„W-Warte mal…“, sagte ich, schaute zwischen ihnen hin und her und dann wieder auf das Glas. Meine Stimme wurde etwas ungläubig. „Willst du mir etwa sagen, dass du das wirklich verkaufen willst? Dass deine selbstgemachten Soßen in den Läden stehen werden?“
Bellas Lächeln wurde noch breiter, sie faltete die Hände und hüpfte leicht auf den Fersen.
„Genau, Daddy!“, sagte sie aufgeregt. „Ist das nicht toll? Sieht das nicht aus, als gehört es in ein Ladenregal? … Ich meine, schau dir das Design an! Es ist so süß! Ich würde es sofort kaufen, wenn ich es sehen würde.“
Camila trat vor, ihr Gesichtsausdruck war ruhig, aber ihre Augen funkelten vor Stolz. „Wir wollten, dass es professionell aussieht“, sagte sie.
Sie sagte das herzlich und warf Bella einen Blick zu. „Jedes Detail musste stimmen – die Etiketten, die Farben, sogar die Schriftart. Wir wollten, dass es auffällt, aber trotzdem zugänglich wirkt.“
Bella nickte begeistert. „Und nicht nur das Aussehen, sondern auch die Saucen selbst. Wir haben so hart an den Rezepten gearbeitet – sie perfektioniert und sichergestellt, dass sie genau richtig sind. Wir haben sogar Blindverkostungen gemacht, um die besten Versionen auszuwählen!“
Camila lächelte Bella an, ihre Stimme klang sanft und voller mütterlichem Stolz. „Wir haben schon den ganzen Vorrat abgefüllt“, fügte sie hinzu. „Tausende von Gläsern, fertig zum Verkauf. Alles ist etikettiert, verpackt und vorbereitet.“
„Und weißt du was?“, unterbrach Bella sie, ihre Begeisterung sprudelte nur so aus ihr heraus. „Nächste Woche kommen sie in die Läden hier! Kannst du das glauben?“ Sie lachte leise, ihre Wangen waren noch immer vor Aufregung gerötet. „Wir haben schon mit ein paar Läden gesprochen, und die sind alle total begeistert. Die Saucen bekommen sogar eine eigene Auslage und alles!“ Finde Abenteuer auf Empire
Camila nickte, ihre Stimme voller stiller Zufriedenheit. „Wir haben den Vertrieb geklärt, die Verpackung entworfen und sogar dafür gesorgt, dass der Preis wettbewerbsfähig ist. Alles ist vorbereitet. Jetzt müssen wir nur noch abwarten, wie die Leute reagieren, wenn es in den Läden steht.“
Ich starrte sie an, völlig überwältigt von der Flut an Informationen, die sie gerade auf mich eingestürzt hatten. Mein Kopf schwirrte und ich hatte Mühe, alles zu verstehen, was sie sagten.
Ich hob die Hand und platzte heraus: „Halt, halt! Mein Kopf explodiert gleich. Ihr gebt mir viel zu viel auf einmal.“
Camilas leises Lachen löste die Spannung, und Bella kicherte und hielt sich die Hand vor den Mund. Sie warfen sich einen Blick zu, sichtlich amüsiert über meine verdutzte Reaktion.
„Na ja …“, neckte Camila. „Dann hat die Überraschung wohl ihre Wirkung nicht verfehlt.“
Bella nickte und grinste breit, als sie sagte: „Ja, ich glaube nicht, wir hätten ihn noch mehr schockieren können, selbst wenn wir es versucht hätten.“
Ich schüttelte den Kopf, immer noch benommen, als ich das Glas zurück in den Korb stellte. „Okay, wartet mal“, sagte ich, jetzt mit ungläubigerem Tonfall. „Wie seid ihr darauf gekommen? Warum habt ihr plötzlich beschlossen, aus heiterem Himmel ein Soßenunternehmen zu gründen?“
Camila neigte den Kopf und ihr Lächeln wurde sanfter und persönlicher. „Aus heiterer Luft?“ wiederholte sie und ihre Augen funkelten amüsiert. „Wie kannst du das sagen, Kafka, wo du doch der Grund bist, warum ich damit angefangen habe?“
„Ich?“ Ich blinzelte und war jetzt völlig verwirrt. „Was habe ich denn getan?“
Sie nickte, trat näher und legte mir leicht die Hand auf den Arm.
„Du … Du warst es ganz sicher“, sagte sie mit Überzeugung. „Ich meine, wie oft hast du mir schon gesagt, wie gut meine Soßen sind? Dass sie die Konkurrenz umhauen würden, wenn man sie im Laden verkaufen würde? Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft du das gesagt hast.“
Ich öffnete den Mund, um etwas zu erwidern, aber sie fuhr fort, ihre Stimme warm, aber bestimmt. “
Das war nicht nur ein- oder zweimal, Kafka. Du hast das so oft gesagt, dass ich fast taub geworden bin. Jedes Mal, wenn du eine meiner Soßen gegessen hast, hast du davon geschwärmt, wie viel besser sie sind als alles, was du jemals gekauft hast.“ Sie kicherte leise und schüttelte den Kopf. „Zuerst dachte ich, du willst mir nur schmeicheln, aber du hast es immer wieder gesagt. So oft, dass mir die Idee nicht mehr aus dem Kopf ging.“
Bella nickte zustimmend und mischte sich ein: „Ja, und als Mom mich schließlich darauf ansprach, dachte ich mir: ‚Warum nicht?‘ Es klang lustig.“
Ich schaute zu Bella, die noch über Camilas Worte nachdachte, aber sie wandte schnell den Blick ab und ihre Wangen wurden leicht rosa. Camila bemerkte das und lächelte wissend, bevor sie hinzufügte: „Ich glaube, Bella hat so schnell zugestimmt, weil sie keine Lust hatte, woanders zu arbeiten, da sie bald mit dem Studium fertig ist.“
„Mama … Sag das nicht“, stöhnte Bella leise und wurde noch röter.
Camila lächelte ihrer Tochter beruhigend zu, ließ aber nicht locker. „Sie war schon immer eher introvertiert, besonders nach dem, was an der Universität passiert ist. Die Vorstellung, etwas zu Hause zu beginnen, wo sie nach ihren eigenen Vorstellungen arbeiten kann, war daher perfekt für sie. Es gab ihr ein Gefühl von Sicherheit. Und sie hat mir bei allem sehr geholfen – beim Testen von Rezepten, beim Entwerfen von Etiketten und dabei, mich bei Verstand zu halten.“
Bella schaute nach unten und spielte mit dem Saum ihres Shirts. „Es hat einfach Sinn gemacht, weißt du?“, sagte sie leise. „Mit Mama zusammenzuarbeiten, etwas zu tun, was wir beide lieben – es fühlte sich richtig an. Und ich musste mir keine Sorgen machen, ständig von Fremden umgeben zu sein.“
Camila drückte Bella sanft die Schulter, ihre Stimme voller Stolz. „Und sie war unglaublich. Ohne sie wäre das alles nicht möglich gewesen.“
Ich stand da und starrte die beiden an, während mir ihre Worte durch den Kopf gingen und mir die Kehle zuschnürte.
„Also, damit ich das richtig verstehe“, sagte ich langsam und sah Camila an. „Du hast das angefangen, weil ich ein paar aufmunternde Worte gesagt habe?“
Camila lächelte und nickte, als sie sagte: „Du hast das nicht nur gesagt, Kafka. Du hast es geglaubt. Und dieser Glaube hat mir das Selbstvertrauen gegeben, es zu versuchen.“
Bella mischte sich ein, ihre Stimme war jetzt leiser, aber immer noch mit diesem vertrauten Funken Stolz. „Und jetzt ist es wahr. Wir machen es tatsächlich. Alles dank dir, Daddy.“
Ich fuhr mir mit der Hand durch die Haare und lachte leise, als ich wieder auf den Korb mit den Soßen schaute.
„Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll“, gab ich zu. „Ihr zwei seid unglaublich.“
Camila schüttelte den Kopf, lächelte noch breiter und hob die Hand, um mich zu unterbrechen.
„Nein, Kafka. Das waren nicht nur wir beide“, sagte sie mit warmer Stimme, die aber etwas Schweres hatte, das mich innehalten ließ. „Wir hatten Hilfe. Viel Hilfe.“
„Hilfe? Von wem?“, fragte ich mit gerunzelter Stirn und neigte den Kopf zur Seite.
Sie zögerte einen Moment, als würde sie sich auf eine weitere Überraschung vorbereiten, dann sagte sie: „Von Nina … Und von euren beiden Müttern.“
Die Worte trafen mich wie ein Schlag.
„Warte mal … Was?“, platzte ich heraus und sah mit großen Augen zwischen ihr und Bella hin und her.
Camila lachte leise und genoss sichtlich meine Reaktion. „Genau. Eure Mütter und Nina haben uns dabei geholfen, das zu verwirklichen.“
Ich starrte sie an, während mein Gehirn versuchte, das zu verarbeiten.
„Das ist doch ein Scherz“, sagte ich, obwohl ich an ihrem Gesichtsausdruck bereits erkennen konnte, dass sie es ernst meinte. „Wie? Wann?“
Camilas Gesichtsausdruck wurde weicher, als sie zu erklären begann. „Also, als ich Bella zum ersten Mal von der Idee erzählte, war sie sofort begeistert. Sie hat sich sofort daran gemacht, die Etiketten und Designs zu entwerfen und sogar die Website einzurichten. All die süßen Details auf den Gläsern? Das ist ihr Werk.“
Bella errötete leicht, verschränkte die Arme und murmelte: „Das war doch keine große Sache.“
Camila hob eine Augenbraue. „Ach, komm schon. Du hast tagelang über den kleinsten Details gebrütet – Schriftarten, Farben, Illustrationen. Du wolltest, dass alles perfekt ist.“
Bella biss sich auf die Lippe und wurde noch röter. „Na ja … es sieht doch gut aus, oder?“ Sie sah mich fragend an.
Ich nickte schnell. „Es sieht toll aus, Bella.
Im Ernst, es sieht so professionell aus – ich würde nicht glauben, dass du das entworfen hast, wenn ich es nicht besser wüsste.“
Bei meinen Worten wurden ihre Augen klar, aber ihr Lächeln wurde breiter.
„Und dann ist da noch Abi“, fuhr Camila fort. „Sie hat die gesamte logistische Arbeit übernommen. Sie hat herausgefunden, wie man die Rezepte skaliert, den Lagerbestand verwaltet und alles für den Vertrieb organisiert … Sie war eine absolute Lebensretterin.“
„Meine Mutter?“, sagte ich und hob überrascht die Augenbrauen. „Sie hat wirklich dabei geholfen?“
Camila kicherte. „Mehr als nur geholfen. Sie hat im Grunde genommen die Zahlen berechnet und den gesamten Plan ausgearbeitet. Ihr Abschluss in Logistik war genau das, was wir brauchten, um das hier auf die Beine zu stellen. Sie war unglaublich.“
Bevor ich das verarbeiten konnte, fügte Camila hinzu: „Und Nina – na ja, du weißt ja, wie sie ist.“
„Was hat Nina gemacht?“ Ich legte den Kopf schief und erwartete schon eine wilde Geschichte.
Bella brach in Gelächter aus, bevor Camila antworten konnte.
„Tante Nina hat die Stadt auf den Kopf gestellt, das hat sie gemacht!“, rief Bella. „Mama hat ihr gesagt, dass wir Lieferanten für die Rohzutaten brauchen, und sie hat sich voll reingehängt. Sie hat rumtelefoniert, Leute besucht und sie praktisch gezwungen, uns zu helfen. Du weißt ja, wie sie sein kann mit ihrer feurigen Art.“
Camila nickte liebevoll. „Sie war ein Wirbelwind. Jedes Mal, wenn wir dachten, wir stecken fest, tauchte sie mit einem neuen Lieferanten auf – oder besser gesagt, sie schleppte einen mit, der ihr nichts abschlagen konnte.“
Bella grinste. „Einmal hat sie sich mit einem Glaslieferanten gestritten, der uns zu viel berechnen wollte. Am Ende hat er nicht nur den Preis gesenkt, sondern auch angeboten, die Gläser kostenlos zu liefern.“
Ich lachte und schüttelte ungläubig den Kopf. „Das klingt ganz nach Nina. Sie akzeptiert kein Nein als Antwort.“
„Genau“, sagte Camila. „Und deshalb haben wir die besten Zutaten und Gläser, alles dank ihr.“
sagte Camila. „Und deshalb haben wir die besten Zutaten und Gläser, alles dank ihr.“
Ich war immer noch ganz benommen von allem, was sie mir erzählt hatten, als Camilas Gesichtsausdruck noch weicher wurde und ihr Ton fast ehrfürchtig klang. „Und dann ist da noch Olivia“, sagte sie leise.
Ich erstarrte und mein Herz zog sich zusammen, als ich den Namen meiner zweiten Mutter hörte. „Mom?“, fragte ich mit kaum hörbarer Stimme.
Camila nickte und lächelte sanft. „Sie hat die Hersteller für uns gefunden. Als ich ihr von der Idee erzählte, hat sie keine Sekunde gezögert. Sie hat ihre Kontakte genutzt, Leute angesprochen, denen sie vertraut, und dafür gesorgt, dass wir mit den besten Produzenten zusammenarbeiten. Sie sagte …“ Camila hielt inne und sah mich liebevoll an. „… Wenn es für unsere Familie ist, muss es perfekt sein.“
Ich hatte einen Kloß im Hals, aber bevor ich etwas sagen konnte, fuhr Camila fort: „Und das Besondere daran ist … Wir hatten uns vorher noch nicht einmal richtig kennengelernt. Sie ist so beschäftigt und hat uns trotzdem geholfen. Sie hat sich Zeit genommen, ihre Beziehungen spielen lassen und alles organisiert. Ehrlich, sie ist unglaublich.“
Sie hielt inne und ihr Gesichtsausdruck wurde ein wenig verschmitzt.
„Ich gebe allerdings zu, dass sie auch ein bisschen beängstigend ist. Aber auf eine gute Art. Sie gehört zu den Menschen, die Dinge einfach erledigen, egal was kommt.“
Ich sagte nichts, aber ich dachte darüber nach – meine Mutter, die Frau, die mit einem einzigen Blick einen ganzen Raum beherrschen konnte. Wenn sogar Camila sie als intensiv empfand, musste sie einen ziemlichen Eindruck hinterlassen haben.
„Deshalb ist meine Mutter zu Hause in letzter Zeit so beschäftigt“, murmelte ich und setzte die Teile in meinem Kopf zusammen. „Und deshalb hat sich Nina so verdächtig verhalten.“
„Ja! Tante Nina hatte Angst, dass du es herausfindest. Sie hat immer gesagt: ‚Er wird es jeden Tag herausfinden.'“, kicherte Bella.
„Und warum hat mir niemand etwas gesagt? Ich hätte helfen können.“ Ich hob eine Augenbraue.
Bevor ich meinen Satz beenden konnte, schüttelte Camila entschieden den Kopf und unterbrach mich: „Auf keinen Fall.“
„Warum nicht?“ Ich blinzelte überrascht über ihre schnelle Antwort.
„Weil …“, sagte sie, verschränkte die Arme und warf mir einen scharfen Blick zu. „… wenn du dabei gewesen wärst, hättest du niemanden etwas tun lassen. Ich meine, du bist so überkompetent, Kafka, du hättest alles an einem Tag erledigt und uns anderen das Gefühl gegeben, nutzlos zu sein.“
Bella nickte zustimmend und grinste noch breiter. „Meine Mutter hat recht. Du hättest dich eingeschaltet, alles perfekt erledigt und wir hätten nichts gelernt und keinen Spaß gehabt.“
Ich öffnete den Mund, um zu widersprechen, aber die Art, wie die beiden mich ansahen – Camila mit ihrem selbstbewussten Grinsen und Bella mit ihrem frechen Lächeln – ließ mich innehalten.
Schließlich seufzte ich, fuhr mir mit der Hand durch die Haare und sagte: „Okay, gut. Ich habe vielleicht ein bisschen die Kontrolle übernommen.“
„Ein bisschen?“, neckte Camila und hob eine Augenbraue, als hätte sie mich überhaupt nicht verstanden.
„Okay, viel“, gab ich lachend zu. „Aber trotzdem hätte ich euch allen etwas Stress ersparen können.“
Camila schüttelte sanft den Kopf, ihr Lächeln war freundlich, aber bestimmt.
„Es geht nicht um den Stress, Kafka“, sagte sie mit warmer Stimme, die voller Bedeutung klang. „Es ging um mehr als nur darum, die Arbeit zu erledigen. Die ganze Familie hat zusammengearbeitet, um das zu schaffen. Jeder einzelne von uns hat sich zusammengetan, um als Team etwas zu erreichen … Das ist es, was wirklich zählt.“
Ihre Worte trafen mich wie eine Welle, und ich hielt inne, um sie auf mich wirken zu lassen.
In diesem Moment wurde mir klar, dass ihr wahres Ziel nicht nur darin bestand, ein Unternehmen aufzubauen oder die perfekten Saucen zu kreieren, die sie herstellen kann. Sie hatte alle zusammengebracht – Menschen mit ihrem eigenen Leben, ihren eigenen Terminen und Unterschieden – und sie zu einem Teil von etwas Größerem gemacht, um unsere Familie zusammenzuschweißen.
Ein Gefühl der Verbundenheit, ein gemeinsames Ziel.
Als ich sie ansah, schnürte sich mir die Kehle zu und mein Herz schwoll vor Bewunderung an.
Camila dachte nicht nur an die Gegenwart, sie plante für die Zukunft und schuf Bindungen für unsere Familie, die ein Leben lang halten würden …
