„Kafka, alles okay? Tut deine Hand weh oder hat es komisch geknackt, als du getroffen wurdest?“, fragte Nina ganz aufgeregt.
Sie wusste zwar, dass ich stark genug war, um einen Mann mit einem einzigen Tritt umzuhauen, aber sie war sich nicht sicher, ob ich selbst einen Tritt einstecken konnte, weil ich so blass und schwach aussah, dass ich eher ins Krankenhaus gehörte.
„Ist schon gut, Nina. Mir geht es gut“, sagte ich, stand auf und bewegte meine Hand, um zu zeigen, dass sie nicht wirklich wehtat.
Aber Nina schien mir immer noch nicht zu glauben und dachte, ich würde den Schmerz verbergen wollen, also fügte ich einen Scherz hinzu, um die Stimmung aufzulockern: „Du musst dir wirklich keine Sorgen machen, Nina, wie du schon gesagt hast, ich gehöre zu den Perversen, die von Schmerzen, die ihnen zugefügt werden, erregt werden …
Deshalb hat sich dein Tritt für mich vielleicht nur wie ein lustvoller Peitschenhieb angefühlt, der mir einen prickelnden Schauer über den Rücken jagte.“
Als Nina hörte, dass ich masochistisch war, machte sie einen Schritt zurück, als wollte sie sich nicht in der Nähe eines so schrecklichen Perversen aufhalten, und sah mich mit einem traurigen Blick an, als bereute sie, mich überhaupt gefragt zu haben, ob ich in Ordnung sei.
„Aber lass meine Hand mal beiseite, Nina, kannst du mir zuerst sagen, warum du versucht hast, den Automaten zu treten, als wäre er dein Erzfeind?“, sagte ich, während ich den armen, alten Automaten ansah, der sicherlich eine Delle gehabt hätte, wenn ich sie nicht aufgehalten hätte. „Hast du etwa einen Groll gegen ihn oder benutzt du ihn vielleicht als eine Art Sparringspartner, um deine Tritte zu üben?“
„Natürlich nicht, Kafka … Warum sollte ich einen zerbrechlichen Automaten benutzen, um meine Tritte und Schläge zu üben, wenn ich im Garten einen starken Baum habe, der genau zu diesem Zweck mit Bandagen umwickelt ist?“ Das Lächeln auf meinem Gesicht erstarb, als ich hörte, dass sie tatsächlich ihre Tritte und Schläge auf so primitive Weise übte, als wäre sie eine Shaolin-Mönchin.
Dann fuhr sie fort: „Ich wollte den Automaten nur leicht treten, damit er wieder funktioniert, denn das ist nicht das erste Mal, dass dieses Problem auftritt, und aufgrund seines Alters passiert das ziemlich häufig.“
„… Ich habe auch herausgefunden, dass der Automat auf magische Weise wieder funktioniert, wenn ich ihm einen kräftigen Schlag auf die Seite gebe, deshalb habe ich versucht, ihn kräftig zu treten.“
Nina erklärte, warum sie versucht, auf die Maschine einzuschlagen, was mich fragen ließ, wie sie überhaupt auf diese Methode gekommen ist.
„Musst du wirklich so barbarische Methoden anwenden, damit sie funktioniert, Nina? … Hättest du nicht einfach einen Techniker rufen können, der das Problem behebt?“, fragte ich, als ich mir die Seiten des Automaten ansah und überrascht feststellte, dass er bereits mehrere Dellen von den Schlägen hatte, die er in der Vergangenheit erhalten hatte.
„Warum sollte ich jemanden rufen, wenn ich sie selbst in Gang halten kann, Kafka?“ Nina verschränkte die Arme und grunzte wie ein Mann mittleren Alters, der sich weigert, Hilfe von anderen bei der Instandhaltung seines Hauses anzunehmen.
Dann grinste sie stolz und meinte: „Die Kinder, die hierherkommen, sind auch total begeistert, wenn sie sehen, wie ich diese alte Maschine in Gang halte. Es ist also gar nicht so schlimm, wenn ich ab und zu ein bisschen angeben kann.“
„Na ja, damit kannst du dich nicht lange aufspielen, denn das Ding sieht aus, als würde es zusammenbrechen, wenn du es noch weiter malträtierst.“ Ich seufzte, als ich den Automaten ansah, der wahrscheinlich heulen würde, wenn er sprechen könnte.
„Aber zum Glück für dich ist das Problem wahrscheinlich nur ein loser Draht im System, da es jedes Mal funktioniert, wenn du dagegen stößt, also sollte ich das leicht selbst reparieren können.“
„Hä? Du kannst das reparieren, Kafka?“ Nina sah mich mit großen Augen und offenem Mund an, als könne sie aus irgendeinem Grund nicht glauben, was ich sagte. „Du bist tatsächlich so schlau, dass du dieses schäbige Stück Metall reparieren kannst?“
„Mich schlau zu nennen, weil ich weiß, wie man einen Kabeldefekt behebt, ist etwas übertrieben … Aber ich glaube, ich habe ein paar Grundkenntnisse in diesem Bereich, um dir zu helfen.“
Ich sagte das ziemlich bescheiden, was Nina mich total beeindruckt anschauen ließ, als hätte ich ihr erzählt, dass ich der Erfinder dieses Automaten bin und weiß, wie man ihn aus Schrott wieder zusammenbaut.
Ihre übertriebene Reaktion auf etwas so Einfaches verwirrte mich, also fragte ich sie:
Genieße neue Kapitel von m-v l’e|m,p-y r
„Was ist los, Nina? Warum siehst du so überrascht aus? … Du bist noch beeindruckter als vorhin, als ich mich um die Jungs gekümmert habe, und schaust mich an, als hätte ich ein Wunder vollbracht, obwohl es nur eine kleine Reparatur war … Ist es in deinen Augen wirklich so erstaunlich, dass ich weiß, wie man dieses Ding repariert?“
„Ist es nicht, Kafka? … Ist es nicht erstaunlich, dass du etwas so Kompliziertes reparieren kannst und so tust, als wäre es nichts Besonderes?“
fragte Nina begeistert, während sie mich mit einem absurden Gesichtsausdruck ansah, als würde sie sich fragen, warum ich nicht wusste, wie außergewöhnlich ich eigentlich war.
Dann erklärte sie mir, warum ich in ihren Augen gerade so cool aussah:
„Verstehst du das nicht, Kafka?
Jeder kann alles kaputtmachen, so wie ich kurz davor war, die Maschine zu zerstören, um mein Problem zu lösen … Aber die Fähigkeiten und das Wissen zu haben, um etwas tatsächlich zu reparieren oder zu verbessern … Ist das nicht verdammt bewundernswert?“
Nina hüpfte vor Aufregung auf und ab und sah ganz aus, als hätte sie ihr Idol getroffen, was mich fragen ließ, ob Techniker oder Elektriker in dieser Welt tatsächlich ein wirklich angesehener Beruf waren.
