Nina tauchte plötzlich hinter Kafka auf, nachdem sie schnell ihre Klamotten angezogen hatte, und legte ihre Hände freundlich auf seine Schultern, als wäre er ihr kleiner Bruder.
Kafka schaute sie an, um zu fragen, ob alles in Ordnung sei, und Nina schaute zurück, um ihm zu zeigen, dass alles glatt gelaufen war, was ihn erleichterte.
„Nun, du hast dich in der Vergangenheit schon mehrmals verlaufen, als du nachts den Wald erkundet hast und die arme Camila mitgeschleppt hast … Da ist es doch nicht verwunderlich, dass ich dich ab und zu frage, wo du genau bist, es sei denn, du willst, dass wir Frauen dich wieder im Wald suchen müssen, wie wir es früher mit deiner Mutter gemacht haben.“
Frau Keller sah Nina mit zusammengekniffenen Augen an, als würde sie ihr überhaupt nicht trauen, obwohl sie bereits eine erwachsene Frau war, die eine eigene Familie haben könnte.
„Tante! Das war vor Jahrzehnten, als ich noch in der Highschool war!“ Nina wurde rot, als sie Kafka grinsen sah, nachdem Frau Keller einige peinliche Erinnerungen aus der Vergangenheit angesprochen hatte. „Du musst nicht über solche peinlichen Momente aus der Vergangenheit reden, ich bin doch schon erwachsen!“
„… Vor allem nicht vor einem Kind wie Kafka, der mich jetzt sicher verachten wird, wenn er das hört!“
Nina warf Kafka einen Blick zu, als wollte sie ihm sagen, er solle vergessen, was er gehört hatte, doch er ignorierte sie zu ihrer Verärgerung.
„Egal, wie alt du bist, Nina, in unseren Augen bist du immer noch ein Kind“, bemerkte Frau Keller, woraufhin alle Damen mit einem freundlichen, mütterlichen Blick auf Nina nickten.
Frau Keller schaute auf das Kleid, das Nina trug, und sagte mit gerunzelter Stirn, als würde sie ihre eigene Tochter fragen: „Und wie kannst du dich nur als Erwachsene bezeichnen, Nina, wenn du so ein unordentliches Outfit trägst?“
„Schau dir nur an, wie zerknittert dein weißes Oberteil ist, als wärst du gerade vom Spielplatz zurückgekommen … Und was ist mit deinen Haaren? Warum sehen deine hübschen grünen Haare, die vorher so schön geflochten waren, plötzlich aus wie ein Vogelnest?“
Frau Keller zeigte auf Ninas Haare, die völlig durcheinander waren, weil sie keine Zeit gehabt hatte, sie ordentlich zu frisieren, was ihr ehrlich gesagt einen wirklich sinnlichen Look verlieh, der es Kafka sehr schwer machte, die Hände von ihr zu lassen. Frau Keller fuhr fort, als sie bemerkte, wie feucht Ninas Kleidung aussah:
„Ganz zu schweigen davon, dass deine Kleidung so nass ist, dass sie an deiner Haut klebt … Warum siehst du aus, als hättest du gebadet und nicht wir?“
Die Damen schauten alle auf Ninas Aussehen und waren sich einig, dass es sehr unladylike war, was Nina peinlich war, da sie sich wie ein Kind, das von seinen Eltern geschimpft wird, an den Saum ihres Oberteils klammerte.
„Und du auch, Kafka.“ Frau Keller sah Kafka an, der als Nächster Ziel ihrer scharfen Beobachtungsgabe war. „Ich kann irgendwie verstehen, warum Nina sich so verhält, weil sie so ein lebhaftes Kind ist, aber warum sind deine Klamotten auch nass, als hättest du im Regen gestanden?“
„… Wenn ich euch so zusammen sehe, vor allem wie aufgeregt Nina gerade ist, denke ich, dass ihr beide etwas gemacht habt, was ihr nicht hättet tun sollen, während wir alle drinnen waren …“
Frau Keller warf plötzlich eine Bombe des Verdachts in die Runde, die Nina bis ins Mark erschütterte und die Damen um sie herum dazu veranlasste, wild darüber zu tratschen, was möglicherweise passiert sein könnte, dass wir beide in diesem trostlosen Zustand waren.
Setze deine Saga auf Empire fort
Doch bevor Nina in Panik geriet und eine Reihe von Ausreden vorbrachte, die die beiden nur noch verdächtiger erscheinen ließen, zuckte Frau Keller einfach mit den Schultern und sagte beiläufig:
„Aber das kann natürlich auch nicht wahr sein, denn unsere Nina ist ein bisschen zu brav für ihr eigenes Wohl und viel zu unschuldig, um eine Affäre mit einem viel jüngeren Jungen zu haben, auch wenn ich es eigentlich vorziehen würde, wenn sie mit Kafka durchbrennen würde, anstatt bei diesem rückgratlosen Mann zu bleiben, den sie geheiratet hat.“
Frau Keller verspottete Ninas Mann, als würde sie Nina zu einer Affäre ermutigen, damit sie ihm entkommen könnte. Nina beruhigte sich auch, als sie merkte, dass Frau Keller nur scherzte, und sah schuldbewusst aus, weil sie ihre Erwartungen enttäuscht hatte.
Aber das hielt die Blicke nicht davon ab, auf Nina und Kafka zu fallen, als fänden sie die beiden gut zusammen, und die Damen fingen sofort an, sie in ihren Gedanken zu verkuppeln, um weiter darüber zu tratschen.
„Wenn es nicht das ist und auch nicht das, was habt ihr dann beide gemacht, während wir drinnen waren, dass ihr so aussieht?“
fragte Frau Keller mit einem zweifelnden Blick, da sie wirklich nicht erwartet hatte, einen solchen Anblick zu sehen, als sie herauskam.
Dann zeigte sich ein seltsamer Ausdruck auf ihrem Gesicht, als sie herumschnüffelte und sagte: „Und was ist das für ein seltsamer Geruch, der mir seltsam vertraut ist, aber nicht auf eine gute Art und Weise … Ich rieche diesen Geruch, seit ich mit euch beiden angefangen habe zu reden.“
Nina konnte mit solchen Fragen nicht gut umgehen, da sie eine schlechte Lügnerin war, die in Panik sogar die Wahrheit herausrutschen lassen konnte. Also wandte sie sich an ihren Retter, Kafka, der für solche Situationen perfekt geeignet schien, und bedeutete ihm mit einer Geste, sich schnell darum zu kümmern.
„Oh, es ist nichts Großes, worüber Sie sich Sorgen machen müssen, Frau Keller.“
Kafka tat das, was er wirklich gut konnte, nämlich lügen, ohne mit der Wimper zu zucken. Dann fuhr er fort: „Es ist nur so, dass eine der Rohrleitungen, die die überschüssigen Schwefelablagerungen vom Grund der Quellen ableitet, ein wenig undicht geworden ist, und Nina und ich haben beschlossen, das selbst zu reparieren.“
„Deshalb sind wir beide ganz nass und schmutzig und riechen auch so sauer nach Schwefel, weil wir gerade mit der Arbeit fertig sind.“
Kafka lächelte harmlos, was Nina die Augen weit aufriss, weil er so locker innerhalb von Sekunden eine falsche Geschichte erfunden hatte.
Sie atmete sogar erleichtert auf, weil sie wusste, dass er auf ihrer Seite stand, sonst hätte er ihr bestimmt ganz leicht ihr Eigentum abgeknöpft, so wie es die anderen großen Immobilienmakler schon eine Weile versucht hatten.
„Oh! … Warum stehen Sie dann beide noch hier?“, fragte Frau Keller hastig und machte Platz, damit die beiden selbst in die heißen Quellen steigen konnten. „Beeilt euch, geht ins Bad und wascht euch, bevor dieser Geruch an euch hängen bleibt oder ihr euch beide erkältet.“
„Um Nina mache ich mir ehrlich gesagt keine Sorgen, denn auch wenn sie vielleicht nicht die Beste in der Schule ist, hat sie doch einen starken Körper, der seit ihrer Kindheit kaum jemals krank war.“
Nina schaute Frau Keller mit einem niedlichen Schmollmund an, weil sie sie vor Kafka wieder in Verlegenheit gebracht hatte, und sah aus, als würde sie sie anflehen, keine unnötigen Dinge mehr zu verraten, die ihren Ruf ruinierten.
Frau Keller ignorierte Nina, die wie ein Opfer aussah, einfach und schob Kafka weiter, während sie zu ihm sagte:
„Aber Kafka, du hingegen siehst aus, als würdest du schon bei der herbstlichen Brise eine Erkältung bekommen, also beeil dich lieber und geh so schnell wie möglich ins Bad.“
„Möchte eine von Ihnen Damen mir Gesellschaft leisten? Ich werde Sie gründlich waschen.“
Kafka lud die Damen um ihn herum mit einem Grinsen im Gesicht ein, während er langsam weggeschoben wurde, was sie alle vor Scham erröten ließ, sogar Frau Keller, die ihn aus der Menge wegzog.
„Und du, Nina?“, fragte Kafka Nina spielerisch, die wegen seiner Possen mit den Augen rollte. „Willst du mit mir baden, damit wir uns gegenseitig sauber schrubben können?“
„Als ob, du kleiner Bengel!“
Nina benahm sich genauso wie bei ihrer ersten Begegnung, um keinen Verdacht bei den Tanten zu erregen, die die beiden aufmerksam beobachteten. Und obwohl sie wirklich gerne mit ihm mitgegangen wäre, um ihm wie eine traditionelle Ehefrau den Rücken zu waschen, schrie sie:
„Du bist hundert Jahre zu früh dran, um mir so eine Frage zu stellen. Lass erst mal ein paar Haare an deinen Eiern wachsen, bevor du an mich denkst!“
Alle Damen kniffen die Augen zusammen, als sie Ninas vulgäre Ausdrucksweise hörten, und bestätigten sich gegenseitig, dass Nina, die sich immer noch wie ein Kind benahm, unmöglich eine Affäre haben konnte.
„Das ist schade, Nina, ich hatte mich schon darauf gefreut, mit einer Schönheit wie dir zu baden.“
Kafka drehte sich um und sagte das, woraufhin Nina vor Aufregung in ihrem Herzen flatterte, weil er sie vor so vielen Leuten hübsch genannt hatte, da sie zum ersten Mal eine solche Zuneigung erfahren hatte.
Und gerade als er von Frau Keller gewaltsam in die Umkleidekabine gedrängt werden sollte, rief er Nina noch einen letzten Satz zu, den alle in der Lobby hören konnten.
„Und was den Kuss angeht, Nina! … Den hole ich mir beim nächsten Mal, freu dich drauf!“
Mit diesem Satz, der im Grunde genommen wie eine Granate in einer friedlichen Menschenmenge wirkte, verließ Kafka die Lobby mit einem strahlenden Lächeln im Gesicht.
Zurück blieben nur ein Haufen Damen, die Nina plötzlich mit gierigen Blicken ansahen, als wären sie zu blutsaugenden Monstern geworden, als sie diese schockierende Neuigkeit hörten.
Schritt für Schritt
Keine der Damen, einschließlich Frau Keller, zögerte, Nina zu umringen, um mehr über diesen Klatsch zu erfahren, der möglicherweise für monatelange Gesprächsstoff sorgen würde.
Zittern ~ Zittern ~ Zittern ~
Sie umringten Nina wie eine Gruppe tollwütiger Ratten, die gerade ein Stück Käse entdeckt hatten, und stürzten sich mit ihren Reißzähnen und Krallen auf sie, unfähig, dem Drang zu widerstehen, herauszufinden, was genau zwischen Nina und Kafka passiert war, während sie weg waren.
Die arme Nina, die gerade Kafka dafür verfluchte, dass er sie in diese missliche Lage gebracht hatte, konnte nur zulassen, dass die Damen sie von allen Seiten umringten, und betete, dass sie am Ende des Abends noch in einem Stück war. Sie nahm sich fest vor, Kafka mit einem Besenstiel zu jagen, weil er sie betrogen und sich aus dem Staub gemacht hatte, sodass sie sich nun mit dem blutigen Chaos allein auseinandersetzen musste, das er angerichtet hatte…
