Ich saß auf dem weichen Sofa in Camilas Wohnzimmer, tippte mit den Fingern auf mein Knie und sah mich um. Das Haus war still, bis auf das leise Gemurmel aus dem anderen Zimmer.
Camila und Bella telefonierten schon eine Weile und flüsterten ganz aufgeregt mit jemandem am anderen Ende der Leitung.
Ich konnte nicht verstehen, was sie sagten, aber man musste kein Genie sein, um zu erkennen, dass etwas los war.
Als sie mich gestern zu sich gerufen hatten, hatten beide aufgeregt geklungen, fast schon ausgelassen. Ich erinnerte mich daran, wie Camila leise in den Hörer gelacht hatte und Bella in ihrer üblichen energiegeladenen Art fast geschrien hatte: „Du wirst es lieben, Daddy! Warte nur ab!“
Aber jetzt? Jetzt wirkten sie eher zögerlich als aufgeregt. Sobald ich angekommen war, warfen sie sich einen kurzen Blick zu und sagten mir, ich solle mich hier hinsetzen, während sie etwas erledigten. Und nun saß ich hier allein auf ihrem Sofa und fragte mich, was diese sogenannte Überraschung sein könnte – und warum sie plötzlich so unsicher wirkten.
Ich lehnte mich zurück, legte einen Arm über die Rückenlehne des Sofas und wurde von Sekunde zu Sekunde neugieriger. Es war nicht ihre Art, sich so zu verhalten.
Normalerweise wäre Bella herumgehüpft, hätte mich wegen irgendetwas geneckt oder mich in eine spontane Aktivität hineingezogen. Und Camila? Sie war immer gelassen, elegant und hatte alles unter Kontrolle. Doch im Moment schienen beide irgendwie … seltsam.
Ich konnte Bellas gedämpfte Stimme hören, die etwas lauter und eindringlicher wurde, gefolgt von Camilas ruhigem, aber bestimmtem Tonfall. Mit wem auch immer sie sprachen, es war klar, dass das Gespräch wichtig war – zumindest dachten sie das.
Ich wollte gerade aufstehen und nachsehen, was sie so beschäftigte, als sich die Tür öffnete, aber bevor ich dazu kam, kamen Camila und Bella zusammen ins Zimmer.
Ihre Gesichter waren zögerlich, ein krasser Gegensatz zu der Aufregung beim gestrigen Anruf … Da war definitiv was los.
„Was ist los? Gibt’s irgendwelche Probleme, bei denen ich helfen kann?“ Ich hob eine Augenbraue und sah die beiden fragend an.
Camila öffnete als Erste den Mund, wahrscheinlich um eine Ausrede zu finden, um die Spannung zu lösen, aber bevor sie ein Wort herausbrachte, platzte Bella, die unter meinem Blick bereits nervös hin und her rutschte, heraus: „Es ist nur – da ist dieses Paket, das bei der Post vertauscht wurde, und wir …“
Bevor sie zu Ende sprechen konnte, legte Camila schnell eine Hand auf Bellas Mund und warf ihr einen ruhigen, aber strengen Blick zu. „Danke, Bella“, sagte sie sanft, wobei ihre Stimme von der gewohnten ruhigen Autorität geprägt war. Dann wandte sie sich mit einem anmutigen Lächeln an mich und sagte: „Es ist wirklich nichts Schlimmes. Nur eine Kleinigkeit, um die wir uns kümmern müssen … Du musst nur noch ein bisschen warten.“
Ich warf einen Blick auf Bella, die ihre Mutter wütend anstarrte und offensichtlich noch mehr sagen wollte, aber durch die Hand über ihrem Mund daran gehindert wurde. Ich verschränkte skeptisch die Arme und sagte: „Wenn es ein Problem gibt, kann ich helfen. Ihr hättet mich nicht hierher schleppen müssen, nur damit ich auf der Couch sitze.“
Camila ließ Bella los, die frustriert schnaufte, diesmal aber klugerweise schwieg.
„Das ist lieb von dir, Kafka“, sagte Camila mit ruhiger und gelassener Stimme. „Aber du musst dir wirklich keine Sorgen machen. Wir klären das schon unter uns.“
Ich war nicht ganz überzeugt, aber bevor ich weiter nachhaken konnte, fügte Camila mit einem anmutigen Lächeln hinzu: „Wenn du dich jedoch unruhig fühlst und nicht untätig sein möchtest, gibt es etwas, bei dem du helfen könntest.“
„Ach ja? Und was wäre das?“, fragte ich mit hochgezogener Augenbraue.
„Nun, die Leitung im Badezimmer ist wieder undicht“, sagte Camila beiläufig, als hätte sie mein Hilfsangebot gerade nicht abgelehnt. „Du könntest das reparieren, während ich mich um diese … kleine Angelegenheit kümmere. Und wenn du schon dabei bist, kannst du Bella auch zeigen, wie man das macht.“
Bella machte alarmiert große Augen, trat einen Schritt zurück und fragte: „Was? Warum ich? Ich muss doch nicht lernen, wie man Rohre repariert!“
Camila warf ihrer Tochter einen strengen Blick zu und seufzte: „Bella, das ist eine grundlegende Fähigkeit. Du wirst mir eines Tages dankbar sein, wenn du alleine lebst und etwas kaputt geht.“
„Aber Mama, ich rufe doch einfach einen Klempner, wenn ein Problem auftritt!“, protestierte Bella und warf dramatisch die Hände in die Luft. „Dafür gibt es sie doch!“
Camila blieb unbeeindruckt, ihr ruhiges Lächeln blieb unverändert, als sie ihren letzten Schlag versetzte. „Lernen schadet nie, Bella. Außerdem ist Kafka hier. Wer könnte dir das besser beibringen? … Du kannst sogar etwas Zeit mit ihm verbringen und eure Vater-Tochter-Bindung stärken.“
Bei diesen Worten erstarrte Bella, sichtlich überrascht. „Vater-Tochter-Bindung?“ Sie wiederholte den Ausdruck in ihrem Kopf und versuchte wahrscheinlich zu verstehen, was er überhaupt bedeutete.
Für jemanden wie Bella, die ohne eine echte Vaterfigur aufgewachsen war – nur mit gelegentlichen Besuchen eines Mannes, der zu sehr mit der Arbeit beschäftigt war, um für sie da zu sein –, war dieses Konzept fremd.
Sie hatte nur Geschichten von ihren Freundinnen gehört, deren Väter sie zu Hausarbeiten zwangen oder mit auf Besorgungen nahmen. Und während diese Mädchen sich darüber beschwerten, dass ihre Väter zu streng waren, beneidete Bella sie insgeheim und wünschte sich, sie könnte diese Momente auch erleben. Deshalb interessierte sie sich gerade so sehr für das, was ihre Mutter gesagt hatte.
Sie warf mir einen kurzen Blick zu, um meine Reaktion zu beobachten. Ich konnte sehen, dass sie neugierig war. Vielleicht sogar … hoffnungsvoll.
Aber als Bella konnte sie das nicht einfach so zugeben.
Stattdessen verschränkte sie die Arme, streckte die Brust heraus und sagte in ihrem typisch frechen Ton: „Na gut! Da ich keine andere Wahl habe, werde ich … ich werde es wohl akzeptieren … Eine neue Fähigkeit zu lernen, kann ja nicht so schlimm sein.“
Camila sah zufrieden aus, wie ein General, der gerade eine kleine Schlacht gewonnen hatte.
Bella hingegen erwartete offensichtlich, dass ich ihr Spiel mitspielen würde, sie vielleicht ein bisschen necken und dann etwas Kitschiges darüber sagen würde, wie schön es wäre, sich besser kennenzulernen.
War es nicht schließlich die Aufgabe eines Vaters, so etwas mit einem warmen Lächeln und sentimentalen Floskeln zuzustimmen?
Aber wo bleibt denn da der Spaß, wenn man tut, was sie erwartet?
„Nein“, sagte ich knapp, verschränkte die Arme und blieb ernst. „Das mache ich nicht.“
„W-Was?!“, stammelte Bella völlig überrascht.
Ich zuckte mit den Schultern und tat so, als würde ich ihre Ungläubigkeit nicht bemerken. „Kein Interesse. Dir das beizubringen würde doppelt so lange dauern wie es selbst zu machen, und ehrlich gesagt habe ich dafür gerade keine Geduld.“
Ihr Kiefer fiel herunter. Ein paar Sekunden lang starrte sie mich nur an, als würde sie versuchen, die Tatsache zu verarbeiten, dass ich sie tatsächlich abgelehnt hatte. „Du kannst nicht einfach so Nein sagen! Du musst doch alles akzeptieren, was deine süße Tochter sagt!“, stammelte sie und ihre Stimme wurde etwas lauter. Dann sah sie Camila an und beschwerte sich: „Mama, hast du das gehört?! Er lehnt mich ab!“
Camila drehte ihren Kopf leicht zur Seite und hob eine Augenbraue in meine Richtung. Aber bevor sie etwas sagen konnte, fügte ich hinzu: „Hör mal, Bella. Es würde nicht nur ewig dauern, dir das beizubringen, da du wahrscheinlich noch nie in deinem Leben ein Werkzeug in der Hand hattest, sondern ehrlich gesagt würde ich viel lieber einen Klempner rufen und die Sache hinter mich bringen … Ich meine, dafür gibt es sie doch, und ich möchte nicht der Grund sein, dass sie ihre monatliche Quote nicht erreichen.“
Bella schnaubte und verschränkte die Arme noch fester vor der Brust. Ihr Blick huschte zu Camila, die sie still anflehte, etwas gegen meine Weigerung zu unternehmen. Sie wollte diese Gelegenheit, etwas Zeit mit mir zu verbringen, offensichtlich nicht verpassen, auch wenn sie es nicht offen zugeben wollte.
Camila warf Bella einen beruhigenden Blick zu, bevor sie ihre ganze Aufmerksamkeit auf mich richtete, ihr Lächeln sanft und doch … wissend. Als sie auf mich zukam, war da etwas in ihrer Art, das mich sofort nervös machte. Dieses Lächeln, das verschmitzte Funkeln in ihren Augen – ich kannte diesen Blick. Camila hatte etwas vor.
Sie blieb direkt vor mir stehen, verschränkte locker die Arme und sprach mit ruhiger, sanfter Stimme. „Willst du uns wirklich nicht helfen, Kafka?“, fragte sie und neigte leicht den Kopf.
Entdecke weitere Geschichten mit Empire
Ich kniff die Augen zusammen, weil ich schon ahnte, was sie vorhatte. „Nö. Auf keinen Fall.“
„Ach so?“ Camilas Lächeln wurde ein bisschen breiter, aber das reichte schon, um mich noch misstrauischer zu machen. „Bist du dir sicher? Ich meine, du bist doch sonst immer so hilfsbereit. Und Bella scheint es wirklich lernen zu wollen.“
Bella wurde munter und nickte eifrig neben ihrer Mutter. „Ja, Daddy! Komm schon! Ich weiß, dass du gerne Dinge reparierst. Du bist nur grundlos stur.“
„Es geht nicht darum, stur zu sein. Es geht darum, praktisch zu sein. Wir könnten einen Fachmann rufen, der das in der Hälfte der Zeit erledigt und verhindert, dass das Badezimmer in eine Flutzone verwandelt wird.“ Ich gab ein Zeichen, als ich bemerkte, dass Camila mit einem vielsagenden Blick in den Augen einen Schritt näher zu mir kam, als hätte sie etwas im Schilde.
