„Hey, Kafka! … Wo zum Teufel hast du deine Hände?“ Nina packte mich an den Haaren und zog mich weg, als sie plötzlich spürte, wie meine Hände an ihrer Taille hinunterglitten und sich zu ihrem Po bewegten. „Ich habe dir nicht erlaubt, meinen Hintern zu begrapschen, also was machst du da gerade?“
„Du verstehst mich falsch, Nina. Ich wollte nicht deinen Hintern begrapschen oder so.“
Ich sah zu ihr auf und sagte mit unschuldigem Gesichtsausdruck, was sie mitleidig machte und sie ihren Griff um meine Haare lockerte. „Ich wollte nur das Verhältnis überprüfen und sehen, wie groß der Unterschied ist.“
„Verhältnis? … Welches Verhältnis?“, fragte Nina, während sie meine Hände im Auge behielt, für den Fall, dass ich wieder etwas versuchen würde.
„Das Verhältnis zwischen deiner Taille und deinen Hüften, Nina.“
sagte ich, als wäre es eine Selbstverständlichkeit, woraufhin Nina rot wurde und leicht mit den Hüften wackelte, da sie nicht erwartet hatte, dass ich so etwas sagen würde.
Dann fuhr ich fort, während ich die tiefe Kurve zwischen ihren Hüften und ihrer Taille spürte: „Ich fand nur, dass der Unterschied zwischen deiner Taille, die so schlank ist wie ein Bambusrohr, und deinen breiten Hüften, die hinten zwei große Pakete zu enthalten scheinen, ein bisschen zu groß ist.“
„Deshalb wollte ich mit meinen Händen nach unten gleiten und messen, wie groß der Unterschied zwischen deiner Taille und deinen babygebärenden Hüften ist, die sicherlich ein Dutzend gesunde Babys sicher zur Welt bringen könnten …“, sagte ich, während ich meine Hände ein wenig senkte, bis sie teilweise ihren wohlgeformten Po berührten, der eine wunderschöne Kurve hatte, und gab ihr einen Klaps, was die verwirrte Nina zum Zittern brachte.
„Halt die Klappe, Kafka! Sag nicht jemandem, der überhaupt keine Kinder hat, dass sie Hüften hat, die gesunde Babys zur Welt bringen können, vor allem, wenn du selbst noch ein Baby bist!“, schreit Nina aufgeregt und schlägt mir mit der Faust auf den Kopf. „Weißt du eigentlich, wie peinlich es ist, wenn ein Kind so etwas sagt, was ich sonst nur von den Nachbarinnen höre?“
„Oh … Dann bin ich also nicht der Einzige, der findet, dass du einen ziemlich breiten und kräftigen Becken hast, Nina, der aussieht, als wäre er dafür gemacht, ein paar kleine Versionen von dir zu tragen.“
sagte ich mit einem zustimmenden Blick, woraufhin Nina ihr Gesicht bedeckte, weil es ihr so peinlich war, dass sogar ein Kind sie wegen ihrer ziemlich breiten Hüften neckte, die bei jedem Schritt hin und her schwangen.
Dann fiel mir etwas ein, was sie erwähnt hatte, und ich sah sie an und fragte sie:
Erlebe neue Geschichten auf m v|l e’m,p| y- r
„Nina, hast du gerade gesagt, dass du keine Kinder hast?“
„Warum fragst du das, Kafka?“ Nina runzelte die Stirn und schaute mich sofort mit einem gekränkten Blick an, als ich vor ihr das Thema Kinder ansprach. Dann fragte sie empört weiter: „Ist es wirklich so überraschend, dass jemand in meinem Alter keine Kinder hat? … Findest du auch, dass ich in meinem Alter kinderlos sein sollte, so wie meine Tanten? … Sag mir, findest du das?“
Ich schien einen wunden Punkt getroffen zu haben, denn Nina regte sich bei diesem Thema sehr auf, als wäre sie es leid, dass man sie ständig mit Kindern nervte. Aber anstatt sie zu beruhigen und ihr zu sagen, dass das nicht so sei, wie es jeder andere in dieser Situation getan hätte, sah ich Nina, die auf meine Antwort wartete, einfach an und sagte mit einem bedauernden Kopfschütteln:
„Ich finde wirklich, Nina … Ich finde wirklich, dass jemand wie du schon längst eine ganze Schar Kinder haben sollte und wahrscheinlich damit beschäftigt sein solltest, dich um sie zu kümmern, anstatt Zeit mit jemandem wie mir zu verbringen … Wie schade das ist, wirklich.“
Nina war schon aufgebracht, als ich ein Thema ansprach, das ihr wegen ihrer komplizierten familiären Situation und dem endlosen Nörgeln ihrer Verwandten und Freunde, sie solle ein Kind bekommen, nicht besonders gefiel – fast so, als wäre sie als Frau versagt, wenn sie bis jetzt noch kein Kind oder zwei Kinder hätte.
Das Schlimmste daran war, dass sie, wie jede andere verheiratete Frau, die vor mütterlicher Liebe und dem Wunsch, ein Kind großzuziehen, nur so strotzte, sich auch ein eigenes Kind wünschte und davon träumte, eines Tages ihr Kind im Foyer des Thermalbads spielen zu sehen, während sie mit einem zärtlichen Lächeln im Gesicht vom Tresen aus zusah.
Aber wegen der Situation, in der sie wegen ihrer Ehe steckte, konnte sie diesen Tag nicht wirklich kommen sehen und merkte sogar, wie er immer weiter in die Ferne rückte.
Und jetzt, wo sie sogar hörte, wie ich sie verspottete, weil sie keine Kinder hatte, konnte sie es nicht mehr ertragen und spürte, wie ihr Schmerz darüber, kein Kind zu haben, noch schlimmer wurde. Sie spürte sogar Tränen in ihren Augen, die sie schon lange nicht mehr gesehen hatte, und sie wollte in ein Zimmer rennen, weil sie nicht wollte, dass jemand sie weinen sah.
Sie war auch ein bisschen sauer auf mich, weil sie dachte, ich würde sie unterstützen und sie nicht so behandeln wie alle anderen, und sie war echt enttäuscht, dass ich genauso dachte wie die anderen Männer auf dieser Welt, die Frauen als jemanden betrachteten, dessen einziger Zweck darin bestand, sich um ihren Mann und ihre Kinder zu kümmern.
Aber bevor sie mir sagen konnte, wie traurig sie war, dass ich genauso war wie alle anderen, obwohl sie dachte, ich wäre ein leuchtender Stern, der geboren wurde, um anders zu sein als die anderen, da Nina nicht jemand war, der seine Gedanken für sich behielt, sondern sie immer aussprach, egal gegenüber wem, merkte sie sofort, dass sie mich missverstanden hatte und dass ich wirklich anders war als die anderen, auf eine ziemlich ungewöhnliche Art und Weise,
als ich zu Ende gesprochen hatte.
„… Ich meine, denk doch mal kurz darüber nach, Nina“, sagte ich und sah in Ninas strahlend grüne Augen, die in diesem Moment so untröstlich aussahen. „Wie kann jemand, der so umwerfend ist wie du, der nicht nur ein hinreißendes Gesicht hat, sondern auch einen umwerfenden Körper, der dazu passt, keine Kinder haben, obwohl du schon verheiratet bist? … Was macht dein Mann überhaupt?“
„… Wenn ich an seiner Stelle wäre, könnte ich dir mein Leben darauf verwetten, dass du schon eine ganze Armee von Kindern zu Hause hättest und noch eines im Ofen, das darauf wartet, eines Tages die Welt zu sehen“, sagte ich, während ich die Zähne zusammenbiss und seufzte, als wäre ich frustriert darüber, dass eine so großartige Frau wie Nina an ihren Mann verschwendet war, der ihr wahres Potenzial nicht erkannte.
