Khan schwebte durch die kalte Leere. Ein gewisses Unbehagen beschlich ihn, aber das Gefühl kam ihm vertraut vor, fast schon gemütlich.
Die zerstörte Trainingshalle wurde größer, während Khan nach unten schwebte. Der Riss im Rumpf hatte ihn nicht so weit geschleudert, wie er gedacht hatte, aber das lag wahrscheinlich an seinem Tritt. Sein Angriff hatte den Innendruck in der Konstruktion durcheinandergebracht, was sich auf die Schubkraft ausgewirkt hatte.
Ein Regen aus schwarzen Metallscherben versteckte sich in der Dunkelheit des Raumes und reflektierte gelegentlich das Licht entfernter Sterne oder der nahe gelegenen Raumstation. Unterdessen zerbrach die Trainingshalle weiter, da nichts ihre rissigen Oberflächen vor der zusätzlichen Erosion retten konnte.
Weitere Scherben gesellten sich zu der unsichtbaren, schimmernden Wolke. Die Trainingshalle hatte ihren Boden vollständig verloren und fast ein Viertel ihrer Wände, und die Manabarriere war sofort zerbrochen, sodass der Raum mit intakten Trümmern gefüllt war.
Trümmer im Weltraum waren gefährlich. Die leere, dunkle Weite bremste ihren Schwung nicht, und äußere Einflüsse konnten ihn leicht beschleunigen. Zum Glück schützten Manabarrieren die meisten Strukturen vor dieser Gefahr, aber Khan hatte nichts Vergleichbares beschworen.
Khan warf einen gedankenverlorenen Blick auf die Szene, bevor er die Augen schloss. Scharfe Splitter kamen ihm gefährlich nahe, aber ihre gesamte Struktur verschwand und zerfiel zu weniger als Weltraumstaub.
Währenddessen versank Khan in diesem widersprüchlichen Gefühl. Der Weltraum war ihm fremd, aber sein Körper erkannte ihn. Er gehörte nicht hierher, aber sein Instinkt wies die Gefahr zurück. Seine Blutlinie existierte, um diese tödliche Umgebung zu beherrschen, nicht um in Angst vor ihr zu leben.
Natürlich hatte Khan nicht die ganze Kraft seiner Blutlinie. Irgendetwas sagte ihm, dass selbst der Große Alte sie nicht hatte. Der Weltraum blieb für ihn tödlich, aber er musste sich ihm nicht mehr beugen. Er war einfach nur eine weitere unfreundliche Umgebung, wie die Tiefen des Meeres oder der Kern eines brennenden Vulkans.
Das vertraute und angenehme Unbehagen verstärkte sich, aber Khan konzentrierte sich auf etwas anderes. Seine Sinne dehnten sich durch die dunkle Weite aus und weckten fremde Erinnerungen in seinem Gehirn. Der Große Alte hatte diese Orte gekannt, und sein Wissen reichte weit über das hinaus, was Khan wahrnehmen konnte.
Trotzdem fühlte sich Khan jetzt nicht durch seine Wahrnehmung eingeschränkt. Er hatte über einen Monat lang in den Erinnerungen des Großen Alten verbracht, und sein erster Kontakt mit dem Weltraum nach diesem mentalen Training offenbarte einen zuvor verborgenen Vorteil.
Khan musste nicht spüren, um zu wissen. Er war sich auf einer instinktiven Ebene bereits vieler Dinge bewusst. Schließlich waren die Erinnerungen des Großen Alten ein Teil von ihm. Er musste sie aufnehmen und übersetzen, aber sein Unterbewusstsein lernte dennoch daraus und verwandelte diese Lehren in vage Empfindungen.
Nichts war klar oder detailliert, aber Khan fühlte sich trotzdem mit diesen fernen, unerforschten Orten verbunden. Die uralte Schlange hatte sie während ihres langen Lebens berührt und dabei Wissen und Erkenntnisse gesammelt, von denen ein einfacher Mensch in einem einzigen Leben nicht zu träumen wagte.
Das meiste davon war für Khan wahrscheinlich nutzlos, aber die kalte Empfindung, die jeden Zentimeter seines Körpers durchdrang, verlieh ihm eine seltsame Klarheit, die seinen Geist auf sein Ziel fokussierte. Er dachte an die Nak, und seine fremden Erinnerungen antworteten ihm.
Der Große Alte hatte Khan gesagt, dass er nicht wisse, wo die Nak seien. Allerdings war die uralte Schlange nicht zu ehrlich, um nicht zu lügen. Außerdem bedeutete eine ehrliche Antwort nicht unbedingt, dass es keine Hinweise oder Ideen gab.
Eigentlich war es nur logisch, dass der Große Alte die Bewegungen der Nak genau beobachtet hatte. Das Wesen wusste, dass ihm ein wichtiger Teil für seine endgültige Entwicklung fehlte, und seine umfangreiche Untersuchung der umliegenden Quadranten diente wahrscheinlich genau diesem Zweck. Die Schlange wollte so viele Hinweise wie möglich sammeln, um den Nak schließlich nachjagen zu können.
Natürlich hatte diese Suche die meisten Simulationen und Überlegungen des Großen Alten in Anspruch genommen, was zu weitaus schwereren Erinnerungen führte. Seine tiefen und grenzenlosen Gefühle, die Jahrtausende überdauert hatten, kamen ebenfalls hinzu und machten die Schlussfolgerungen zu etwas, von dem Khan noch nicht einmal zu träumen wagte.
Aber Khan fand sie. Als er mitten in der dunklen Weite schwebte und an den Nak dachte, hallte eine Reihe von fernen Echos in seinem Kopf wider. Von außen, oder in diesem Fall von innen, sahen sie nicht besonders aus, aber durch diese ätherische Verbindung wurden sie lebendig und offenbarten ihre wahre Natur.
Schwere, verworrene Echos hallten in Khans Kopf wider und versuchten fast schreiend, in sein Gehirn einzudringen. Sie deuteten in eine vage Richtung und versprachen unermessliches Wissen, um Khans tiefstes Verlangen anzusprechen. Er verlor sich fast in ihrem Ruf, aber dann öffnete er plötzlich die Augen und schüttelte das hypnotische Gefühl ab.
Khan hätte fast tief durchgeatmet, bevor ihm einfiel, dass er das einfach nicht konnte. Er befand sich immer noch im Weltraum, und seine Gestalt war weiter von der Raumstation entfernt.
Doch die Nott-Station blieb nicht untätig. Alle hatten die Zerstörung der Trainingshalle bemerkt, und Scanner hatten Khans Position schnell ausgemacht. Mehrere Schiffe waren umgehend aus verschiedenen Hangars gestartet und näherten sich ihm, und eines war dabei, in seiner Nähe anzuhalten.
Khan hätte seufzen können, wenn er gekonnt hätte. Seine Zellen erwachten zum Leben, richteten seinen Körper auf und bauten seinen Abwärtsdrang ab. Das Schiff erreichte ihn in diesem Moment, aber er winkte nur abweisend zum Cockpit und setzte einen Hauch von Mana aus seinen Füßen frei, um nach vorne zu springen.
Weitere Schiffe folgten dem ersten, aber sie hielten alle an, als sie die Szene bemerkten. Khan war seit Minuten ungeschützt im Weltraum und noch keine Manabarriere umgab seinen Körper.
Dennoch hüpfte er lässig durch den Weltraum und wirkte inmitten dieser tödlichen Umgebung völlig unbeeindruckt.
Die Schiffsrümpfe verbargen die allgemeine Verwunderung, aber Khan konnte sie sich sehr gut vorstellen, auch wenn er sie völlig ignorierte. Er schwebte ohne Raumanzug oder spezielle Techniken durch den Weltraum. Diese Leistung war weit über das menschliche Vermögen hinaus und die Verwunderung darüber spiegelte sich bald in seinen leuchtenden Augen wider.
Khan erreichte ruhig, aber schnell den nächsten Hangar und blieb vor der Metallbarriere stehen, um darauf zu warten, dass die Besatzung sie öffnete. Ein Zittern durchlief die helle Membran, sodass Khan sie passieren konnte, ohne sich durch das Gewebe zwängen zu müssen.
Khan landete lautlos auf dem Metallboden, aber unzählige schwere Schritte hallten in seiner Umgebung wider und näherten sich ihm, während seine Lungen wieder ruhig begannen, atembare Luft aufzunehmen.
Die Zerstörung der Trainingshalle hatte in der Nott Station für ziemlichen Aufruhr gesorgt. Unzählige Teams waren aktiviert worden, um Khan zu retten, und viele hatten sich in dem Hangar versammelt, den er betreten hatte, um ihm schnell medizinische Hilfe zu leisten. Nur dass er keine brauchte.
Die Soldaten erstarrten angesichts des Anblicks. Khan stand ruhig vor der Manabarriere, ohne einen einzigen Eissplitter im Gesicht oder an der Kleidung. Er war völlig unverletzt, und sein Teint zeigte keine Spuren der tödlichen Reise, die er gerade hinter sich hatte.
Tatsächlich hatte Khans Anwesenheit noch nie so schwer gewogen. Die Luft im Hangar wurde stickig, sodass den einfachen Soldaten schwindelig wurde.
Sie mussten ihre ganze Kraft aufbringen, um nicht auf die Knie zu fallen, aber zwei Gestalten schafften es, in dem Durcheinander vorzudringen.
Gordon und Garret waren offensichtlich als Erste den Hangar erreicht. Garret war sogar schon da gewesen, da er Khan gerade in der Trainingshalle abgesetzt hatte. Die beiden Männer zögerten nicht, sich aus der Menge zu lösen, um sich ihm zu nähern, aber selbst sie konnten ihre Fassungslosigkeit nicht verbergen.
Wissen war ein Fluch, und Gordon und Garret wussten viel, besonders Letzterer. Der Wissenschaftler konnte auf tausend Arten beschreiben, wie unmöglich es war, nackt im Weltraum zu überleben, aber Khan hatte ihm gerade das Gegenteil bewiesen, und das Gewicht, das ihn begleitete, verhieß nichts Gutes.
„Hast du genug Ersatzteile, um das zu reparieren?“, fragte Khan direkt und nickte auf die kaputte Struktur hinter der Manabarriere.
„Es wird ein paar Tage dauern, mein Prinz“, nickte Garret, „aber wir haben sie.“
„Dann reparier es“, befahl Khan. „Ich bin noch nicht fertig damit.“
