen Augen sich verdunkelten. „Du nervst mich schon ziemlich.“
„Shao Hui, du …“
„Du ekelst mich an, warum stirbst du nicht einfach, Chen Han?“
BANG!
„AHHH!“ Ein Schrei purer Schmerzen hallte durch die stille Bar, in der nichts als Jazzmusik zu hören war.
