„Anita kommt vorbei“, meckerte Monica, als Khan sie zog. „Und wir haben noch keine Ausrede für mich gefunden.“
„Was gibt es da zu rechtfertigen?“, fragte Khan, während Monica ihren Kopf an seine Schulter legte. „Du bist doch etwas früher gekommen, um mir mit meinen Hausaufgaben zu helfen. Anita wird das glauben.“
„Wir haben beide in der letzten Woche geholfen“, flüsterte Monica und achtete darauf, dass ihr warmer Atem Khans Nacken streifte. „Und ich bin nicht zum ersten Mal länger geblieben.“
Khan musste Monica zustimmen. Seit Lucians Party waren fast zwei Wochen vergangen, und in dieser Zeit war es für sie im Hafen nicht gerade angenehm gewesen.
Es war nichts Gravierendes oder Schlimmes passiert. Es hatten ein paar Partys stattgefunden, aber die waren nie besonders lang gewesen. Khan hatte mit George gelacht, viele Leute kennengelernt und sich so gut es ging um Monica gekümmert. Dennoch hatten sie kaum Gelegenheit gehabt, ungestört zu sein.
Schuld daran war die Vielzahl der Kameras im Hafen. Monica und Khan konnten Georges Wohnung benutzen, aber sie konnten nicht als Einzige das Gebäude betreten. Monica konnte auch nicht oft alleine dort bleiben, da es nicht angebracht war, dass sie sich mit zwei Männern in derselben Wohnung aufhielt, und Anita war eine Präsenz, die sie nicht ignorieren konnte.
Khan und Monica mussten ihre Privatsphäre auf Stunden oder Minuten beschränken, die sie unter besonderen Umständen stehlen konnten.
Anitas soziale Verpflichtungen hatten dem Paar auch ein paar gemeinsame Nächte beschert, aber das waren seltene Gelegenheiten, die nicht mit der Freiheit auf dem Schiff zu vergleichen waren.
Der Beginn des Unterrichts spielte eine entscheidende Rolle bei der Entstehung dieser besonderen Umstände. Anita, Khan und Monica verbrachten die meiste Zeit außerhalb von Partys in Georges Wohnung, um ihren Unterricht zu planen, und oft blieben sie über Nacht, sodass das Paar etwas Privatsphäre genießen konnte, wenn niemand hinsah.
Dennoch war der Morgen vor dem Unterricht gekommen. Die Tage würden sicherlich immer hektischer werden, also beschloss Monica, zu übernachten. Zum Glück für das Paar musste Anita am Vorabend noch etwas Privates erledigen, aber sie war schon auf dem Weg. Die Uhr tickte für Khan und Monica.
„Das Risiko war es wert, oder?“, neckte Khan, da die Situation ihm keine Gelegenheit gab, etwas Beruhigendes zu sagen.
Khan spürte, wie sich Monicas Mund zu einem Lächeln verzog. Sie versuchte nicht einmal, seine Aussage zu leugnen. Tatsächlich kuschelte sie sich näher an Khans Hals, um sie zu bestätigen.
„Ich wünschte, wir könnten ganz allein sein“, flüsterte Monica, während ihr Mund feuchte Spuren auf Khans Hals hinterließ. „Ich vermisse das Schiff.“
Khan konnte Monica bei diesen Worten nur noch näher an sich ziehen. Er lehnte an einer Metallwand, seine Finger krallten sich an den Säumen ihrer Hose, während seine andere Hand auf ihrer Taille lag. Sie hatten sich schick gemacht, aber ihre Leidenschaft wollte wieder aufleben.
„Du hast dich schnell an Georges Wohnung gewöhnt“, neckte Khan sie weiter. „Deine schüchterne Seite kam kaum zum Vorschein.“
Monica schlug mit der Handfläche auf Khans Brust, aber das brachte ihn nur zum Lachen. Sie wollte ihn für seine ständigen Neckereien bestrafen, aber da sie sich nicht laut beschwerte, stimmte sie seinen Worten zu.
„Das ist deine Schuld“, sagte Monica schließlich.
„Ach ja?“, spielte Khan mit.
„Du bist wegen George immer von Schlampen umgeben“, erklärte Monica. „Ich bin viel zu eifersüchtig, um schüchtern zu sein, sobald wir unter uns sind.“
„Du bist auch in der Öffentlichkeit eifersüchtig“, scherzte Khan. „Sogar Anita hat in letzter Zeit aufgehört, mich Hottie zu nennen, aus Angst, dir in die Quere zu kommen.“
„Halt die Klappe!“, schrie Monica und schlug Khan erneut auf die Brust. „Du kannst zu Anita gehen, wenn dir ihre Komplimente so gut gefallen.“
Auch nach dieser Bemerkung ließ Monica Khans Hals nicht los. Dennoch war ihre Eifersucht echt. Dieses Gefühl hatte seit Georges Streit ihre Stimmung ständig geprägt.
„Bitte“, flüsterte Khan. „Selbst Jenna konnte mich nicht von dir fernhalten.“
Die Eifersucht schmolz langsam dahin und machte Platz für wohlige Wärme. Monica ließ Khans Hals los, um ihm tief in die Augen zu schauen, und bald darauf küssten sich die beiden lange.
„Das ist nicht fair“, schmollte Monica, während ihr Daumen die Konturen von Khans Lippen nachzeichnete. „Du hast George, während ich ganz allein bin.“
Khan musste unweigerlich ein kompliziertes Lächeln zeigen. Monica hatte recht. Dank Georges Anwesenheit hatte sich sein emotionaler Zustand stetig verbessert. Er verspürte zwar immer noch wilde Triebe, aber sie überraschten ihn nicht mehr.
Die emotionale Stabilität hatte Khan sogar fast davon überzeugt, dass seine heftige Reaktion nur eine vorübergehende Folge der Verwandlung gewesen war. Genug Zeit war vergangen, sodass sich sein Körper und sein Geist wahrscheinlich vollständig an seinen neuen Zustand gewöhnt hatten.
Natürlich war das nur eine Vermutung. Khan ließ seine Wachsamkeit nicht sinken, nur weil alles gut lief.
„Ich weiß, dass es schwer für dich ist“, gab Khan zu, während er seine Stirn an Monicas legte, „aber ich mag es, dich so aufgeregt zu sehen. Das macht mich glücklich.“
„Du freust dich über meine schwindende Selbstbeherrschung?“, spottete Monica. „Ich bin eine Schande. Meine Eltern würden mich enterben, wenn sie mich so sehen würden.“
„Ich bin froh, dass wir dasselbe fühlen“, gestand Khan, und Monica konnte nicht anders, als sich in seinem Blick zu verlieren.
„Das ist unfair“, murmelte Monica, bevor sie ihm einen weiteren langen Kuss gab. Ihre Finger schlüpften sogar unter Khans Kragen, und einige Knöpfe seiner Uniform öffneten sich unter ihrem Gewicht.
„Nach all der Mühe, die wir uns mit dem Anziehen gemacht haben“, schimpfte Khan, als er erneut versuchte, Monicas Lippen zu erreichen, aber sie drückte ihn von sich weg. Trotzdem huschte ein neckisches Lächeln über ihr Gesicht. Sie mochte es, wenn Khan sie so offen begehrte.
„Was?“, fragte Khan, da Monica sich darauf beschränkte, seinen faszinierten Gesichtsausdruck zu mustern. „Wir haben noch ein paar Minuten Zeit.“
„Ich will dich einfach nur ansehen“, sagte Monica, während sie sich weiter zurücklehnte und begann, Khans Uniform zuzuknöpfen.
Khan ließ Monica gewähren, und ihr glücklicher Gesichtsausdruck versetzte ihn langsam in eine seltsame Stille. Monica hatte große Freude daran, Khans Uniform zurechtzuzupfen und zu glätten, um seine Muskeln besser zur Geltung zu bringen. Als sie fertig war, mischte sich sogar ein wenig Stolz in ihre gute Laune.
„Du bist echt heiß“, sagte Monica, während sie mit ihren Handflächen über Khans Oberkörper fuhr, um seine Uniform noch einmal zu glätten. „Mein heißer Typ.“
„Soll ich deine Uniform auch zurechtziehen?“, fragte Khan, während er Monica wieder zu sich heranzog.
„Dafür musst du erst mal deine Finger aus meiner Hose nehmen“, neckte Monica ihn.
„Die gehören jetzt zur Uniform“, kicherte Khan, und Monica lachte mit, während sie ihre Arme um seinen Hals schlang.
„Also“, flüsterte Monica, während ihre Lippen gefährlich nah an Khans waren, „was an mir hat dich davon abgehalten, mit Jenna zu gehen?“
„Du willst wirklich, dass ich deinen Hintern lobe, oder?“, scherzte Khan, woraufhin ihm prompt eine Ohrfeige auf die Wange klatschte.
„Ich habe von meiner Persönlichkeit gesprochen, du Idiot!“, schimpfte Monica, aber Khan lachte, und sie konnte nicht anders, als ihn nachzuahmen. Sie zog ihn sogar zu sich heran, um ihm einen weiteren Kuss zu geben, aber plötzlich leuchteten die Speisekarten an den Wänden auf und unterbrachen diese Interaktion.
„Du musst zuerst gehen“, stöhnte Monica.
„Gib mir zuerst noch einen Kuss“, bat Khan, und Monica zögerte nicht, seiner Bitte nachzukommen.
Danach verließ Khan den Raum. Er hatte keine Wahl. Die Menüs hatten vor Anitas Ankunft gewarnt, und er konnte nicht zulassen, dass sie ihn allein mit Monica erwischte.
Die ihm mittlerweile vertraute Wohnung zog an Khans Augen vorbei, als er das große Wohnzimmer erreichte. George war da und schnarchte auf einer Couch mit einer halb leeren Flasche in den Armen. Er trug nicht einmal seine Militäruniform und hätte wahrscheinlich eine Dusche gebraucht.
„George“, rief Khan, als er die Couch erreichte, und stupste George leicht gegen den Fuß. „Anita kommt hoch.“
„Was?“, keuchte George, der durch das plötzliche Erwachen aufgeschreckt worden war. „Anita? Wie spät ist es?“
„Wir haben noch eine Stunde bis zur ersten Stunde“, erklärte Khan, während George sich die Augen rieb.
„Eine Stunde?“, fluchte George. „Warum hast du mich nicht früher geweckt?“
„Ich hatte zu tun“, sagte Khan, aber sein Grinsen verriet mehr als genug.
„Verdammter Schurke“, sagte George. „Du hast den ganzen Spaß, während ich auf dieser Couch liegen muss.“
„Du hast drei freie Betten in dieser Wohnung“, wies Khan ihn hin.
„Du“, sagte George und zeigte mit dem Zeigefinger auf Khan, „diesmal hast du gewonnen.“
Khan und George lachten, aber als die Menüs an den Wänden die Ankunft des Aufzugs ankündigten, machten sich beide an die Arbeit. George sprang auf und ging in eines der Badezimmer, während Khan sich auf die Couch setzte und sein Handy herausholte, um bestimmte Seiten zu öffnen.
Bald darauf betrat Anita den Hauptraum und zeigte ihre makellos ordentliche Militäruniform mit zwei Sternen auf jeder Schulter. Ihr Haar wirkte weicher als sonst, und sie trug leichtes Make-up, um für den Unterricht gut auszusehen.
„Khan, guten Morgen“, sagte Anita fröhlich, aber ihr Lächeln erstarb, als sie die halb leere Flasche auf dem Tisch sah. „Wo ist der hoffnungslose Fall?“
„Er ist im Badezimmer“, erklärte Khan. „Er ist gleich fertig.“
„Ich werde nicht auf ihn warten“, schnaufte Anita, ging aber trotzdem zur Couch vor Khan und setzte sich.
„Aufgeregt wegen des Beginns des neuen Schuljahres?“, fragte Khan, um ein Gespräch anzufangen und das Thema von Monica abzulenken.
„Eher nervös“, seufzte Anita. „Meine Familie erwartet viel von mir. Ich muss alle Fächer bestehen, sonst warten zu Hause Privatlehrer auf mich.“
Khan nickte und wandte seine Aufmerksamkeit wieder seinem Handy zu. Er hatte dieses Gespräch eigentlich schon mit Anita und Monica geführt. Die beiden Frauen waren in einer ähnlichen Situation, die sowohl privilegiert als auch nervig war.
„Du schaffst das schon“, beruhigte Khan sie. „Monica hat mir die Unterlagen zu den Fortgeschrittenenkursen gezeigt. Mit deiner Vorbereitung wirst du die mit Bravour meistern.“
„Wirklich?“, fragte Anita neckisch. „Meine Freundin hat wohl den Kopf nach dir verloren.“
„Sie hat nur meine Neugier befriedigt“, log Khan.
„Die Unterlagen zu den Fortgeschrittenenkursen sind teilweise vertraulich“, hakte Anita nach. „Ein netter Kerl wie du hat es verdient, dabei zu sein, aber die Hilfe von Monica Solodrey zu bekommen, ist etwas ganz anderes.“
Der Hafen hatte viele offene Stellen. Soldaten konnten dort jede Art von Arbeit finden, und die Botschaft war keine Ausnahme. Das Gebäude bot viele Kurse an, die in Grund- und Fortgeschrittenenkurse unterteilt waren, und nur diejenigen, die bestimmte Voraussetzungen erfüllten, konnten an den Fortgeschrittenenkursen teilnehmen.
Monica und Anita hatten Khan bei der Auswahl geeigneter Kurse geholfen, und theoretisch hatte er bereits die Voraussetzungen für viele der Fortgeschrittenenkurse erfüllt. Doch der Hafen wollte ihn persönlich testen, sodass er zunächst die Grundkurse besuchen musste.
Für Monica und Anita war die Situation anders. Sie hatten ihre Ausbildung bei bekannten Lehrern gemacht, die vom Hafen anerkannt waren, sodass sie direkt in die Fortgeschrittenenkurse gehen konnten. Monica konnte diesen Vorteil nicht ablehnen, aber sie entschied sich trotzdem, ihr Privileg zu nutzen, um Khan zu helfen.
„Sie ist wirklich nett“, versuchte Khan, das Thema zu wechseln.
„Dein unschuldiges Gesicht ist süß, aber sinnlos“, kicherte Anita. „Jeder hat gesehen, wie Monica sich in deiner Nähe verhält. Ich weiß, dass ihr beide etwas im Schilde führt.“
„Und was wäre das denn?“, hallte Monicas Stimme vom Ende des Flurs herüber, und kurz darauf erschien sie im Wohnzimmer.
„Monica, du strahlst!“, lobte Anita, als sie Monicas natürliche Schönheit sah. „Verbirgt diese Wohnung etwa ein Geheimnis für Schönheit?“
„Du bist zu freundlich“, bedankte sich Monica, als sie sich zu Khan auf die Couch setzte. „Leider habe ich kein Geheimnis, das ich verraten könnte. Ich habe nur gebadet.“
„Mit zwei Männern in derselben Wohnung gebadet?“, fragte Anita. „Seit wann bist du so schamlos?“
„Hör auf, mich zu necken“, lachte Monica. „Ich bin erst vor einer Stunde gekommen, um Khan bei den letzten Vorbereitungen zu helfen.“
Anita glaubte die Ausrede, beobachtete Monica und Khan aber weiterhin interessiert. Wie viele andere hatte auch sie den Verdacht, dass die beiden sich mochten. Sie wagte nicht zu glauben, dass sie eine heimliche Beziehung hatten, aber das machte die Situation nicht weniger interessant.
„Ihr habt doch zuerst die Alien-Sprachen, oder?“, fragte Monica, während sie sich elegant zu Khan beugte, um einen Blick auf sein Handy zu werfen. Die beiden berührten sich nicht, aber es war klar, dass sie sich in dieser Nähe wohlfühlten.
„Alien-Sprachen am Vormittag“, bestätigte Khan, „Alien-Bräuche und Alien-Umgebungen am Nachmittag. Die schwierigen kommen erst in den nächsten Tagen.“
„Das ist nicht so schwer, wie es klingt“, beruhigte Monica ihn und griff nach Khans Handy, um seinen Stundenplan durchzublättern. „Interplanetare Vorschriften sind nur eine Gedächtnisübung, genauso wie die Verträge zwischen den Spezies. Für den Rest braucht man etwas Instinkt, aber den hast du.“
Der Unterricht im Hafen umfasste mehr als fünf Fächer. Khan musste auch Vorschriften in Bezug auf die Globale Armee und ihre Verbündeten lernen.
Einige Lektionen behandelten sogar weitreichende Themen, mit denen er sich aufgrund fehlender Ressourcen noch nie näher beschäftigt hatte.
Natürlich hatten die Bücher in Monicas Schiff Khan allgemeines Wissen vermittelt, das ihm sehr helfen würde, aber Auswendiglernen war nicht alles im Hafen. Letztendlich würde er diese Vorschriften in komplizierten Situationen anwenden müssen, und die Tests hatten selten nur eine einzige richtige Antwort.
„Ich muss viel lernen“, seufzte Khan, „und in den fortgeschrittenen Kursen wird es noch schwieriger werden.“
„Der Abschluss am Hafen eröffnet dir viele wichtige Karrierewege“, erklärte Monica. „Vielleicht bekommst du sogar einen Job hier als Assistent oder kannst dich einer Crew anschließen, um Kontakte zu neu entdeckten intelligenten Spezies zu knüpfen.“
„Ich weiß“, nickte Khan und kratzte sich an der Seite seines Kopfes. „Ich kann kaum glauben, dass du das alles lernen musstest, als du noch ein Kind warst.“
„Ich habe nicht alles gelernt“, verriet Monica. „Ich wurde nur in die meisten dieser Themen eingeführt. Meine Lehrer haben mir erst dann Details beigebracht, wenn ich bereit war, sie zu lernen.“
„Sie meint die ganze Zeit“, fügte Anita hinzu. „Monica ist bekannt dafür, dass sie schnell lernt und eine engagierte Schülerin ist. Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer mit ihr verglichen haben, wenn ich eine Prüfung nicht bestanden habe.“
„Du hast mich damals so gehasst“, scherzte Monica und hielt sich die Hand vor den Mund.
„Ich war hauptsächlich neidisch“, korrigierte Anita, „bis ich verstanden habe, dass sie es noch schwerer hatte als ich. Danach wurden wir sofort Freundinnen.“
„Wie oft habt ihr euch getroffen?“, fragte Khan.
„Zu oft, um das zu zählen“, fluchte Anita. „Jetzt, wo ich darüber nachdenke, wundere ich mich, dass Mister Alstair nicht mit euch zum Hafen gekommen ist.“
„Leider haben sich unsere Wege getrennt“, erklärte Monica vage.
„Das war ein Glück“, rief Anita aus. „Jetzt hast du Khan ganz für dich allein.“
„Das ist ein Ergebnis, das ich zu schätzen weiß“, lachte Monica.
„Ich bin noch da“, sagte Khan.
„Ich auch“, rief George vom Ende des Flurs. Er war gerade erst reingekommen und hatte seine Uniform oben noch offen. Außerdem waren seine Haare nass und nur ein Handtuch trocknete sie.
„Seit deinem Kampf mit Lucian zeigst du gerne deine Brust“, kommentierte Anita.
„Gefällt dir das?“, fragte George stolz.
„Zieh das zu“, befahl Anita. „Sonst denkt noch jemand, du willst etwas kompensieren.“
„Zwei Wochen, und du hast mir immer noch nicht vergeben“, seufzte George, ließ das Handtuch fallen und begann, seine Uniform zuzuknöpfen.
„Denkst du, du hast es verdient?“, fragte Anita. „Du verwandelst dich immer in denselben unsinnigen Idioten, wenn wir auf eine Party gehen.“
„Wünschst du dir, ich würde mich nur auf dich konzentrieren?“, konterte George.
„Unsinn“, wies Anita sofort zurück. „Außerdem weiß jeder, dass Alkohol deine wahre Liebe ist.“
„Khan kann das zertrampeln“, behauptete George.
„Zieht mich nicht mit rein“, warnte Khan.
„Es gibt kein ‚mit rein'“, spottete Anita und sprang auf. „Wir kommen zu spät, wenn wir nicht sofort losfahren. Ich hoffe, ich muss dir nicht zeigen, wie man eine Uniform zuknöpft.“
„Du könntest es ja selbst machen, wenn es dir so wichtig ist“, spottete George.
„Nimm dir doch eine Putzfrau dafür“, entgegnete Anita. „Ich bin mir sicher, dass du zu Hause schon eine hast.“
„Nun ja“, sagte George, und dieses Wort reichte aus, um die Wahrheit zu erklären.
„Unglaublich“, schnaubte Anita, als sie sich zum Aufzug umdrehte, um zu gehen.
Khan und Monica lächelten gleichzeitig, als sie George ansahen. Anita gab sich alle Mühe, verantwortungsbewusst zu handeln, aber George schien ihre Schwachstelle zu sein, und das Paar freute sich über das Drama außerhalb ihres Lebens. Außerdem waren Georges Reaktionen einfach zu lustig.
„Lass uns gehen“, sagte Khan, als er vom Sofa aufstand. „Ich bin eigentlich neugierig auf die erste Klasse.“
„Wie viele Fremdsprachen kannst du fließend sprechen?“, fragte Monica, während sie ebenfalls aufstand.
„Drei oder vier, schätze ich“, antwortete Khan. „Allerdings vermassle ich noch einige Akzente, besonders bei den anderen.“
„Du wirst den Grundkurs mit Bravour bestehen“, flüsterte Monica und zeigte eines der Gesichter, die sie nur zeigte, wenn sie allein waren.
Khan war ein wenig erstaunt. Anitas Kommentar hatte ins Schwarze getroffen.
Monica strahlte regelrecht, und er freute sich darüber, vor allem, weil er mitverantwortlich für ihre gute Laune war. Die Situation erlaubte es ihnen jedoch nicht, weiter darauf einzugehen.
Monica, Anita, George und Khan nahmen den Aufzug, um das Gebäude zu verlassen, und fanden zwei Autos, die neben dem Bürgersteig auf sie warteten. Die Gruppe musste sich an dieser Stelle trennen, und nach einer Reihe kurzer Verabschiedungen setzten sich Khan und George in dasselbe Taxi.
Während das Taxi die beiden Männer in eines der zentralen Viertel des Hafens fuhr, unterhielten sie sich locker. Vom Fensterplatz aus konnte Khan die starke Veränderung der Umgebung und des Stils beobachten. Die Kuppeln wichen glatten, geraden Strukturen und machten Platz für ein einziges, massives Gebäude, das die Mitte eines riesigen Areals mit Parkplätzen, Soldaten und weißen Säulen einnahm.
Als Khan aus dem Auto stieg, hatte er einen besseren Blick auf die Umgebung.
Das Botschaftsviertel war alles andere als klein, aber die Freiflächen wirkten aufgrund des monumentalen Gebäudes in der Mitte begrenzt. Eine pyramidenartige Struktur ragte aus dem Boden empor und berührte fast die Kuppel darüber.
Die Oberflächen der Struktur verliefen nicht in geraden Linien. Die Außenfassaden des Gebäudes hatten die Form massiver Stufen mit weißen Säulen, die jede Ecke hervorheben sollten. Die Botschaft glich einem Haufen riesiger, rechteckiger Hallen, die zu einer dreieckigen Silhouette zusammengefügt waren.
Die Parkplätze waren im Vergleich zu diesem kolossalen Bauwerk nur ein kleiner Fleck. Khan konnte nicht einmal die Anzahl der Stockwerke zählen, geschweige denn die Kapazität. Er hatte gelesen, dass die Unterrichtsräume nur einen kleinen Teil der Botschaft ausmachten, aber dieser Anblick gab ihm eine Vorstellung davon, wie viel sie zu bieten hatte.
„Erstaunlich“, musste Khan innerlich ausrufen, als Soldaten auf ihn und George zustürmten, um ihre Ausweise zu kontrollieren.
Nachdem sie einige genetische Scanner passiert hatten, erhielten die beiden Männer Zugang zum Botschaftsgelände. Eine Gruppe Soldaten eskortierte sie zu dem riesigen Gebäude, und ein paar präzise Berührungen der schwarzen Wände gaben schließlich einen geheimen Eingang frei.
Das schwarze Metall schob sich auf und gab den Blick ins Innere der Botschaft frei. Ein riesiger Flur erstreckte sich vor Khans Augen und er konnte die vielen Büros sehen, die davon abzweigten. Auf den Schildern an den verschiedenen interaktiven Türen standen Berufsbezeichnungen, die er kaum verstehen konnte, und das war nur der untere Teil des Gebäudes.
„Ausländerbetrug“, las Khan, während die Soldaten ihn und George durch den Flur begleiteten, „Versicherung gegen interplanetare Geschäfte, Orbitalstrafen, unbefugtes Parken. Wow, es gibt sogar etwas für Missverständnisse aufgrund fremder Sprachen.“
Khan konnte nicht in die Büros hineinsehen.
Das weiße Licht strahlte auf schwarze Wände, die nichts preisgaben. Selbst seine Sinne konnten sie nicht durchdringen, aber die verschiedenen Beschriftungen gaben ihm eine Vorstellung davon, wie groß kleinere Probleme sein konnten.
Das Leben eines Soldaten war relativ einfach, vor allem für jemanden, der an der Front eingesetzt wurde. Khan hatte gerade mal an der Oberfläche der vielen kleinen Aufgaben gekratzt, die nötig waren, um eine interplanetare Allianz aufrechtzuerhalten, aber dieser Flur öffnete ihm die Augen.
Der Gang dauerte nicht lange. Er schien endlos zu sein, aber schließlich drehten sich die Soldaten um und öffneten mit denselben präzisen Handgriffen wie zuvor einen geheimen Aufzug. Sie folgten Khan und George nicht hinein, und als sich die Türen öffneten, wurde klar, warum.
Als der Aufzug anhielt, bot sich den Männern eine völlig andere Umgebung. Khan überkam ein Gefühl der Vertrautheit, als er die Treppen und nummerierten Säle voller junger Studenten in Militäruniformen sah. Diese Szene erinnerte ihn an seine Zeit in Ylaco. Die Botschaft hatte ein Trainingslager nachgebaut.
„Ich kenne keinen von ihnen“, sagte Khan, nachdem er den Aufzug verlassen hatte und die Gruppen von Studenten beobachtet hatte, die durch den Bereich streiften.
„Im Hafen leben viele Leute“, erklärte George. „Wir haben wahrscheinlich nur diejenigen getroffen, die in die Fortgeschrittenenkurse gehen.“
„Verstehe“, sagte Khan, und in ihm keimte Hoffnung auf. Zunächst hatte er sich Sorgen um die sozialen Verhältnisse im Hafen gemacht, aber jede neue Entdeckung eröffnete ihm viele Möglichkeiten. Er konnte die extrem reichen Nachfahren ignorieren, wenn er so viele Leute zur Verfügung hatte.
„Weißt du noch, welcher unser Saal ist?“, fragte George und rieb sich die Augen. Er war noch nicht ganz wach, und die Reise hatte das nur noch verzögert.
„Saal fünfundzwanzig“, antwortete Khan, ohne auf sein Handy zu schauen. „Auf den interaktiven Menüs dort sollte eine Wegbeschreibung zu finden sein.“
„Du bist ja ganz der Technikfreak“, spottete George, ging aber dennoch voraus zu den blinkenden Schildern an einer Wand in der Nähe der nächsten Treppe.
Die interaktiven Menüs enthüllten ein weiteres erstaunliches Detail. Khan konnte spüren, dass sich der Bereich über mehr als zwei Stockwerke erstreckte, aber die Wahrheit verschlug ihm die Sprache. Es gab tatsächlich sechs davon, voller Hallen und anderer Einrichtungen. Die Botschaft hatte im Grunde genommen ein Stück von Ylaco in sich eingebaut.
„Das ist wie eine Stadt, die in einem Gebäude zusammengepresst ist“, rief Khan aus.
„Eher wie eine große Raumstation“, korrigierte George, „eine wirklich große.“
Allein der Gedanke an die Geheimnisse, die sich in etwas so Großem verbargen, ließ Khans Gedanken schweifen. George war auch nicht in der Stimmung zu reden, also stiegen die beiden schweigend Treppen hinauf und durchquerten Korridore, bis sie ihr Ziel erreichten.
Vor Saal 25 stand bereits eine Schlange von Soldaten, die langsam hineingingen. Die Tür war schmal und bot nur Platz für zwei Personen, aber Khan zählte mehr als hundert junge Männer und Frauen, die draußen warteten.
Die Symphonie verriet Khan sogar, dass sich bereits Menschen im Inneren des Saals befanden. Er musste unglaublich groß sein, und Khans Gedanken wollten sich auf dieses Wunder konzentrieren, aber schließlich überkam ihn ein schreckliches Gefühl.
Khan und George hatten sich inzwischen der Schlange genähert, aber dieses Gefühl zwang Khan, sich zu einer kleinen Gruppe umzudrehen, die an der Wand wartete. Die Gruppe war relativ klein. Sie bestand nur aus acht Soldaten, von denen zwei auf der zweiten Ebene standen.
Doch das unangenehme Gefühl ging von dem Schwächsten von ihnen aus.
„Oh“, sagte George, als er bemerkte, wohin Khan schaute.
„Kennst du ihn?“, flüsterte Khan, während er dem intensiven Blick des Kriegers in der ersten Reihe erwiderte. Der Mann war kaum älter als achtzehn. Seine blonden Locken bedeckten seine Ohren, und seine azurblauen Augen drückten Reinheit aus, aber sein Gesichtsausdruck verriet Arroganz, Überheblichkeit und Hass.
„Er könnte nervig sein“, meinte George.
Khan durchsuchte sein Gedächtnis, konnte aber nichts über den Krieger der ersten Stufe finden. Er war sich sicher, dass sie sich noch nie begegnet waren, aber dieser Hass war echt, und er wusste nicht, woher er kam.
„Bei diesem Tempo werden sie bald noch Schweine zulassen“, rief der Mann, während Khan noch in Gedanken versunken war. „Der Hafen wird an Ansehen verlieren, wenn zu viele Bürgerliche hierher strömen.“
Der Mann war alles andere als subtil gewesen. Die Schlange war still und ordentlich, sodass sein Ruf die ganze Gruppe erreichte und sogar durch den Korridor hallte. Natürlich richteten sich sofort unzählige Blicke auf Khan.
„Und ich dachte, ich könnte hier anonym bleiben“, seufzte Khan im Stillen. Niemand hatte ihn während seines Spaziergangs erkannt, aber dieses Ereignis würde ihm nun mit Sicherheit einen Stempel aufdrücken.
„Kann ich dir helfen?“, fragte Khan direkt mit ausdruckslosem Gesicht.
„Oh, schau mal“, lachte der Mann. „Er kann sprechen.“
Die anderen Soldaten in der Gruppe des Mannes lachten mit, und sofort wurde es unangenehm im Flur. Viele ignorierten die Szene, während andere aktiv ihren Blick abwandten, um nicht in die Sache verwickelt zu werden.
Diese Reaktionen und die Veränderungen in der Stimmung sagten Khan viel.
Der Mann musste wohlhabender sein als die Leute in der Schlange. Außerdem schienen einige zu wissen, was los war, darunter auch George.
„Haben dir die Schweine in den Slums das Sprechen beigebracht?“, fuhr der Mann mit einer Stichelei fort, die seine Begleiter zum Lachen brachte.
„Wenn es in den Slums Schweine gäbe“, antwortete Khan ernst, „würden wir sie essen.“
Die ehrliche Antwort ließ den Mann und seine Leute sprachlos zurück. Einige grinst in der Reihe, und leises Kichern war zu hören, aber Khan blieb ernst.
Der Mann wollte mit einer weiteren Beleidigung kontern, aber einer seiner Freunde flüsterte ihm schließlich etwas ins Ohr, während er George beobachtete. Der Mann konnte seine Überraschung nicht verbergen, und es kamen keine weiteren Beleidigungen über seine Lippen, aber sein Grinsen sprach Bände.
George hingegen schaltete sofort in den Kampfmodus, sobald er einen Feind von Khan entdeckt hatte. Sein kalter Gesichtsausdruck machte seine Haltung deutlich, sodass die Gruppe es vorzog, die Beleidigungen nicht fortzusetzen.
Khan stellte keine Fragen und ließ die Schlange in die Halle einziehen, bis auch er drinnen war. Der Raum entpuppte sich als riesiger Halbkreis mit Stufen aus interaktiven Tischen.
Der höchste davon war drei Stockwerke hoch, und Treppen verbanden die einzelnen Plätze miteinander.
Am Ende des Saals, in der Nähe der Wand und vor einem hellen Bildschirm, stand ein langer interaktiver Tisch. Das war offensichtlich der Platz des Professors, und ein Blick auf die Raumaufteilung verriet Khan, dass er selbst von den höchsten Plätzen aus keine Probleme haben würde, dem Unterricht zu folgen.
Es blieb still, während Khan und George hineingingen und sich einen relativ abgelegenen interaktiven Tisch schnappten. Kopfhörer, Ordner für verschiedene Geräte und andere Services gehörten zu diesem Gerät, ebenso wie Kameras, mit denen man den Platz des Professors heranzoomen konnte.
„Er heißt Tobias Odse“, erklärte George, sobald er und Khan sich gesetzt hatten.
„Was ist das für einer?“, fragte Khan. „Der Name sagt mir nichts.“
„Er hat nichts gegen dich persönlich“, erklärte George. „Er hasst nur Leute, die aus den Slums kommen.“
„Ich habe noch einen weiteren privilegierten reichen Jungen gebraucht, der sich mit mir anlegt“, seufzte Khan.
Um ehrlich zu sein, machte Khan die Veranstaltung nichts aus. Es war zwar nervig, aber dank seiner neu gewonnenen mentalen Stabilität stellte es für ihn keine große Bedrohung dar. Er konnte Männer wie Tobias leicht ignorieren, ohne seinen wilden Impulsen nachzugeben.
„Sein Hass ist allgemein bekannt“, fuhr George fort. „Damals war das eine große Sache, zumindest unter den reichen Familien. Sein Vater hat offenbar alles aufgegeben, um mit einer Bürgerlichen durchzubrennen, und das ist nicht gerade ideal, wenn man den Großteil der internen Geschäfte leitet.“
„Oh“, flüsterte Khan. „Ich schätze, der Vater ist immer noch verschwunden.“
„Das ist nicht das Hauptproblem“, fluchte George.
„Warte“, keuchte Khan, als ihm etwas einfiel. „Odse! Ist das nicht der Name von …“
Khan konnte seinen Satz nicht beenden, da eine große Gestalt in den Saal stürmte und auf den Schreibtisch des Professors zusteuerte. Der Mann hatte Tobias‘ blonde Locken, aber seine Augen waren dunkel. Dennoch war die Ähnlichkeit mit dem Mann offensichtlich, wenn man den Größenunterschied ignorierte.
„Beeilt euch und setzt euch“, befahl der Mann, während er an dem interaktiven Schreibtisch herumfummelte, um ihn zu aktivieren. „Wir sind schon spät dran und müssen noch viele Themen behandeln. Wir schaffen das nicht, wenn wir am ersten Tag Zeit verschwenden.“
George konnte nur mit den Schultern zucken, als Khan ihn ansah. Er hatte endlich verstanden, warum George so still war, und der Professor zögerte nicht, es allen Anwesenden klar zu machen.
„Ich bin Professor Oscar Odse“, stellte sich der Professor vor, als verschiedene Beschriftungen auf dem Bildschirm hinter ihm erschienen. „Ich werde euch die bekanntesten und nützlichsten außerirdischen Sprachen beibringen und euch auch ein paar alternative Ansätze zu diesem Thema vorstellen. Setzt euch jetzt hin, und dann geht’s los.“
„Warum hast du nichts davon gesagt?“, fragte Khan.
„Jemand war im Nebenzimmer zu beschäftigt, um mit seinem Kumpel einen zu trinken“, schnaufte George.
„Wir haben jeden Abend getrunken!“, betonte Khan.
„Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat“, lachte George. „Aber im Ernst, Professor Oscar ist nur ein entfernter Verwandter. Er hat keine echte Verbindung zu Tobias‘ Vater.“
„Aber da Tobias hier ist“, fügte Khan hinzu.
„Ja“, seufzte George. „Hoffentlich sind die Professoren im Hafen über Vetternwirtschaft erhaben.“
George klang nicht besonders überzeugend, aber Khan hielt das für unwahrscheinlich. Korruption gab es bestimmt auch im Hafen, aber Khan war über die Familie Solodrey hereingekommen. Außerdem waren seine Leistungen unbestreitbar. Der Professor konnte ihm wahrscheinlich kaum in die Quere kommen.
Schließlich nahmen alle Schüler ihren Platz ein und warteten still auf den Beginn des Unterrichts. Die gesamte überfüllte Halle richtete ihre Aufmerksamkeit auf Oscar Odse, aber der Mann zuckte nicht mit der Wimper. Er war zwar nur ein Krieger der zweiten Stufe, aber er hatte eindeutig Erfahrung auf diesem Gebiet.
„Lasst uns ein paar grundlegende Fragen durchgehen“, verkündete Professor Odse, als die Stille seinen Ansprüchen genügte. „Ich möchte euer allgemeines Niveau einschätzen, bevor wir anfangen. Auf dem Tisch liegen Leistungspunkte, also hoffe ich, dass eure Familien gut in eure Ausbildung investiert haben.“
„Stimmt“, erinnerte sich Khan plötzlich. „Ich habe noch nicht gesehen, wie viele Punkte Professor Nickton mir gegeben hat. Lukes Bezahlung sollte auch schon angekommen sein.“
„Also zuerst“, sagte Professor Odse nach einer kurzen Pause, „wer weiß, was die Ipina-Konvention ist?“
Professor Odse drückte auf die Tische, und vor jedem Schüler erschien eine Reihe von Menüs. Khan sah eine Multiple-Choice-Frage auf der interaktiven Oberfläche unter sich aufleuchten, und er brauchte nur einen Blick, um die richtige Antwort zu wissen.
Der interaktive Schreibtisch konnte Khans genetische Signatur erkennen, und sein Name erschien sogar auf dem Bildschirm, als er die richtige Antwort drückte. Aber das Menü summte nur, als er es berührte, und gab seine Entscheidung nicht weiter.
„Also, ich freue mich, dass einige von euch die richtige Antwort hatten“, sagte Professor Odse, während er sich die Ergebnisse von seinem Schreibtisch aus ansah. „Ich werde die Leistungspunkte gleich verschicken.“
„Professor, Sir!“, rief Khan, ohne zu zögern, bevor der Professor seine Handlung beenden konnte. „Es gibt ein Problem mit meinem Schreibtisch. Er speichert meine Antwort nicht.“
Khan hatte laut genug gesprochen, dass ihn der ganze Saal hören konnte, aber der Professor zuckte nicht mit der Wimper. Er hob nicht einmal den Kopf, während er die Leistungspunkte weiterleitete und mit dem Unterricht fortfuhr.
„Nun zur nächsten Frage“, fuhr Professor Odse fort. „Wer weiß eigentlich, wie man die Ipina-Konvention anwendet?“
Die Menüs unter Khan änderten sich. Eine neue Multiple-Choice-Frage mit Handzeichen erschien auf dem Schreibtisch, aber als er versuchte zu antworten, passierte dasselbe. Das Programm summte, aber seine Antwort wurde nicht aufgezeichnet.
„Das ist immer eine schwierige Frage“, lachte Professor Odse, als er die Ergebnisse las. „Trotzdem nicht schlecht. Ich habe im Laufe der Jahre schon viel Schlechteres gesehen.“
„Professor, Sir!“, rief Khan erneut, aber der Professor vergab die Leistungspunkte, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen.
Die Anwesenden hatten inzwischen verstanden, was los war, und viele warfen Khan verwirrte oder sogar mitfühlende Blicke zu. Der Professor schloss ihn von jeder Belohnung aus, und der Schuldige zögerte nicht, sich zu zeigen.
Ein klares Lachen hallte durch die allgemeine Stille. Khan musste sich nicht einmal umdrehen, um zu wissen, dass es von Tobias kam. Der kleine Mann saß in der ersten Reihe und grinste jedes Mal, wenn er sich zu Khan umdrehte.
Im Großen und Ganzen war das kein großes Problem. Es war zwar ärgerlich, Leistungspunkte zu verlieren, aber Khan konnte damit umgehen. Er war nicht mehr pleite und hatte sogar die Unterstützung wohlhabender Freunde.
Doch jedes Mal, wenn dieses nervige Lachen seine Ohren erreichte, zeigten sich Risse in Khans Überzeugungen. Er spürte, wie seine Emotionen mit jedem Echo von Tobias‘ spöttischem Lachen wilder wurden. Er würde nicht ausrasten. Er wollte es nicht.
Die Szene erinnerte Khan unweigerlich an seine wütende Begegnung mit dem Soldaten von Milia 222, der ihm sein Messer stehlen wollte. Selbst nach all seinen Heldentaten versuchten die Leute immer noch, Schlupflöcher und Tricks zu finden, um seine Zukunft zu untergraben. Er hatte so viel Tod gesehen, um sein derzeitiges Wissen anzusammeln, und eine bloße Fehde mit einfachen Bürgern stand ihm im Weg.
„Der Nächste ist…“, fuhr Professor Odse fort, aber Khan hörte ihm schon nicht mehr zu. Nur Tobias‘ Lachen hallte in seinem Kopf wider und veranlasste ihn, eine direkte Frage zu stellen.
„George, wie sehr kannst du mich decken?“, flüsterte Khan, während er seinen Hals reckte. Seine wilden Emotionen wurden unangenehm, sie zu unterdrücken. Er musste etwas tun, aber er wollte die Kontrolle behalten.
„Alles, was meine Familie zu bieten hat, gehört dir“, erklärte George ohne zu zögern. „Du könntest auch die große Nummer anrufen. Sie wird dir gerne helfen.“
„Nein, schon gut“, seufzte Khan. „Ich werde sehen, ob ich dich anrufe, je nachdem, was passiert.“
„Brauchst du Hilfe?“, fragte George, während sein Verstand in den Kampfmodus wechselte.
„Nein, ich will das selbst machen“, sagte Khan, und George nickte nur. Egal, was passieren würde, er würde Khan unterstützen.
Tobias war total aus dem Häuschen, und seine Freunde brachten ihn mit ihren Witzen über die Situation nur noch mehr zum Lachen. Einige machten sich über Khan lustig, indem sie seinen ernsten Anruf beim Professor nachahmten, während andere sich über die Aussicht auf kostenlose Leistungspunkte freuten.
Das Lachen wurde so laut, dass Tobias irgendwann die Augen schließen musste. Als er sie wieder öffnete, stellte er fest, dass er den Schreibtisch des Professors nicht mehr sehen konnte. Ein Paar Beine war darauf gefallen.
„Was –?“, Tobias hatte keine Zeit, etwas zu sagen, da ihn eine Hand am Kragen packte und aus seinem Stuhl hob.
Erstaunen stand Tobias ins Gesicht geschrieben, als er sich vor Khans kaltem Blick wiederfand. Ihre Augen hatten fast dieselbe Farbe, aber Khans Ausdruck war so eiskalt, dass Tobias kein Wort herausbrachte.
Ein Raunen ging durch den Saal, aber Khan handelte, bevor jemand schreien oder um Hilfe rufen konnte. Er drehte sich blitzschnell um und warf Tobias mit aller Kraft über den Stuhl hinweg in Richtung Professor.
Professor Odse traute seinen Augen kaum und reagierte definitiv zu spät. Tobias‘ Rücken füllte sein Blickfeld, bevor er an ihm vorbei flog und auf dem Bildschirm an der Wand aufschlug. Unweigerlich entstanden Risse im Gerät, und es sprühten sogar Funken, als Tobias kopfüber auf den Boden schlug.
„Was machst du da?“, schrie Professor Odse, aber seine Augen verrieten ihn erneut. Er hatte in Richtung Tobias‘ Schreibtisch geschaut, aber Khan hatte ihn bereits verlassen. Er war direkt neben ihm gelandet.
„Du…!“ Professor Odse unterdrückte seine Überraschung, um zu sprechen, aber Khan war schneller.
„Du kannst mich also hören“, unterbrach Khan ihn, zeigte sein wahres Gesicht und sorgte dafür, dass das synthetische Mana seine Worte wiederholte.
Diese Aussage ließ Professor Odse für einen Moment erstarren, aber seine Erfahrung half ihm, seine Fassung wiederzugewinnen. Dennoch, sobald er versuchte, sein Mana zu bewegen, richteten sich Khans Augen auf die genaue Position dieser Energie.
Die Geste hätte ein Zufall sein können, aber Professor Odse konnte diese Möglichkeit nicht glauben. Er fühlte sich nackt unter Khans wachsamen Augen.
Dieser schien sogar seinen Blutfluss sehen zu können und hatte bereits bewiesen, dass er schnell genug war, um auf alles zu reagieren, was der Professor versuchte.
Plötzlich wurde dem Professor etwas klar. Sie hatten zwar die gleiche Anzahl von Sternen auf den Schultern, aber Khan war ein ganz anderer Soldat. Oscar hatte seine derzeitige Position durch seine Familie und sein Studium erreicht, während Khan sich durch Blut und Leichen gekämpft hatte.
Natürlich war Khan schon vor seiner riskanten Aktion zu einem ähnlichen Schluss gekommen. Er konnte die schwachen Spuren von synthetischer Mana riechen, die der Professor durch die Infusionen hinterlassen hatte. Der Mann war kein Krieger, und seine Energie stellte für Khan keine Bedrohung dar.
So gefährlich die Situation auch schien, der Professor schaffte es dennoch, seinen Mut zusammenzunehmen. Er konnte Khan im Kampf nicht besiegen, aber er blieb eine Autorität, zumindest in diesem Saal.
„Die Vorschriften des Hafens sind eindeutig“, verkündete Professor Odse. „Deine Strafe steht fest.“
„Ich muss Teil dieser Klasse sein, um bestraft zu werden“, antwortete Khan.
„Was meinst du damit?“, versuchte Professor Odse zu fragen.
„Bin ich Teil dieser Klasse?“, fragte Khan.
„N-natürlich!“, stammelte Professor Odse.
„Dann muss ich melden, dass mein Terminal ein technisches Problem hatte“, erklärte Khan. „Es hat meine Antworten nicht aufgezeichnet. Ich habe mir die Ipina-Konvention vor Monaten auswendig gelernt.“
„Was?“, fragte Professor Odse verwirrt.
„Meine Leistungspunkte“, erklärte Khan. „Ich wusste die Antwort. Ich will meine Leistungspunkte.“
„Leistungspunkte“, murmelte Professor Odse, bevor er seiner Wut verfiel. „Was glaubst du, wer du bist?!“
Khan bewegte sich, bevor der Professor seinen Satz beenden konnte, und seine scharfe Geste ließ den Mann nach Luft schnappen und einen Schritt zurückweichen. Khan griff nach dem verwirrten Tobias auf dem Boden und packte ihn am Nacken.
„Was hast du mit ihm vor?“, sagte Professor Odse, bevor ihm ein weiterer Schrei entfuhr. Doch sein Schrei hallte nicht durch den Saal, da er von lauten Geräuschen übertönt wurde.
Khan behielt Professor Odse im Blick, während seine rechte Hand auf Tobias‘ Nacken drückte. Dessen Gesicht war auf den interaktiven Tisch geknallt und hatte ein kleines Loch darin hinterlassen, und die scharfen Splitter, die noch intakt waren, hatten ihm Schnittwunden zugefügt.
Professor Odse wusste nicht, was er tun sollte. Tobias blutete auf seinem Schreibtisch, und Khan hielt ihn immer noch fest. Khan hatte die Situation komplett unter Kontrolle.
„Ist dir klar, was du gerade getan hast?“, fragte Professor Odse schließlich, als seine Wut wieder die Oberhand gewann, aber Khan stieß nur einen hilflosen Seufzer aus, hob Tobias hoch und machte sich bereit, ihn erneut auf den Schreibtisch zu schlagen.
„Warte, warte!“, schrie Professor Odse, als er begriff, was passieren würde. „Ich gebe dir deine Leistungspunkte. Ich muss nur meinen Schreibtisch benutzen.“
Khan nickte in Richtung Schreibtisch, und Professor Odse bastelte hastig daran herum, um die erste Frage an die intakte Stelle der Oberfläche zu bringen. Khan zögerte nicht mit seiner Antwort, und Professor Odse drückte sofort auf die Taste, die die Leistungspunkte vergab.
Der Vorgang wiederholte sich bei der zweiten Frage, und sogar die dritte erschien. Khan beherrschte mehr als eine Fremdsprache, sodass der Professor ihm erneut Leistungspunkte geben musste.
Professor Odse sah Khan erschrocken an, aber dieser erklärte schnell, dass er noch nicht fertig sei. „Hast du noch weitere Fragen?“
Professor Odse schaute auf den blutenden Tobias, der immer noch in Khans Griff war, bevor er nickte und wieder zum Schreibtisch ging. Eine Frage nach der anderen kam, und Khan wusste auf alle eine Antwort. Das meiste davon wusste er selbst, aber einiges davon hatte er Monica zu verdanken.
„Die Fragen sind beendet“, erklärte Professor Odse, als der Prozess beendet war. „Jetzt lass Tobias los und nimm deine Strafe an.“
„Strafe wofür?“, fragte Khan und setzte ein falsches Lächeln auf, um Unwissenheit vorzutäuschen.
Wut stieg erneut in Professor Odse auf, aber er schaffte es, sie zurückzuhalten und eine entschiedene Antwort zu geben. „Angriff auf einen Mitschüler, Drohungen gegen deinen Professor und Beschädigung der Maschinen des Hafens. Du kannst von Glück sagen, wenn sie dich nicht komplett aus der Global Army rauswerfen.“
„Ich hab nichts davon getan“, lachte Khan, während er Tobias zu sich zog und ihn zwang, sich zu ihm umzudrehen. „Er ist gestolpert und hat deinen Schreibtisch und deinen Bildschirm kaputtgemacht.“
„Ich hab nicht …“, versuchte Tobias zu murmeln, aber Khan schlug seinen Kopf zurück auf den Schreibtisch, bevor er seinen Satz beenden konnte. Khans Lächeln verschwand sogar, und der Ausdruck, den Professor Odse so sehr fürchtete, kehrte zurück.
„Versuchen wir das noch einmal“, rief Khan, während er Tobias‘ Gesicht aus dem Durcheinander aus Glasscherben und freiliegenden Kabeln zog. „Du bist gestolpert und hast die Geräte kaputtgemacht, richtig?“
„J-ja!“, schluchzte Tobias, während sein Gesicht vor Schmerz verzerrt war. Die Verletzungen waren leicht, aber einige Glassplitter steckten noch in ihm und taten weh, wenn er seine Miene veränderte.
„Du hast ein Geständnis abgelegt“, erklärte Khan, während sein Lächeln zurückkehrte. „Schreib es auf.“
Professor Odse hatte es zu diesem Zeitpunkt aufgegeben, Khan zur Vernunft zu bringen. Er ging zu dem intakten Teil des Schreibtisches und schrieb einen Bericht für Tobias. Danach ließ Khan den Verletzten los.
