Kapitel 401 Fluch
Khan zeigte keine Regung. Sein Gesichtsausdruck blieb kalt, aber seine Gedanken waren in Aufruhr. Rodney hatte tatsächlich etwas erwähnt, das zu einer Zusammenarbeit führen könnte.
Der Drang, Rodney zu töten, war stark, aber Khan musste ihn unterdrücken. Rodney war ein nerviger Feind, aber Raymond war viel schlimmer. Letzteren konnte Khan nicht alleine bewältigen, geschweige denn auf einem rein politischen Schlachtfeld besiegen.
„Große Geister denken gleich“, lachte Rodney, als Khan ins Auto stieg und die Tür hinter sich schloss.
Khan sagte nichts. Er zog langsam sein Messer, während er sich auf den Sitz vor Rodney setzte. Er war neugierig, was Rodney zu sagen hatte, aber er wollte das Spielchen auf ein Minimum beschränken.
Rodneys Lächeln erstarb, als er das scharfe Messer sah, aber er geriet nicht in Panik. Er seufzte, bevor er nach einer Schublade unter dem Sitz zu seiner Rechten griff. Er holte eine Flasche und ein paar Gläser heraus und zögerte nicht, sie zu nehmen.
„Du lehnst doch einen Drink nicht ab, oder?“, fragte Rodney, während er zwei Gläser auf den Sitz stellte und sie füllte. „Keine Sorge. Ich trinke vor dir.“
Rodney tat genau, was er gesagt hatte. Er nahm eines der Gläser und nahm einen langen Schluck. Er schluckte sogar laut, um zu beweisen, dass der Alkohol in Ordnung war.
Natürlich hatte Khan bereits mit seiner Sensibilität überprüft, ob der Alkohol sicher war. Dennoch blieb sein Gesichtsausdruck kalt. Sein strenger Blick blieb auf Rodney gerichtet, auch als dieser das zweite Glas mit seiner freien Hand nahm.
„Siehst du, wir können uns doch wie Erwachsene unterhalten“, sagte Rodney. „Wir brauchen nicht immer Drohungen.“
Rodney tat so, als würde er das Messer nicht im Auge behalten, aber Khan spürte seine anhaltende Angst. Dennoch bestätigte diese Reaktion die Ehrlichkeit hinter dem Treffen. Rodney hatte Angst, was bedeutete, dass er sich wirklich bloßstellte, in der Hoffnung, seine Probleme zu lösen.
„Also“, sagte Rodney, sobald Khan den ersten Schluck genommen hatte, „wie wäre es, wenn wir mit einem Informationsaustausch beginnen?“
Rodney setzte sein übliches Lächeln auf, aber Khan antwortete nicht. Er starrte ihn schweigend an, um seine kleinsten Reaktionen zu studieren. Khan achtete besonders auf die Veränderungen in seiner Angst. Es schien, als sei er nicht der einzige Grund für diese Emotion.
„Haben wir uns nicht schon geeinigt?“, fragte Rodney, da Khan ihn immer noch nicht beachtete.
„Ich verstehe“, sagte Khan schließlich. „Du musst wirklich verzweifelt sein, wenn du meine Hilfe suchst.“
Rodneys Lächeln verschwand. Er versuchte, diese Reaktion zu verbergen, indem er das Glas an den Mund führte, gab das aber schnell auf. Khans Sinne waren zu unruhig, um so etwas auch nur zu versuchen.
„Verzweifelt“, spottete Rodney. „Ich weiß, was echte Verzweiflung ist. Du hast mich das erleben lassen.“
„Politische Privilegien zu verlieren ist nichts“, lachte Khan. „Ich glaube, du bist endlich auf etwas gestoßen, das dir wirklich Angst macht. Sonst würdest du dich mir nicht einmal nähern.“
„Glaub, was du willst“, sagte Rodney, „sag mir einfach, wenn du fertig bist, dich zu brüsten. Ich habe nicht alle Zeit der Welt.“
„Ich?“, fragte Khan. „Du verstehst mich falsch. Ich muss nichts sagen.“
„Lügen bringen uns nicht weiter“, gab Rodney zu bedenken. „Wir wissen beide, dass ich schon tot wäre, wenn du nicht vorhättest, mir zuzuhören.“
Rodney zeigte echte Entschlossenheit, was ziemlich überraschend war. Khan hätte ihm fast vertrauen können, aber sein Ton blieb kalt. „Dann sprich.“
„Ich will einen Informationsaustausch“, wiederholte Rodney.
„Ich entscheide, ob ich etwas preisgebe, nachdem ich gehört habe, was du zu sagen hast“, erklärte Khan.
„Das wird nicht funktionieren“, sagte Rodney mit einem Grinsen. „Du wirst mich einfach töten, sobald ich dir alles verraten habe, was ich weiß.“
„Das ist nicht mein Problem“, sagte Khan.
„Doch, denn du brauchst meine Hilfe“, entgegnete Rodney.
„Das entscheide ich“, sagte Khan.
Rodney schwieg ein paar Sekunden lang. Ihm gefiel die angespannte Stimmung nicht, aber die Situation war hoffnungslos. Die beiden hatten zu viel miteinander erlebt, um freundlicher miteinander zu reden.
„Na gut“, gab Rodney nach. „Ich vertraue dir.“
Khan spottete leise. Er glaubte nicht, dass Rodney auch nur für eine Sekunde seine Karten auf den Tisch legen würde, aber er entschied sich trotzdem, ihm zuzuhören.
„Ich habe diesen Job durch meine Familie bekommen“, begann Rodney zu erklären, nachdem die beiden sich stillschweigend verstanden hatten. „Ich wusste, dass ich mit meinem derzeitigen Ruf nichts Legales finden würde, aber Milia 222 bot mir immer noch gute Möglichkeiten, also habe ich ohne viele Fragen zu stellen angenommen.“
„Ich glaub dir nicht“, unterbrach Khan ihn. „Du bist nicht der Typ, der sich blindlings in eine Mission stürzt.“
„Du hast mich nicht gerade in der besten Situation zurückgelassen“, beschwerte sich Rodney.
„Ich glaub dir nicht“, wiederholte Khan.
„Es ist die Wahrheit“, verkündete Rodney. „Ich wusste, dass es um etwas Illegales ging, aber von der Erde aus konnte ich nicht viel herausfinden.
Mehr habe ich erst hier herausgefunden.“
Khan scannte das synthetische Mana und bestätigte Rodneys Version. Dennoch schwieg er, um die Spannung aufrechtzuerhalten.
„Meine Aufgabe als Führer war nur eine Tarnung“, fuhr Rodney fort, „eine nützliche Tarnung. So konnte ich die Oberfläche im Auge behalten, während ich im Dock Informationen sammelte. Ich muss sagen, dass ich während meiner Zeit hier viel gelernt habe.“
„Und du hast noch nichts Wertvolles gesagt“, gab Khan zu bedenken.
„Ich komme schon dazu“, spottete Rodney. „Hör mal, mir war klar, dass ich es mit etwas Wichtigem zu tun hatte, als ich die Bise zum ersten Mal sah. Sie sind der Grund für meine persönlichen Ermittlungen. Ich mag es nicht, im Dunkeln zu tappen, wenn es um meine Zukunft geht.“
„Was kannst du schon lernen, wenn du im Hafen arbeitest?“, fragte Khan. „Ich war auch schon dort.“
Khan wollte Rodney nicht beleidigen. Seine Bemerkung spielte lediglich auf die Geheimhaltung im Hafen an. Rodney war zwar schon länger dort als Khan, aber das änderte nichts daran, wie schwer es war, illegale Aktivitäten aufzudecken.
„Du wärst überrascht“, lachte Rodney. „Vielleicht hättest du es herausgefunden, wenn du die Menschen nicht jedes Mal im Stich gelassen hättest.“
„Ich bin nicht in der Stimmung für deine Fremdenfeindlichkeit“, drohte Khan.
„Ich meine es ernst“, antwortete Rodney. „Ist dir überhaupt klar, wie weit unser Einfluss reicht? Wir können uns glücklich schätzen, zu unserer Spezies zu gehören. Es ist schade, dass du den Menschen nie eine Chance gegeben hast.“
„Das habe ich“, sagte Khan. „Ich habe sogar ihr Chaos beseitigt, nachdem sie Kinder in Monster verwandelt haben.“
„Klar, der pflichtbewusste Lieutenant Khan“, spottete Rodney, „immer bereit, sich in den Kampf zu stürzen, besonders wenn er eine Frau zu beschützen hat.“
Khan fühlte sich unglaublich müde. Seine Geduld war längst am Ende. Er wollte hören, was Rodney zu sagen hatte, aber er würde sich nicht beleidigen lassen.
Eine purpurrote Membran umhüllte das Messer, als Khan es nach vorne stieß. Er wollte Rodney nicht töten, aber er brauchte seine Beine nicht, um zu sprechen. Vielleicht würde diese Verletzung ihn sogar dazu bringen, auf den Punkt zu kommen.
Dennoch stieß Rodney sich weg, bevor das Messer sein linkes Knie berühren konnte. Die Waffe durchbohrte den Sitz und schnitt durch das Metall darunter, aber Khan zog sie sofort zurück, um seinen Angriff fortzusetzen.
„Ich habe Orlats angeheuert, um sie auszuspionieren!“, schrie Rodney, sobald Khan sich ihm zuwandte. Die plötzliche Enthüllung ließ Khan innehalten, aber er hielt die purpurrote Membran aktiv, um seine Haltung zu zeigen.
„Das war noch nicht alles“, fügte Rodney hastig hinzu. „Ich habe auch Menschen und Fuveall angeheuert. Ich habe jeden bestochen, den ich konnte, um meine persönlichen Spione auf verschiedenen Etagen zu haben.“
„Wie viel hast du dafür ausgegeben?“, fragte Khan.
„Eine Menge“, gab Rodney zu. „Ich habe sogar darüber nachgedacht, meine eigene Fraktion zu gründen, bevor ich die Idee wieder verworfen habe. Ich habe den Reichtum und den Verstand, um das zu schaffen. Das weißt du.“
„Warum hast du das alles getan?“, fragte Khan. „Das ist viel zu übertrieben.“
„Und woher willst du das wissen?“, schnaufte Rodney. „Du hast keine Ahnung, wie Familien funktionieren. Ich habe es bei Nitis vermasselt, also wurde ich entbehrlich. Es lag an mir, meine Position zu stärken.“
Rodneys Worte enthielten keine Lügen. Seine Situation war wahrscheinlich nicht so schlimm, wie er sie darstellte, aber es konnte nicht gut sein, wenn es innerhalb der eigenen Familie Fraktionen gab, die einen als Wegwerfware betrachteten.
Khan konnte Rodney jetzt besser verstehen. Er konnte sich vorstellen, dass Rodney sein Bestes gab, um seine Aufgabe zu erfüllen, während er sich gleichzeitig auf einen möglichen Verrat vorbereitete. Seine Bemühungen hatten ihm wahrscheinlich auch einige Beförderungen eingebracht, was seine Bedeutung in seinem Unternehmen erklärte.
Rodneys Reaktion verriet noch ein wichtiges Detail. Khan hatte auf dem Stuhl gesessen und konnte sich daher nicht auf seine unglaubliche Schnelligkeit verlassen, aber Rodney war seinem Angriff trotzdem ausgewichen. Der Mann hatte gute Reflexe entwickelt. Sein Status als Krieger der zweiten Stufe war nicht nur Show.
„Also“, fuhr Khan fort, während er das Mana um das Messer zurückzog und sich wieder auf seinen Stuhl setzte, „was hast du herausgefunden?“
„Ich habe dir doch gesagt, dass mir etwas seltsam vorkam, als ich die Bise zum ersten Mal traf, oder?“, wiederholte Rodney, während er sich aufrichtete und die Flasche aufhob, die ihm bei seiner Flucht heruntergefallen war. „Ich wusste bereits, dass meine Chefin zu diesem Zeitpunkt nicht die Leiterin der Operation sein konnte.“
„Wie denn?“, fragte Khan.
„Weil ich sie nicht kannte“, erklärte Rodney. „Ich weiß nicht alles über Politik, aber ich merke mir immer wichtige Leute. Sie war mir völlig unbekannt. Und ehrlich gesagt ist sie es immer noch.“
„Dein Wissen kann nicht als Beweis gelten“, stellte Khan fest. „Das ist kaum mehr als ein Hinweis.“
„Bitte, schau dir doch mal die Threads an“, beschwerte sich Rodney. „Meine Familie hat mich in dieses Geschäft gebracht, ein Geschäft, das mit Bise zu tun hat. Die geschmuggelten Waren sind außerdem höchst illegal und teuer. Ein gewöhnlicher Krimineller würde nicht für all das verantwortlich sein.“
„Hast du eine der Kisten geöffnet?“, fragte Khan überrascht.
„Ich habe mehr als eine geöffnet“, spottete Rodney. „Um es zusammenzufassen: Ich war mitten in einem wichtigen Geschäft mit wertvollen Waren. Ich habe natürlich die Beteiligung einer reichen Familie vorausgesehen.“
Khan nickte. Rodneys Argumentation war absolut einleuchtend, vor allem aus seiner Sicht. Allerdings wusste Khan bisher nur, dass Rodneys Chefin eine Frau war.
„Weiter“, forderte Khan.
„Nachdem ich meine Position hier gefestigt hatte, begann ich mit meinen Ermittlungen“, verriet Rodney, während er sein Glas auffüllte. „Ich erfuhr von geheimen Wegen und versteckten Allianzen zwischen verschiedenen Fraktionen, aber der eigentliche Durchbruch gelang mir, als ich einen völlig versteckten Bereich zwischen der unteren Ebene 1 und 2 entdeckte.“
Ein Schauer durchlief Khan, aber er verbarg seine Reaktion. Er blieb so gelassen wie möglich, als er eine weitere Frage stellte. „Auf dem vierten Asteroiden?“
„Wo sonst?“, seufzte Rodney. „Ich konnte den Ort nur von außen sehen. Es ist ein unglaublich großes Gebäude, aber mehr weiß ich nicht.“
„Doch, das tust du“, sagte Khan.
Rodney warf Khan einen genervten Blick zu, bevor er fortfuhr. „Ich war wirklich nie drinnen, aber ich habe etwas Seltsames entdeckt. Einige unserer Waren wurden dorthin gebracht, aber der Ort erhielt auch andere Lieferungen, Lieferungen von der Oberfläche.“
Alles passte perfekt zu Khans Hypothese. Rodney sprach wahrscheinlich von dem Ort, an den das gestohlene verstärkte Gewebe gebracht worden war. Es wäre tatsächlich ein unglaublicher Durchbruch, wenn diese Information zutreffend wäre, aber Khan vergaß nicht, wer Rodney war.
„Das sind nur Worte“, erklärte Khan. „Sie ergeben eine interessante Geschichte, aber wie soll ich dir glauben? Soweit ich weiß, willst du mich nur in eine weitere Falle locken.“
„Du musst mir nicht vertrauen“, erklärte Rodney, „aber deine Taten sprechen Bände. Du willst mir glauben, weil du weißt, dass etwas nicht stimmt.“
„Dich nicht zu töten, ist jetzt ein Beweis für eine Verschwörung?“, spottete Khan.
„Ja“, sagte Rodney ohne jede Scham. „Zuerst dachte ich, deine Ankunft hätte nichts damit zu tun, aber als du mich aufgesucht hast, hat sich alles geändert. Du hast sogar die Kiste überprüft und den Stoff gestohlen. Da war ich mir sicher, dass deine Gruppe etwas mit meinem Geschäft zu tun hat.“
Khan wollte diese Anschuldigungen zurückweisen, aber jeder Versuch wäre sinnlos gewesen. Er hatte bereits sein Interesse an den Bise bekundet, und die offene Kiste im Geheimgang bestätigte nur seine Absichten.
„Die Familie Cobsend hat viele Gebäude auf Milia 222“, fuhr Rodney fort, „aber du hast dich entschieden, dich auf dem zweiten Asteroiden niederzulassen, also hat deine Mission etwas mit dem Industriegebiet zu tun. Ist etwas verschwunden? Ich weiß einen Ort, wo du diese Waren wiederbekommen kannst.“
Rodneys Argumentation war einleuchtend. Aus seiner Perspektive war alles einfacher, aber Khan wollte trotzdem seine Bemühungen loben. Rodney hatte die Natur von Khans Ermittlungen nur mit Spionen herausgefunden.
„Ich verstehe das nicht“, gab Khan zu. „Du hast so viele Ideen. Warum machst du dir überhaupt Sorgen um die Ankunft von Mister Raymond?“
„Mit Kriminellen und anderen Nachkommen kann ich umgehen“, erklärte Rodney. „Raymond Cobsend ist mir ein Rätsel, und ich weiß nicht, ob ich auf seiner Seite stehe. Ehrlich gesagt würde mir das auch nicht gefallen, da ich in diesem Fall nicht in der Lage bin, mich selbst zu schützen.“
„Was genau willst du?“, kam Khan direkt zur Sache.
„Ich will dir helfen, das zu beenden, was du hier vorhast“, erklärte Rodney. „Ich weiß, dass du gehen wirst, sobald du fertig bist, und dasselbe sollte für Raymond gelten. Ich werde die Lage sich beruhigen lassen, bevor ich deinen Brief einlöse und zur Erde zurückkehre.“
„Reagierst du nicht übertrieben?“, fragte Khan ehrlich. „Raymond Cobsend hat vielleicht gar nichts damit zu tun. Er ist nicht der Typ, der sich mit illegalen Geschäften einlässt.“
„Da irrst du dich“, korrigierte Rodney. „Du und ich sind leicht zu verstehen und noch leichter vorherzusagen, aber Raymond ist ein ganz anderes Kaliber. Dieser Mann würde seine eigene Familie verraten, um seine Ziele zu erreichen.“
„Leicht zu verstehen?“, wiederholte Khan, während sich Ärger in seiner Stimme bemerkbar machte. „Du weißt nicht, wer ich bin.“
„Lass uns nicht wieder auf das Messer-Geschäft zurückkommen“, bat Rodney. „Du bist ein emotionaler Ausgestoßener. Du wirst immer deine Lieben über deine Spezies oder Organisation stellen.“
Die Beschreibung passte seltsamerweise, aber Rodney fuhr fort, bevor Khan etwas sagen konnte. „Auf der anderen Seite kann ich nur an mich selbst denken. Egal, wen ich opfern muss, ich werde immer den Weg wählen, der mir nützt.“
Eine weitere treffende Beschreibung erreichte Khans Ohren und zwang ihn, Rodneys vorherige Aussage zu überdenken. Raymond war definitiv faszinierend, aber Khan wollte wissen, was ihn so anders machte.
„Stattdessen ist Raymond unberechenbar“, erklärte Rodney. „Ich weiß nicht, warum er hierhergekommen ist, aber ich werde mich nicht in seine Pläne verwickeln lassen. Die Risiken überwiegen bei weitem die Vorteile.“
„Du bist bereit, alles aufzugeben und zu verraten, was du hier aufgebaut hast, wegen unbegründeter Angst?“, fragte Khan unwillkürlich.
„Das muss ich tun, um zu überleben“, erklärte Rodney mit möglichst ernstem Tonfall. „Ich bin sicher, du kannst das verstehen.“
Khan sagte nichts. Er glaubte immer noch, dass Rodney überreagierte, was auf eine Falle hindeutete. Doch er konnte in Rodneys Worten und Gedanken keine Lüge entdecken.
„Ich schätze, dein Angebot beinhaltet den Weg zum versteckten Bereich auf dem vierten Asteroiden“, sagte Khan. „Klar, ich nehme es an.“
„Nicht so schnell“, grinste Rodney. „Ich würde meinen ganzen Wert verlieren, wenn ich dir den Weg verraten würde.“
„Noch mehr Tricks?“ seufzte Khan.
„Nichts dergleichen“, versicherte Rodney. „Ich werde dir den Weg zeigen. Ich werde ihn dir sogar zeigen, aber nicht heute.“
„Ich lehne ab“, antwortete Khan direkt. „Als ich dir das letzte Mal vertraut habe, wäre ich fast ins All gefallen.“
„Diesmal sind nur wir beide da“, erklärte Rodney. „Ich darf diesen Bereich auch nicht betreten, also gehe ich das gleiche Risiko ein wie du.“
„Dass du dich selbst in Gefahr bringst, beruhigt mich nicht“, spottete Khan. „Außerdem will ich dir keine Zeit geben, dich vorzubereiten. Es ist besser, wenn wir jetzt gehen.“
„Es sind zu viele Wachen da“, verriet Rodney, „und ich nehme an, du möchtest, dass dein Team in der Nähe ist, um einzugreifen, oder? Das kann ich dir bieten.“
„Ich bin neugierig“, spottete Khan. „Wie willst du mein Team zum vierten Asteroiden bringen?“
„Ich werde nichts tun“, lachte Rodney. „In genau einem Monat findet eine der Feierlichkeiten von Milia 222 statt. Der vierte Asteroid wird im Mittelpunkt dieser Feierlichkeiten stehen, und ich bin mir sicher, dass die Familie Cobsend dabei ganz vorne sitzen wird.“
„Du willst die Verwirrung während der Feierlichkeiten ausnutzen“, verstand Khan.
„Die Besatzungen auf Milia 222 sind nicht gerade für ihre Arbeitsmoral bekannt“, erklärte Rodney. „Ich bin schon lange genug unter ihnen, um zu wissen, dass viele ihren Posten verlassen werden, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen.“
„Und die Wachen in diesem versteckten Bereich?“, fragte Khan. „Die müssen doch zuverlässiger sein.“
„Einige schon“, stimmte Rodney zu, „aber sie sind uns beiden nicht gewachsen. Wir kommen im Handumdrehen an ihnen vorbei.“
Khan war ziemlich hin- und hergerissen. Rodney war ehrlich, aber alles war ein bisschen zu viel, um es in einem einzigen Treffen zu verdauen. Khan war von völliger Ratlosigkeit zu einer echten Chance gekommen, das verstärkte Gewebe zurückzuholen. Er musste nur jemandem vertrauen, den er eigentlich umbringen wollte.
Trotzdem war ein Monat eine lange Zeit. Khan konnte sie damit verbringen, nach Hinweisen zu suchen, die Rodneys Geschichte hoffentlich bestätigen würden. Luke war das einzige Problem, da er die Untersuchung möglicherweise einstellen würde, wenn die anderen Teams mit leeren Händen zurückkämen.
„Ich möchte diesmal mit dir in Kontakt bleiben können“, erklärte Khan.
„Ich werde einen Orlat als Vermittler einsetzen“, rief Rodney aus, während sein Grinsen breiter wurde. Er wusste, dass Khan sein Angebot bereits angenommen hatte.
„Ich möchte wöchentliche Updates“, fügte Khan hinzu, „vor allem über deine Chefin. Ich muss wissen, wie sie aussieht.“
„Ist schon erledigt“, stimmte Rodney zu.
„Noch eine letzte Sache“, sagte Khan, und sein Tonfall wurde kälter als zuvor. „Wage es ja nicht, dich in dem Geheimgang aus meiner Reichweite zu entfernen. Ich werde dich töten und meine Mission scheitern lassen, wenn ich auch nur den Hauch eines Verdachts habe.“
„Mit dir macht es keinen Spaß“, scherzte Rodney. „Ist schon gut. Es ist in meinem Interesse, euch alle aus Milia 222 herauszuholen.“
Khan schnaubte, ohne etwas hinzuzufügen. Er stürmte aus dem Auto, schlug die Tür zu und wartete auf dem Bürgersteig. Das Fahrzeug fuhr los, und er sah ihm nach, bis es in der Ferne verschwand.
Es war ziemlich schwierig, sich einen Reim auf das zu machen, was gerade passiert war. Rodney wusste eigentlich nicht viel, aber er verfügte über wichtige Informationen, an die Khan aufgrund seiner Position nicht herankommen konnte.
Raymonds Haltung blieb ein Rätsel, aber die Anwesenheit einer versteckten Anlage, die wahrscheinlich der Familie Cobsend gehörte, veränderte alles. Dieses Gebäude könnte das geheime Labor sein, in dem an der Rückentwicklung des verstärkten Gewebes gearbeitet wurde. Hätte Rodney die Wahrheit gesagt, hätte Khan den Fall vielleicht lösen können.
Trotzdem klang es gefährlich und lächerlich, mit Rodney als einzigem Verbündeten in ein geheimes Gebiet zu gehen. Khan musste sich entsprechend vorbereiten, und dafür schien ein zweiter Besuch im Hafen notwendig.
Seltsamerweise waren Rodneys Beweggründe der einzige beruhigende Aspekt in diesem neuen Schlamassel, aber Khan konnte sie nicht als gutes Zeichen sehen. Die Situation war wirklich schlimm, wenn sein Feind der vertrauenswürdigste Aspekt der Mission war.
„Was soll ich jetzt tun?“, fragte sich Khan, als er auf die Straßen über der Unterebene 1 blickte. Er erinnerte sich vage daran, wo Lukes Gebäude war, und beschloss, einen Spaziergang zu machen, um seine Gedanken zu ordnen.
Ehrlich gesagt musste Khan die Ermittlungen nicht abschließen. Er hatte keine wirkliche Verpflichtung oder Verbindung zu dieser Angelegenheit. Ein einfacher Besuch bei Sen-nu würde ihm sogar das Video von seinem Angriff auf das Orlats-Geschäft beschaffen, das beweisen würde, dass er sein Leben für Luke riskiert hatte.
Khans Handeln auf Milia 222 war über jeden Zweifel erhaben. Er hatte zwar einige Zeit damit verbracht, seine persönlichen Ziele zu verfolgen, aber er hatte auch alles gegeben, um die Diebe zu finden. Luke hätte ihm wahrscheinlich sogar eine Gehaltserhöhung gegeben, selbst wenn die Ermittlungen gescheitert wären.
Es war keineswegs notwendig, Rodney bei seiner geheimen Mission zu begleiten. Khan hätte Feierabend machen, Luke alles erzählen und sich geschlagen geben können. Seine Karriere wäre weiter vorangekommen und seine Finanzen hätten sich verbessert.
Doch das Ende der Ermittlungen würde Khans Rückkehr zur Erde bedeuten. Sein Profil würde ihm sicherlich neue, interessante Jobs verschaffen, aber keiner davon würde ihn in ein ähnlich vielfältiges Umfeld bringen.
Wenn möglich, wollte Khan noch ein bisschen länger auf Milia 222 bleiben. Er wollte seine Beziehung zu den Nele vertiefen, sich noch mal mit den Fuveall treffen und die Tors wiedersehen.
Außerdem wollte Khan Jenna noch nicht verlassen. Das Ende der Mission würde auch Martha an einen anderen Ort führen, da sie Luke weiter zurückzahlen musste.
Monica war ein weiteres Problem, da Khan auf der Erde und in anderen Umgebungen nicht genug Privatsphäre hätte, um mit ihr zusammen zu sein.
Milia 222 gab Khan so viel, dass es ihm schwerfiel, den Plan zu verlassen. Trotzdem konnte er nicht einfach alleine dort bleiben. Er brauchte einen Grund, den Luke ihm liefern konnte, und er hatte nicht vor, ihn anzulügen, um das zu erreichen. Khan würde nur seine Beziehung zur Familie Cobsend ruinieren, wenn er das versuchen würde.
„Ich glaube, ich muss weitermachen“, dachte Khan, während Straßen, Gebäude und Fahrzeuge an ihm vorbeizogen. „Vielleicht verstehe ich sogar, was Raymond vorhat, wenn ich dorthin gehe.“
Khan dachte auch über das seltsame Gefühl auf dem vierten Asteroiden nach. Ein versteckter Ort direkt über der unteren Ebene 2 klang wie der perfekte Ort, um etwas zu verstecken, das mit Nak zu tun hatte, und nur dort würde er Antworten finden.
Während er weiterging, akzeptierte Khan, dass er die Ermittlungen bis zum Ende begleiten würde. Die Entscheidung war das Ergebnis verschiedener Faktoren, die er jedoch in einem einzigen Satz zusammenfassen konnte. Er wollte einfach bleiben.
Nachdem die Entscheidung gefallen war, begann die Planungsphase. Khan musste viel vorbereiten, aber ein Monat reichte aus, um alles zu regeln. Er musste nur noch aushandeln, dass er sich frei bewegen konnte.
Die Minuten wurden zu Stunden, während Khan durch die Stadt fuhr. Er schaute immer wieder auf sein Handy, um sicherzugehen, dass er in die richtige Richtung fuhr, und war froh, dass keine Nachrichten eingegangen waren. Es schien, als würde Luke ihm in dieser Sache vertrauen.
Schließlich tauchte Lukes Gebäude in der Ferne auf, und Khan näherte sich ihm mit schwerem Herzen. Er würde alles gestehen müssen, sobald er zurück war, aber das Universum stellte ihm prompt weitere Probleme in den Weg.
Ein paar bekannte Gestalten erregten Khans Aufmerksamkeit, als er auf das Gebäude zuging. Die Kombination war seltsam, also änderte er die Richtung, um zu sehen, was los war.
Khan musste nur um eine Ecke biegen, um Jenna und Monica neben einer Metallwand des Gebäudes stehen zu sehen. Die synthetische Mana um sie herum war voller Spannung, aber auch Traurigkeit und Wut waren zu spüren. Außerdem alarmierte es Khan, dass Jenna das Spray selbst aufgetragen hatte.
„Ich habe dir gesagt, dass er uns finden würde“, rief Jenna fröhlich in perfekter menschlicher Sprache. „Ich lasse euch beiden dann mal allein.“
Khan hatte keine Gelegenheit, Jenna zu fragen, da sie eilig davonlief und hinter einer Ecke verschwand. Er konnte sie noch spüren, aber sie ließ dem Paar ihre Privatsphäre.
„Was ist passiert?“, fragte Khan schnell, während er sich umschaute. Die Straße war nicht überfüllt, aber es waren immer noch Leute auf dem Bürgersteig. Er konnte sich dort nicht frei bewegen.
Ein Schnüffeln machte Khan die Ernsthaftigkeit der Lage bewusst. Die ganze Traurigkeit und Wut in der Umgebung kam von Monica, und er sah sogar eine Träne von ihrem gesenkten Gesicht fallen.
„Hey, rede mit mir“, sagte Khan, als er näher zu Monica kam. Er wollte ihr Gesicht anheben, aber er hielt sich zurück.
„Warum?“, fragte Monica und hob ihr Gesicht, um ihm ihre tränenreichen Augen zu zeigen. „Um noch mehr Lügen zu hören.“
„Welche Lügen?“, fragte Khan.
„Ich …“, schluchzte Monica. „Ich dachte, wir würden endlich vorankommen.“
„Monica, was hat Jenna …“, versuchte Khan zu fragen, aber Monica schlug ihm ins Gesicht, bevor er seine Frage beenden konnte. Er hatte den Schlag kommen sehen, aber er tat nichts, um ihm auszuweichen.
„Ich habe dir vertraut“, schrie Monica. Sie wollte noch mehr sagen, aber ein Schluchzen unterbrach sie und ließ sie eine Hand vor den Mund pressen.
Monica wandte ihren Blick ab und versuchte zu gehen, aber Khan griff nach ihrem Arm. Seine Geste führte jedoch nur zu einem lauten „Fass mich nicht an!“, dem Khan gezwungenermaßen Folge leisten musste.
Khan war klar, dass er Monica jetzt nicht verfolgen konnte, schon gar nicht in Lukes Gebäude. Er würde sich später mit der Angelegenheit befassen müssen, nachdem er verstanden hatte, was passiert war. Zum Glück beobachtete ihn der Täter von hinter der Ecke aus.
„Komm schon“, seufzte Khan, und seine Sensibilität nahm eine fröhliche Gestalt wahr, die aus der Ecke sprang und auf ihn zukam.
„Was hast du jetzt wieder angestellt?“, fragte Khan, als er sich zu Jenna umdrehte. Aus irgendeinem Grund wirkte sie fröhlicher denn je.
„Ich habe nichts Besonderes gemacht“, kicherte Jenna, nahm Khans Arm und legte ihren Kopf auf seine Schulter.
„Jenna“, rief Khan.
„Ich habe dir doch gesagt, dass sie ihren Platz kennenlernen muss“, erklärte Jenna. „Ich habe ihr nur ausführlich erklärt, wie tief unsere Beziehung ist.“
Khan hätte am liebsten geflucht. Jennas Thema war etwas, das er und Monica stillschweigend vermieden hatten. Sie wusste, dass es sich um fremde Bräuche handelte, aber wenn sie die Details erfahren würde, würde das zwangsläufig ihre Eifersucht wecken.
„Es ist nicht das Ende der Welt“, seufzte Khan erleichtert, bevor er sich wieder auf Jenna konzentrierte. Ihr Grinsen schien ihre Gedanken zu verraten, und Khan traute seinen Augen kaum, als er es sah.
„[Wartest du darauf, dass ich dich schimpfe]?“, fragte Khan.
„[Du warst heute Morgen so herrisch]“, sagte Jenna mit einem süßen Lachen, und Khan fluchte schließlich doch.
