Nina sah meinen verwirrten Gesichtsausdruck, als hätte ich kein Wort von dem verstanden, was sie gesagt hatte, und merkte sofort, wie komisch sie klang, ohne den Kontext zu kennen, warum sie sich so seltsam verhielt.
„Oh, entschuldige, Kafka … Ich war kurz etwas aufgeregt, als ich gesehen habe, dass du etwas kannst, was ich in deinem Alter nie gekonnt hätte, und habe mich ein bisschen mitgerissen lassen.“ Nina entschuldigte sich mit einem verlegenen Lächeln, als wollte sie mich bitten, zu vergessen, wie sie mich gerade noch wie ein Fan angebetet hatte.
Dann hustete sie, um sich zu sammeln, sah mich an und erklärte: „Es ist nur so, dass ich seit meiner Kindheit von allen fasziniert bin, die etwas mit ihren eigenen Händen erschaffen oder reparieren können, weil ich zu meinem Vater aufschaue, der selbst Tischler ist und seinen Lebensunterhalt mit Holzarbeiten verdient…
Tatsächlich haben sich mein Vater und meine Mutter kennengelernt, weil er in ihrer Jugend in die Therme meiner Mutter kam, um dort Renovierungsarbeiten durchzuführen, und während seines mehrwöchigen Aufenthalts haben sich die beiden ineinander verliebt.“
Nina blickte mich mit zärtlichem Blick an, als sie sich liebevoll an die Liebesgeschichte ihrer Eltern erinnerte, die ich sehr schön fand.
„Heißt das dann, dass all die aufwendigen Holzarbeiten in dieser Lobby von deinem Vater stammen?“, fragte ich, während ich mich in dem Gebäude umschaute, das mit absolut atemberaubenden Holzarbeiten verziert war, von den polierten Dielen unter meinen Füßen bis hin zu den Wänden, die mit marmorierten Holzplatten mit wunderschönen Schnitzereien bedeckt waren.
„Ja, Kafka. Das hat alles mein Vater gemacht, nachdem er und meine Mutter geheiratet haben“, sagte Nina mit einem stolzen Blick, während sie sich in der Pracht des Raumes umsah.
Dann fuhr sie fort: „Und nachdem ich meinem Vater immer dabei zugesehen hatte, wie er in seiner Werkstatt aus einem Stück Holz etwas so Kompliziertes und Schönes gezaubert hat, was mich jedes Mal total beeindruckt hat, habe ich gelernt, jeden zu schätzen, der wie mein Vater aus etwas so Einfachem etwas so Wunderbares machen kann.“
Entdecke versteckte Geschichten bei m,v l’e|m-p| y r
„… Und nicht nur das, denn das Basteln von Kleinigkeiten, Möbeln oder Schmuck aus Holz war nur das Hobby meines Vaters … Sein Hauptjob war es, zu anderen Leuten zu gehen und Probleme mit Holz in ihren Häusern zu beheben, wie kaputte Böden oder rissige Treppen. Dass er so etwas ganz einfach reparieren konnte, war für mich total cool, genau wie mein Vater es immer gemacht hat.“
Nina lächelte sanft, während sie den kleinen Tisch neben sich streichelte, der ebenfalls von ihrem talentierten Vater gefertigt worden zu sein schien, auf den sie so stolz war und zu dem sie aufblickte.
„Aber leider …“, sagte Nina mit einem ironischen Lächeln, als wäre es schade. „… obwohl ich seine Tochter und sein Fleisch und Blut war, habe ich sein Talent, Kunstwerke von Grund auf zu schaffen oder etwas zu reparieren, ohne auch nur eine Spur zu hinterlassen, nicht geerbt.“
„Ich war eher wie meine Mutter, von der mir früher gesagt wurde, dass sie genauso einfältig war wie ich und bei Problemen immer zuerst mit den Fäusten dachte, im Gegensatz zu meinem Vater, der viel besonnener war und versuchte, die Lösung auf eine viel gründlichere Weise zu finden.“ Nina lachte leise darüber, wie unterschiedlich ihre Eltern waren, und fragte sich, wie eine so gewalttätige Frau und ein so sanfter Mann überhaupt zusammenkommen konnten.
Dann fuhr sie fort, während sie nachdenklich auf ihre Hände schaute: „Jedes Mal, wenn ich versuchte, meinen Vater nachzuahmen und auch nur das einfachste Ding aus Holz zu basteln, habe ich es wegen meiner ungeschickten Hände irgendwie kaputtgemacht …
Und jedes Mal, wenn ich wie mein Vater eine Lösung für ein Problem finden wollte, war mein erster Gedanke, es auf die unüberlegteste Art und Weise zu reparieren, ganz anders als mein Vater, der innerhalb von Sekunden die einfachste und effektivste Lösung gefunden hätte. Am Ende wurde mir klar, dass ich niemals wie er sein könnte.“
Nina seufzte, als sie ihre Hände zusammenpresste und damit auch ihren Traum, wie ihr Vater zu sein, begrub.
„… Aber obwohl ich wusste, dass ich nie so sein könnte wie er, hinderte mich das nicht daran, Menschen wie ihn zu bewundern, die mit ihren eigenen Händen etwas erschaffen und wiederherstellen konnten.“ Nina sah mich an, der ihr aufmerksam zuhörte, und lächelte, während sie sich fragte, wie sie dazu gekommen war, einen Bengel wie mich zu bewundern.
„Deshalb war ich so beeindruckt, als ich hörte, dass du weißt, wie man diese Maschine repariert, im Gegensatz zu mir, der als Erstes daran denkt, sie zu schlagen, bis sie wieder funktioniert, was wahrscheinlich auch meine Mutter getan hätte.“
Nina kicherte, als könnte sie sich die Szene vorstellen, wie ihre Mutter frustriert versuchte, die Maschine kaputt zu machen, während ihr Vater sie mit aller Kraft zurückhielt, da seine Frau viel stärker war als er.
„Ich verstehe … Jetzt macht es Sinn, warum du dich so über so was Einfaches wie die Reparatur dieses Stromproblems aufgeregt hast, nachdem ich deine Geschichte gehört habe, Nina“, sagte ich, woraufhin Nina sich daran erinnerte, wie sie mir zuvor geschwärmt hatte, und rot wurde.
Dann sagte ich lächelnd: „Du warst in diesem Moment so aufgeregt, dass du aussahst wie ein süßes kleines Äffchen, das zum ersten Mal Feuer entdeckt hat, Nina… Und ehrlich gesagt sahst du mit deinen großen, weit aufgerissenen Augen so bezaubernd aus, dass ich am liebsten alle anderen kaputten Geräte in deinem Haus reparieren würde, nur um dich wieder so aufgeregt zu sehen.“
„H-Halt die Klappe, Kafka! … Ich war in diesem Moment so überrascht, dass ich mich total albern verhalten habe. Und ich sage dir, das wird nie wieder passieren, selbst wenn du etwas so Erstaunliches tun würdest, wie den Automaten auseinanderzunehmen und wieder zusammenzubauen.“
Nina stupste mich mit einem „Hm“ an die Stirn, weil ich sie so offensichtlich aufgezogen hatte.
Dann warf sie mir einen Seitenblick zu und sagte protestierend
„Ich mag es auch nicht, dass du so getan hast, als wäre das Reparieren eines Automaten das Einfachste auf der Welt, was sogar ein Baby schaffen könnte, denn dann komme ich mir dumm vor, weil ich das nicht kann.“
„… Ich weiß doch, dass ich nicht so schlau bin wie du, aber das sind 99 % der Bevölkerung auch nicht, die auch nicht wissen, wie man einen Automaten repariert, das ist doch keine große Sache.“ Nina verschränkte die Arme und sah mich empört an, als würde sie darauf warten, dass ich mich für meine Worte entschuldige.
Sie war nicht wirklich beleidigt, sondern wollte nur, dass ich mich bei ihr entschuldigte, um sich zu amüsieren und endlich einmal zu gewinnen, nachdem sie in jeder Diskussion gegen mich verloren hatte.
Aber ich entschuldigte mich nicht so, wie sie es erwartet hatte, sondern blieb bei meiner Aussage und sagte:
„Aber Nina, ich will dich wirklich nicht beleidigen … Ich bin nur wirklich der Meinung, dass jeder diesen Automaten mit ein paar kleinen Anweisungen reparieren könnte, weil es eigentlich so einfach ist.“ Nina öffnete den Mund, um etwas zu sagen, als sie sah, dass ich nicht bereit war, nachzugeben.
Aber bevor sie dazu kam, fuhr ich fort: „… Es ist sogar so einfach, dass ich dir wahrscheinlich zeigen könnte, wie man das macht, und du könntest den Automaten selbst reparieren.“
„Eigentlich … Weißt du was? … Warum machen wir das nicht einfach?“
Ich fragte mich selbst, ob das nicht eine wirklich gute Idee war, die man nicht nur als Idee stehen lassen, sondern tatsächlich umsetzen sollte, woraufhin Ninas Gesicht für einen Moment erstarrte.
„Du hast doch gesagt, dass du schon immer etwas reparieren können wolltest, so wie dein Vater es sein ganzes Leben lang gemacht hat. Wäre es dann nicht toll, wenn du diesen Automaten reparieren könntest? Du hättest dann einen voll funktionsfähigen Automaten, der keine Probleme macht, und du hättest die Freude, ihn selbst repariert zu haben, so wie du es dir immer gewünscht hast. Wäre das nicht das Beste?“
Nina war nicht so begeistert wie ich und hatte gemischte Gefühle, obwohl das eigentlich genau ihr Ding war. Sie bezweifelte wirklich, dass jemand wie sie, der immer alles kaputt machte, was er reparieren oder basteln wollte, in der Lage wäre, etwas so Komplexes wie einen Automaten zu reparieren.
In ihrer Vorstellung klang die Idee wirklich gut, aber als ihr klar wurde, wie schlecht sie in allem war, was Problemlösung und Geschicklichkeit erforderte, was nicht gerade ihre Stärken waren, akzeptierte sie die Realität und wusste, dass es für sie unmöglich war, eine solche Leistung zu vollbringen.
