„Komm, Abi!“ Camila nahm meine Mutter an der Hand und führte sie in die Küche, wo sie weiterkochen wollten. „Lass diesen Perversen hier und lass uns weiterkochen.“
„Ja, Camila! … Ich komme!“ Meine Mutter warf mir einen letzten Blick zu, bevor sie zu Camila eilte, aus Angst, ich könnte sie erwischen und wegzerren, wenn sie zu lange bei mir blieb.
Ich lächelte nur, als ich die beiden Damen in der Küche arbeiten sah, und fand es lustig, wie ich in meinem eigenen Zuhause wie der Feind Nummer eins behandelt wurde.
Camila schien mir im Moment auch etwas kühl gegenüber zu sein, aber ich bin mir sicher, dass sie gerade versucht, sich meiner Mutter anzubiedern und mir vorerst nicht zu viel Aufmerksamkeit schenken will, da es selbst für sie etwas zu viel wäre, vor meiner Mutter, die gerade erst zur Familie gestoßen ist, so liebevoll mit mir zu sein.
Es schien auch, als wolle sie die Chefin im Haus sein, in dem Sinne, dass sie diejenige war, die das Gleichgewicht zwischen allen Familienmitgliedern aufrechterhielt. Um das zu erreichen und fair zu sein, musste sie sich mir gegenüber unparteiisch verhalten, wenn andere dabei waren.
Aber ich war mir sicher, dass sie, wenn wir alleine waren, genauso an mir hing wie meine Mutter und mich nicht von sich lassen würde, ihr Gesicht an meiner Brust reiben und meinen Geruch einatmen würde, wie sie es so gerne tat.
Ich wollte heute Frühstück machen, weil ich an der Reihe war.
Da Camila aber schon gekommen war, um meiner Mutter dabei zu helfen, beschloss ich, darauf zu verzichten und die beiden heute machen zu lassen, in der Erwartung, dass ich nach dem köstlichen Essen, das sie gemeinsam zubereiten würden, sofort einschlafen würde.
Ich wollte mich gerade auf das Sofa setzen, um die Serien nachzuholen, die meine Mutter und ich zusammen gesehen hatten und die ich verpasst hatte.
Doch ich wurde durch einen Anruf von Camila unterbrochen.
„Wo willst du denn hin, mein Lieber? Glaubst du etwa, du kannst dich aus dem Staub machen und dich entspannen, während wir beiden Damen dir dein Frühstück zubereiten?“
Camila drehte sich um, während sie eine Zwiebel schälte, und starrte mich mit zusammengekniffenen Augen an, als würde sie jemanden beobachten, der sich vor seiner Arbeit drückt. Dann reichte sie die Zwiebel meiner Mutter zum Schneiden und fuhr fort:
„Ich weiß nicht, wie es hier früher in diesem Haushalt gelaufen ist. Aber jetzt, wo ich hier bin, sorge ich dafür, dass jeder in diesem Haus seinen Beitrag leistet, um den Haushalt am Laufen zu halten.“
„… Und das schließt dich ganz sicher mit ein, Kakfa, also denk nicht, dass du dich einfach zurücklehnen und alle Hausarbeiten deiner armen Mutter aufhalsen kannst, so wie du es wahrscheinlich früher gemacht hast.“
Camila zeigte auf mich und sah mich an, als wollte sie mir sagen, dass sie mich auf keinen Fall zum Mann des Hauses machen würde, der sich komplett von seinen Frauen aushalten lässt und nichts im Haushalt macht außer essen und schlafen, so wie ihr Mann es früher getan hat.
Bevor ich etwas erwidern konnte, kam meine Mutter mir zu Hilfe, da sie wusste, dass ihr Sohn ganz und gar nicht so war.
„Nein, Camila, du hast das falsch verstanden, Kafi“, sagte meine Mutter schnell, damit keine Missverständnisse aufkamen. „Auch wenn ich verstehe, dass du es gewohnt bist, dass die meisten Männer in dieser Welt sich von jeglicher Hausarbeit fernhalten, weil sie denken, dass das Frauensache ist, ist mein Kafi nicht so und ein echter Gentleman, der mir im Haushalt sehr hilft.“
„Ach so ist das?“, sagte Camila mit einem leicht überraschten Gesichtsausdruck, während sie mich etwas misstrauisch ansah. Dann fuhr sie fort: „Also, ich wusste schon immer, dass er sich anders verhält als die anderen Männer auf dieser Welt, aber ich dachte, dass er dich, Abi, wegen seiner tyrannischen Art bestimmt schikaniert und dir alle Hausarbeiten aufbrummt.“
„Nein, so ist es definitiv nicht, Camila.“ Meine Mutter unterbrach sie schnell und sagte mit einem schuldbewussten Gesichtsausdruck: „Eigentlich ist es mir peinlich, aber Kafi erledigt die meisten Hausarbeiten, vom Wäschewaschen bis zum Bodenwischen, während ich eine unbeschwerte Zeit verbringe, ohne irgendetwas zu tun.“
Camila wurde hellhörig und warf meiner Mutter einen verwirrten Blick zu, da sie nicht damit gerechnet hatte, dass es umgekehrt war.
Sie fragte sich, ob meine Mutter tatsächlich so gut darin war, mich zu disziplinieren, obwohl sie aussah, als könnte sie mich nicht einmal anschreien, was in ihren Augen Sinn ergab, wenn man bedenkt, was für ein respektabler Mann ich geworden war.
„Ich weiß, was du denkst, Camila, und es ist wirklich nicht so, dass ich Kafi beauftragt habe, die ganze Arbeit im Haus zu erledigen“, sagte meine Mutter, nachdem sie erraten hatte, was Camila dachte. Dann sah sie mich an und sagte mit einem Seufzer: „Es ist nur so, dass Kafi hier seine Mama überhaupt nicht im Haushalt helfen lässt.
Er macht alles selbst und sagt, ich hätte schon genug getan, indem ich ihn großgezogen habe, und jetzt sei es seine alleinige Verantwortung, sich um mich zu kümmern.“
„Abgesehen davon, dass er mich nach einem langen Streit, den ich irgendwie gewonnen habe, manchmal kochen lässt, lässt er mich nicht einmal die Arbeitsplatte abwischen … Und wenn ich doch versuche, etwas zu tun, holt er aus dem Nichts ein langes Lineal hervor und schlägt damit herum, um mich davon abzuschrecken, irgendetwas zu tun.“
Meine Mutter sah mich mit einem gekränkten Blick an, weil ich wie eine Schülerin behandelt wurde, die bestraft wurde, weil sie etwas getan hatte, was sie nicht tun sollte, obwohl sie einfach nur ihrem früheren Sohn nicht die ganze Last aufbürden und ihr helfen wollte.
„Eine Königin nimmt niemals einen Besen in die Hand, um ihr Schloss zu putzen, Mama, warum sollte ich dir also erlauben, irgendetwas im Haushalt zu tun, wenn du doch eine treue Dienerin wie mich hast, die herumliegt?“
sagte ich, während ich mit den Augen rollte, um meiner Mutter zu zeigen, dass sie in ihrem Leben nie wieder einen Teller abwaschen würde.
„Siehst du, Camila, das meine ich doch! … Er sagt immer so komische Sachen und bringt mich zum Schweigen, wenn ich dieses Thema anschneide!“
Meine Mutter beschwerte sich bei ihrer älteren Schwester, als würde sie sie bitten, etwas zu unternehmen, während sie rot wurde, weil sie vor Camila als „Königin“ bezeichnet worden war.
Dann fuhr sie mit empörter Stimme fort:
„Jede Mutter möchte, dass ihre Kinder ein angenehmes Leben ohne jegliche Entbehrungen führen, das solltest du als Mutter doch wissen.“
„Aber was soll ich mit einem Sohn machen, der mir einmal vorgeschlagen hat, mich durch das Haus zu tragen, weil er nicht wollte, dass ich mich vom Zimmer zum Zimmer schleppen muss!“
„… Und noch schlimmer, er hat vorgeschlagen, dass er mich nach dem Pinkeln abwischen soll, weil er nicht will, dass ich mir dabei die Armmuskeln anstrenge.“
Meine Mutter hat sich darüber beschwert, wie ich sie im Haushalt verhätschelt habe, und auch ganz naiv geglaubt, dass ich ihr beim Abwischen nur so geholfen habe, obwohl das eigentlich eines meiner unanständigen Vergnügen war, das ich als Gefälligkeit getarnt habe.
„Hmm … Wenn ich dir so zuhöre, Abi, dann benimmt sich dein Sohn wirklich wie ein Tyrann in deinem Haus … Aber nicht wie einer, der Nachbarländer massakriert, sondern wie einer, der seine eigenen Leute mit Schätzen überhäuft, bis ihre Taschen voller Goldmünzen sind.“
Camila sah mich mit leicht überraschtem Gesichtsausdruck an, da sie nicht erwartet hatte, dass meine Liebe zu meiner Mutter so groß war.
Sie fragte sich auch, ob sie in Zukunft auch keine Hausarbeit mehr machen durfte und zu der faulen Partnerin werden würde, über die sie sich gerade beschwert hatte.
„Aber leider, Abi, auch wenn ich weiß, dass du möchtest, dass ich Kafka dazu bringe, seine Entscheidung zu ändern und dich wieder arbeiten lässt, kann ich das einfach nicht tun.“
Camila sagte mit einem ironischen Lächeln zu der plötzlichen Bestürzung meiner Mutter, die dachte, dass es nichts gab, was ihre mächtige ältere Schwester nicht tun konnte. Dann fuhr sie mit einem entschuldigenden Blick fort, weil sie die Erwartungen nicht erfüllt hatte:
„Ganz abgesehen davon, dass Kafka eigentlich etwas sehr Gutes tut, indem er dich ausruhen lässt, wo du doch hierher gezogen bist, um dich mit deiner Familie zur Ruhe zu setzen … Hinzu kommt, dass ich mich zwar vor Kafka tough gebe und seinen Absichten gegenüber unerschütterlich zu sein scheine, aber das ist nur eine Fassade, hinter der ich mich nur bis zu einem gewissen Grad verstecken kann.“
„… In Wirklichkeit bin ich genau wie du, Abi, wenn es darum geht, wie sehr ich mich gegen seine Wünsche wehre, und ich kann mich auch nicht wirklich gegen einige seiner Entscheidungen stellen, bei denen er hart bleibt, weil er so viel Kontrolle über mich hat.“
Camila gab ehrlich zu, dass sie in unserer Beziehung diejenige war, die sich mehr in den anderen verliebt hatte, und sie errötete, weil sie sich so tough gegeben hatte, nur um am Ende zuzugeben, dass sie genauso zerbrechlich war wie meine Mutter.
Meine Mutter war schockiert von dieser Enthüllung, da sie fest davon überzeugt war, dass Camila diejenige sein würde, die mich an der kurzen Leine halten würde, und ihr Mund stand weit offen, als sie sah, wie ihr sogenannter Schutzschild direkt vor ihren Augen zerbrach.
„Aber keine Sorge, Abi!“, tröstete Camila meine Mutter verzweifelt, nachdem sie sich schuldig gefühlt hatte, ihre Hoffnungen geweckt und dann zunichte gemacht zu haben. „Ich kann Kafka vielleicht nicht in bestimmten Dingen kontrollieren, in denen er absolut stur ist … Aber ich bin mir sicher, dass ich genug Abschreckungskraft habe, um dich vor ihm zu beschützen!“
Die trüben Augen meiner Mutter leuchteten wieder auf, als hätte sie endlich das Licht gesehen, das verschwunden war, als sie Camilas Versprechen hörte.
Meine Mutter sah Camila an, als würde sie ihr ihr ganzes Vertrauen schenken, was Camila erkannte und bereit schien, ihre kleine Schwester vor mir zu beschützen, selbst wenn sie sich dafür opfern müsste.
„Ach wirklich? Glaubst du wirklich, du kannst mich aufhalten, wenn ich mit voller Kraft auf euch beide losgehe? …“ Ich lachte die beiden an, als hätte ich einen witzigen Witz gehört, und sagte, während ich die beiden ansah, die sich gegenseitig stützten: „Das werden wir noch sehen.“
Camila schluckte, als sie meine Worte hörte, von denen sie wusste, dass sie wahrscheinlich wahr waren, da sie wusste, wie schwer es war, sich meinem Willen zu widersetzen. Dann setzte sie meiner Mutter ein falsches Lächeln auf, um ihr etwas Selbstvertrauen zu geben, obwohl sie selbst nicht so sicher war, ob sie mich wegstoßen konnte.
Aber zu ihrem Pech konnte meine Mutter die Nervosität in ihrem sonst so ruhigen Gesicht spüren und wusste, dass sie sich nur aufeinander verlassen konnten, um sich vor dem hungrigen Wolf zu schützen, der in diesem Haushalt lebte…
