Shao Hui hatte keine Ahnung, was im Haus der Familie Mo los war. Er trug das tragisch verbrannte Huhn, dem sein Schwiegervater ein neues Leben geschenkt hatte, in das kleine Krankenhaus, wo sein Vater lag.
Er ignorierte die Blicke der Krankenschwestern, die zusammen mit den Ärzten im Krankenhaus arbeiteten. Er war in diesem Krankenhaus berüchtigt wegen der Schulden, die sich Tag für Tag auf seinem Rücken türmten, obwohl seine Schwiegermutter ihm hier und da ein wenig half, die Krankenhausrechnungen zu bezahlen, deren Höhe astronomisch war. Sie konnte jedoch nur wenig tun.
Mit starrem Blick nahm er den gläsernen Aufzug in Form einer Kapsel in den fünften Stock, wo sich das Zimmer seines Vaters befand. Sobald der Aufzug zum Stehen kam, trat er in den Flur und roch den Geruch von Desinfektionsmittel, da die putzende Meerjungfrau gerade Dienst hatte und den Boden wischte.
Als der für die Reinigung zuständige Mann Shao Hui sah, hielt er inne und schaute auf. Ein Lächeln huschte über sein Gesicht und er begrüßte Shao Hui: „Bruder Hui, du bist da? Onkel Shi wird sich riesig freuen. Er hat dich gestern noch vermisst und heute bist du da, dein Herz und das von Onkel Shi sind wirklich verbunden.“
Obwohl der für die Reinigung zuständige Meerjungmensch fröhlich von dem Vorfall erzählte, hatte er von seinem Kollegen gehört, dass Onkel Shi, der in Zimmer 505 lag, tatsächlich mit den Ärzten über Sterbehilfe sprach und ihnen sagte, dass er nicht weiterleben und seinem Sohn nicht zur Last fallen wolle.
Dann erwähnte er Shao Hui und sagte, dass er seinen Sohn ein letztes Mal sehen und ihn um Erlaubnis bitten wolle, sterben zu dürfen, weil er ein Leben wie dieses wirklich nicht mehr ertragen könne.
„Ist das so?“, fragte Shao Hui lächelnd, als er die Worte des Reinigungers hörte, ohne zu bemerken, dass dieser ihn mitleidig ansah und den Blick senkte. „Ich freue mich, dass mein Vater mich vermisst hat. Wu Ya, gibt es irgendetwas, was ich wissen muss? Gab es irgendwelche Veränderungen bei den Vitalwerten meines Vaters, während ich weg war?“
Obwohl er wusste, dass die Giftstoffe in seinem Körper zu tief eingedrungen waren und sich nur von Experten des kaiserlichen Sterns entfernen ließen, hoffte Shao Hui dennoch auf ein Wunder.
Aber als er sah, wie Wu Ya den Kopf schüttelte, wusste er, dass es in seinem Leben keine Wunder gab.
Das Leuchten in Shao Huis Augen erlosch, aber dann zwang er sich zu einem Lächeln, klopfte Wu Ya auf die Schulter und sagte: „Es ist in Ordnung, ich arbeite daran. Ich bin mir sicher, dass ich eines Tages genug Geld zusammenhaben werde, um meinen Vater zu retten.“
Solange er lebte, würde er es weiter versuchen!
Wu Ya erzählte Shao Hui nicht, dass er zwar bereit war, für eine Chance für Vater Shao zu kämpfen, damit dieser sein Leben neu anfangen konnte, dass dieser aber vielleicht schon selbst eine Entscheidung getroffen hatte.
Er konnte nur hilflos mit dem Kopf nicken, als er sah, wie Shao Hui an die Tür klopfte und dann in das Zimmer seines Vaters ging.
„Papa?“, fragte Shao Hui und spähte in das Krankenzimmer, das zwar keine medizinischen Geräte hatte, aber sauber war und nach Lufterfrischer roch.
Vater Shao sah fern, und als Shao Hui seinem Blick folgte und sah, wen sein Vater so aufmerksam beobachtete, verdüsterte sich sein Gesicht, und er marschierte hinein, schnappte sich die Fernbedienung aus dem Schrank und schaltete den fliegenden Fernsehbildschirm aus, der mit einem Blitz erlosch, sodass das Gesicht der Frau, die gerade die Interviewfragen beantwortete, verschwand.
Erst dann drehte Vater Shao sich mit Tränen in den Augen zu seinem Sohn um und erschrak, als er sah, dass niemand anderes als Shao Hui hinter ihm stand.
„Ah Hui, du bist hier?“ Vater Shao wischte sich die Augen und schniefte.
Als Shao Hui ihn so sah, brachte er es nicht übers Herz, seinen Vater zu schelten. Er ging nur auf ihn zu, stellte die Lunchbox, die er mitgebracht hatte, auf den Nachttisch, holte ein Taschentuch heraus und wischte seinem Vater die Tränen weg.
„Warum tust du dir das an, Papa?“, fragte Shao Hui, während er seinem Vater vorsichtig die Tränen von den Wangen wischte und sich bemühte, die geschmolzene Haut nicht zu verletzen. Sein Blick fiel auf das verletzte Auge seines Vaters, das behandelt werden musste.
fragte Shao Hui, während er vorsichtig die Tränen von den Wangen seines Vaters wischte und dabei sein Bestes tat, um seine geschwollene Haut, die immer noch aussah, als würde sie schmelzen, nicht zu verletzen. Sein Blick fiel auf das verletzte Auge seines Vaters, das behandelt werden musste, und sein Herz schmerzte noch mehr.
Sein Vater war fast blind, aber er war immer noch bereit, sein gutes Auge zu benutzen, um das Gesicht dieser Frau zu sehen, die sich nicht um sein Leben scherte, und Tränen für sie zu vergießen.
„Ich konnte einfach nicht anders, Ah Hui“, schluchzte Vater Shao, während er seinem Sohn erlaubte, seine Tränen abzuwischen. Sein Herz pochte schmerzhaft in seiner Brust, als er murmelte: „Ich meine … deine Mutter und ich waren doch offensichtlich glücklich, warum hat sie mich dann so verlassen? Wie kann sie uns so verlassen und deine Schwester …“
„Ich habe keine Schwester und keine Mutter, Daddy“, unterbrach Shao Hui seinen Vater scharf. Er konnte immer noch nicht verstehen, wie sein Vater diese beiden Frauen in seinem Herzen behalten konnte, obwohl sie ihn rausgeschmissen hatten, sobald er für sie nutzlos geworden war.
„Sie sind an dem Tag für mich gestorben, als sie dich aus dem Haus geworfen haben, und es wird Zeit, dass du das auch akzeptierst. Diese Frau hat sich nur für dich interessiert, weil du damals schön warst. Sie hat dein Gesicht geliebt, nicht dich. Und was die Frau angeht, die du deine Tochter nennst, hehe, die liebt ihren Stolz mehr als die Frau, die ihr das Leben geschenkt hat. Hör auf, an sie zu denken.“
Er machte eine Pause und fügte dann gnadenlos hinzu: „Hast du es nicht gesehen? Sie haben mich an General Mo verkauft und mich mit dieser nutzlosen Tochter der Familie Mo verheiratet. Aber jetzt, wo sie Geld haben, kümmern sie sich weder um dich noch um mich. Sind sie deine Tränen wert?“
——————–