——————-
Der Knall von der Explosion machte die Soldaten neugierig, die neben den Feldern arbeiteten, wo sie sich um die dreihörnigen Hühner und die Schildkrötenknollen kümmerten, die besonders viel Pflege brauchten, weil sie noch klein waren. Es klang, als würde der Boden unter ihren Füßen aufbrechen.
Also rannten sie zu der Stelle, wo die Explosion passiert war, und sahen Mo Qiang und Xie Jie streiten.
„Sollen wir mal nachsehen, was passiert ist?“, fragte einer der Soldaten, während er Mo Qiang und Xie Jie beim Streiten beobachtete.
„Was redest du da für einen Unsinn?“, sagte Ye Shu, zog den Soldaten sofort hinter sich und sagte dann ganz ruhig: „Frau Qiang und ihr Mann haben einen Streit. Wenn du sie störst, ist ihnen das peinlich. Kannst du nicht mal die Situation einschätzen?“
Nachdem er von Mo Qiang gerettet worden war, war Ye Shu nun Mo Qiangs größter Fan und würde sich mit jedem anlegen, der Mo Qiang in irgendeiner Weise Schaden zufügen wollte.
Als die Soldaten dafür gerügt wurden, dass sie die Situation nicht richtig einschätzen konnten, zogen sie sich zurück in den Schatten und hörten, wie Xie Jie Mo Qiang als Perversen bezeichnete.
„Verdammt, was für ein Hardliner“, dachten sie alle, als sie Xie Jie ansahen. Im Vergleich zu Yin Fu und Shao Hui sah Xie Jie mit seinen blauen Augen und schwarzen Haaren wie eine hübsche Puppe aus, aber nur, wenn er den Mund hielt. Sobald er den Mund aufmachte, verursachte er Chaos.
Alle dachten, Mo Qiang würde Xie Jie dafür bestrafen, dass er sie als Perverse bezeichnet hatte, aber sie versuchte nur, ihre Jacke zurückzunehmen, woraufhin Xie Jie sie ihr entriss, sich abwandte und mit der Jacke davonrannte.
In diesem Moment hatten sogar die Soldaten das Gefühl, dass Xie Jie unter einer bipolaren Störung leiden könnte. Wie konnte er in einer Sekunde das eine sagen und in der nächsten etwas ganz anderes?
Erst als er weg war, traten sie aus dem kleinen Ahornwald heraus und gingen zu Mo Qiang, die neben den leeren Feldern stand, die mit zickzackförmigen Gruben übersät waren.
„Miss Qiang, geht es Ihnen gut?“, fragte Ou Qi, als sie Mo Qiang ansah, die die Stirn runzelte. „Wir haben gerade einen lauten Knall gehört, ist alles in Ordnung?“
Mo Qiang war überrascht von den plötzlichen besorgten Worten, aber bevor sie Ou Qis Frage beantworten konnte, kam auch Mo Xifeng mit ihrem Schwert in der Hand herbeigelaufen. Sie sah sich um, bevor sie sich zu Mo Qiang umdrehte und fragte: „Was ist passiert? Wer hat angegriffen?“
„Niemand hat mich angegriffen“, sagte Mo Qiang, als sie merkte, dass ihr kleiner Trick die Aufmerksamkeit der ganzen Gruppe auf sich gezogen hatte. Sie rieb sich verlegen die Nase und zeigte dann auf den Teich, der jetzt mit klarem Wasser gefüllt war. „Ich habe nur versucht, den ganzen Teich zu reinigen, deshalb gab es diese riesige Explosion. Es tut mir leid, wenn ich jemanden erschreckt habe.“
Aber niemand hörte Mo Qiang mehr zu, alle waren längst zum Teich gestürmt und starrten nun auf das klare Wasser, als wäre es ein seltener Schatz – was es ja auch war.
„Ich … Das ist wirklich Wasser! Ich habe das nur auf Bildern gesehen, wisst ihr? Meine Mutter hat mir erzählt, dass unsere Ur-Ur-Urgroßmutter früher einen kleinen Teich hinter ihrem Haus hatte, in dem sie Koi-Fische hielt. Die sollen angeblich Glück bringen“, plapperte einer der Soldaten aufgeregt.
„Ich weiß, ich weiß … Ich habe zwar noch nie Koi-Fische gesehen, aber meine Urgroßmutter hatte ein großes Tattoo von einem Koi-Fisch auf dem Rücken. Sie hat meiner Großmutter gesagt, dass sie sich, da sie keine Koi-Fische mehr sehen können, genauso gut ein Tattoo machen lassen können. Jetzt ist es in meiner Familie Tradition, dass die Frauen einen Koi-Fisch auf den Rücken tätowieren lassen“, fügte ein anderer Soldat hinzu.
„Aber im Ernst, ist das Wasser?“, fragte Ye Shu mit leuchtenden Augen, als sie den Teich mit dem klaren Wasser betrachtete. Dann hob sie den Kopf, sah Mo Qiang an, faltete die Hände und flehte: „Schwester Qiang, darf ich bitte … bitte das Wasser anfassen? Ich verspreche, dass ich es nur anfassen werde und nichts anderes.“
Mo Qiang hatte jedoch andere Pläne, lächelte, winkte mit der Hand und sagte: „Was redest du da? Mutter Natur hat mir diese Kraft geschenkt, wie könnte ich ihre Kinder ignorieren? Du darfst es nicht nur anfassen, sondern auch trinken, aber verschwende das Wasser nicht, denn ich kann eine Woche lang kein anderes Gewässer reinigen und wir brauchen das Wasser noch, um noch ein paar Feldfrüchte anzubauen.“
„Danke, Schwester Qiang!“ Ihre Worte erfüllten die Soldaten mit großer Freude. Sie hatten zwar schon gesehen, wie die Familie Mo Wasser trank, aber sie wären nie auf die Idee gekommen, Mo Qiang oder jemand anderen um Trinkwasser zu bitten. Sie wussten, dass Wasser ein kostbares Gut war, und wenn Mo Yan genug zum Teilen gehabt hätte, hätte sie es ihnen gegeben, ohne dass sie darum gebeten hätten.
Wahrscheinlich hatte die Familie Mo das Wasser nicht mit ihnen geteilt, weil sie selbst nicht genug hatten.
Aber jetzt, wo dieser große Teich von Mo Qiang gereinigt worden war, hatten die Soldaten kein schlechtes Gewissen mehr, daraus zu trinken.
Daraufhin stürmten sie zum Wasser, wurden aber von Ou Qi aufgehalten.
„Alle in einer Reihe aufstellen!“ Ou Qi befürchtete jedoch, dass in ihrer Eile einer der Soldaten in den Teich fallen und das saubere Wasser verschmutzen könnte. Sie waren mit giftigen Gasen und Dämpfen bedeckt – wie konnten sie so sauberes Wasser verschmutzen?
Sie sah ihre Kollegen streng an und sagte dann: „Wischt zuerst eure Trinkgefäße mit Desinfektionstüchern ab und füllt sie erst dann mit Wasser. Niemand darf sich drängeln. Wenn jemand in den Teich fällt, gibt es Ärger.“ Dann wandte sie sich an Ye Shu und sagte: „Hol eine UV-Schutzabdeckung für den Teich, damit nichts hineinfallen kann, sonst ist das Wasser wieder ungenießbar.“
„Ja, Schwester Qi!“
——————-