Weiterlesen unter m|v-l’e m,p| y r
„Okay, ich verstehe die Geschichte des Sasfra-Baums, Nina. Aber was ist mit dem Safra-Saft selbst? Wie wird er aus den Wurzeln des Baums hergestellt?“, fragte ich, während ich auf die Glasflasche schaute, die eine Flüssigkeit enthielt, die ehrlich gesagt wie Pfützenwasser aussah und nicht wie etwas, das man gerne trinken würde.
„Oh, das ist eigentlich ganz einfach, Kafka … Man muss nur die Wurzeln zerkleinern, bis die ganze Feuchtigkeit aus ihnen herauskommt und sich zu einer bestimmten Menge sammelt. Das ist im Wesentlichen die Basis des Saftes.“ Nina erklärte es mir, woraufhin ich sie etwas seltsam ansah, da es sich eher nach einer Art Mixtur anhörte als nach einem erfrischenden Getränk.
„Danach musst du für zusätzliche medizinische Vorteile noch den Saft aus den Trieben hinzufügen, da dieser ebenfalls mehrere Vitamine enthält, die sehr gut für den Körper sind, und dann ist alles fertig.“
„… Das ist wirklich ganz einfach, oder?“
„J-Ja, schon…“, sagte ich mit einem verlegenen Gesichtsausdruck, da ich nicht erwartet hatte, dass es so einfach sein würde.
„… Ehrlich gesagt finde ich das ein bisschen zu einfach… Sollte man nicht noch etwas Zucker oder etwas anderes hinzufügen, damit es besser schmeckt? Ich glaube nämlich, dass der Saft direkt aus der Wurzel nicht besonders appetitlich ist und ziemlich bitter schmeckt, auch wenn ich mich vielleicht irre?“
„Oh, es ist bitter, Kafka… Es ist so bitter, dass ich es, als ich es zum ersten Mal getrunken habe, als ich noch klein war, sofort ausgespuckt habe und mich nicht getraut habe, noch einen Schluck zu nehmen…“, sagte Nina, als sie daran dachte, wie sie als Kind den Esstisch vollgekleckert hatte, und lächelte, als wäre es eine schöne Erinnerung.
„… Aber nachdem meine Eltern mich ermutigt hatten, das Getränk unserer Vorfahren zu mögen, fand ich den Mut, es noch ein paar Mal zu probieren… Und schließlich, nachdem ich mich über die Jahre an den bitteren Geschmack gewöhnt hatte, der einem im Mund brennt, fand ich es ziemlich erfrischend und mochte es sogar ziemlich gern.“
„Ach so…“, sagte ich, als mir klar wurde, dass dieses Sasfra-Getränk kein Saft war, sondern ein traditionelles Heilmittel in Form eines Getränks, an das sich Nina gewöhnt hatte, nachdem sie genug Flaschen davon getrunken hatte.
„Ich schätze also, dass dieser Sasfra-Saft nicht von Kindern gekauft wird, die ein leckeres Getränk wollen, sondern eher, um etwas zu trinken, das gut für den Körper ist, so wie eine Art Medizin.“
„Ich würde sagen, ja, auch wenn es hier einige alte Hasen gibt, die es genau wie ich wegen seines Geschmacks trinken… Aber meistens wird es von allen gemieden und nur getrunken, wenn man krank ist, als wäre es eine Art Kräutermischung, was es ja auch ist, auch wenn ich das nicht so sehe.“
Nina seufzte, als wünschte sie sich, andere würden ihre Liebe zu diesem Getränk teilen, aber sie wusste, dass das unmöglich war, da nur diejenigen, die damit aufgewachsen waren oder sich daran gewöhnt hatten, es genießen konnten.
Dann sah sie mich an und sagte, als wäre es ihr peinlich, das zuzugeben:
„Als ich noch zur Schule ging, habe ich mal versucht, meinen Klassenkameraden einen Schluck von der Flasche Safra-Saft anzubieten, die ich mitgebracht hatte, damit sie verstehen, wie lecker das ist … Aber am Ende wurde ich behandelt, als hätte ich die Pest, weil niemand in die Nähe von jemandem kommen wollte, der ein Getränk aus der Kindheit angeboten hat, das einem die Eltern gab, wenn man krank war, und das einem wegen seines bitteren Geschmacks noch schlechter ging.“
Nina lächelte, während sie sich an ihre Vergangenheit erinnerte, und versuchte offenbar, es als lustige Erinnerung abzutun. Aber ich konnte in ihren Augen sehen, dass sie ein wenig niedergeschlagen war, weil alle etwas hassten, das sie mochte, und sie sah traurig aus, weil sie ihr Lieblingsgetränk nicht mit jemand anderem teilen konnte, was doch eigentlich jeder gerne tun würde, so wie man gerne mit anderen über seine Hobbys spricht.
„Und weißt du, was noch lustiger ist, Kafka…“, fragte Nina, während sie mich mit einem eher ironischen Lächeln ansah, als wolle sie glauben, dass es ein Witz sei, aber nicht ignorieren konnte, wie traurig das eigentlich war.
„… Ich habe sogar versucht, meinen Mann, der aus der Stadt kommt, dazu zu bringen, es zu probieren, als wir frisch verheiratet waren, weil ich dachte, dass er vielleicht jemand wie ich ist, der diesen Drink mag, und ich war ziemlich aufgeregt, als er den ersten Schluck nahm und seine Reaktion darauf zu sehen…
Aber leider hat sich mein Mann, nachdem ich ihm das Getränk beschrieben hatte, davor gefürchtet und sich nicht getraut, es zu probieren, weil er dachte, er würde ohnmächtig werden, wenn er so etwas Schreckliches trinken würde, und er hat mich sogar gebeten, ihm das Getränk niemals zu servieren, auch nicht aus Versehen, wenn du das glauben kannst.“
„… Ich habe es wirklich vermasselt, findest du nicht auch, Kafka? Ich hätte ihn zuerst einen Schluck probieren lassen sollen und ihm dann erst von dem Getränk erzählen sollen… Vielleicht hätte es ihm ja geschmeckt, wenn er es erst probiert hätte, bevor er es komplett abgelehnt hat, aber jetzt werden wir es wohl nie erfahren.“
Nina sagte das ziemlich traurig, obwohl sie immer noch lächelte, weil sie sich wirklich wünschte, dass ihr Partner, der ihr für immer verbunden war, etwas mochte, das sie so gerne mochte, und ein bisschen traurig war, dass er es nicht mal probiert hatte.
Dann schaute Nina zu mir hoch, der ich sie besorgt ansah, und dachte fälschlicherweise, ich würde mir Sorgen machen, dass sie mich bitten würde, das bittere Getränk auch zu probieren, so wie sie es mit ihren Klassenkameraden und ihrem Mann gemacht hatte. Um zu zeigen, dass sie keine solchen Absichten hatte und mir nichts in den Hals schütten würde, sagte sie schnell:
„Oh, du musst dir keine Sorgen machen, Kafka, ich werde dich nicht bitten, es auch zu probieren. Ich habe bereits gelernt, dass nur bestimmte Leute dieses Getränk mögen und man es ihnen nicht wirklich aufzwingen kann, wie ich es in der Vergangenheit versucht habe … Du kannst also ganz beruhigt sein und dir ein Getränk aussuchen, das du möchtest … Ich selbst werde mir eine Flasche Sasfra-Saft gönnen, um mich nach einem langen Arbeitstag zu belohnen.“
Nina deutete auf die große Auswahl an Getränken im Automaten, während sie selbst den Sasfra-Saft ansah, den sie so sehr mochte.
„Verstehe… Dann nehmen wir statt einer Flasche Sasfra lieber zwei, Nina.“
Ich sagte das mit einem kleinen Lächeln im Gesicht, woraufhin Nina mich verwirrt ansah.
„Ich habe zwar gesagt, dass ich Sasfra-Saft sehr mag, Kafka … Aber ich glaube nicht, dass ich zwei Flaschen auf einmal trinken kann, also reicht eine, denke ich“, sagte Nina, weil sie dachte, ich würde sie bitten, eine nach der anderen zu trinken.
„Oh nein, Nina … Die zweite Flasche ist nicht für dich, sondern für mich, damit ich dieses seltsame Getränk, das du so gerne magst, probieren und sehen kann, wie es schmeckt“,
sagte ich ziemlich beiläufig, während ich auf die Flasche Sasfra-Saft schaute, als wäre ich neugierig, wie schlecht er schmeckte.
Das überraschte Nina total, da sie es gewohnt war, dass so viele Leute ihr Angebot, etwas zu probieren, ablehnten, und nicht damit gerechnet hatte, dass tatsächlich jemand so dumm sein würde, ihre freundliche Geste anzunehmen.
„Nein, Kafka… Du musst es wirklich nicht meinetwegen probieren… Ich verspreche dir auch, dass ich dich nicht mit einem Besen verprügeln werde, wenn du es nicht probierst, falls du das befürchtest. Also zwing dich nicht zu etwas, was du nicht willst.“
Nina fragte mich, ob ich vielleicht zu viel Angst hatte, etwas zu trinken, nachdem sie so viel darüber geredet hatte, und dachte, ich hätte Angst, dass sie mich schlagen würde, wenn ich mich weigerte, zu probieren.
„Wie ich schon gesagt habe, Nina, ich zwinge mich wirklich nicht zu irgendetwas, nur um der Form halber, denn ich weiß, dass du es nicht mögen würdest, wenn ich etwas nur tue, um dir zu gefallen.“ Ich sagte Nina, sie solle sich nicht in ihren eigenen Wahnvorstellungen verlieren und nichts um mich herum überinterpretieren, da ich ein geradliniger Typ sei.
„Ich möchte wirklich wissen, wie dieses Sasfra-Getränk schmeckt, das so viele Leute abschreckt, und ob es seinem Namen gerecht wird.“
Dann fügte ich scherzhaft hinzu, während Nina mich mit einem leicht erstaunten Blick ansah, weil sie nicht glauben konnte, dass sie nach all den Jahren endlich jemanden gefunden hatte, der bereit war, ihren Lieblingssaft zu probieren:
„… Und nachdem ich dich so viel darüber reden gehört habe und gesehen habe, wie du dein Herz für etwas ausschüttest, das du so sehr liebst, wäre es absolut idiotisch von jemandem wie mir, der versucht, dich zu beeindrucken und sich bei dir einzuschmeicheln, nur wegen einer leichten Bitterkeit Nein zu sagen, da die Chance besteht, dass du dich in mich verliebst, wenn du siehst, wie ich für dich solche Risiken eingehe.“
Nina hatte gedacht, ich würde sagen, dass ich etwas trinken gehen würde, nachdem sie es so sehr gelobt hatte und weil ich mich ihr anschließen wollte. Aber sie war sprachlos, als sie sah, wie ich unverblümt zugab, dass ich versuchte, sie zu beeindrucken, und fragte sich, was ich mir dabei dachte, so etwas zuzugeben, während ich wie ein Idiot grinste.
„Als ob, Kafka! Glaubst du wirklich, ich bin so eine billige Frau, die auf so billige Tricks hereinfällt?“, schimpfte Nina mit mir, weil ich sie behandelt hatte, als wäre sie ein leichtes Ziel. Dann warf sie mir einen Seitenblick zu und fügte hinzu: „… Und wenn du das nächste Mal versuchst, mich für dich zu gewinnen, dann versuch es so subtil wie möglich und verrate mir nicht alles.“
„Oh … Heißt das dann, dass es dir wirklich nichts ausmacht, wenn ich meine Avancen weiter vorantreibe?“, fragte ich mit einem verschmitzten Blick, als würde ich sie fragen, ob sie sich ihrer Entscheidung wirklich sicher sei.
„Mach, was du willst, Kafka, ich weiß ja, dass ich auf diesen Unsinn nicht hereinfallen werde… Es ist auch ziemlich unterhaltsam zu sehen, wie jemand so viel für mich tut, also mach weiter so, mein kleiner Kettenaffe, und unterhalte diese alte Schwester~“
sagte Nina mit einem verschmitzten Lächeln im Gesicht, während sie auf Zehenspitzen zu mir kam, um mir über den Kopf zu streicheln und mir durch die Haare zu wuscheln, als wäre ich ihr liebes Haustier, das sie gerne beim Spielen beobachtete und um dessen Aufmerksamkeit sie buhlte.
Aber obwohl Nina sagte, dass keiner meiner Angriffe Wirkung zeigte, konnte sie sich dennoch nicht gegen ein inneres Hochgefühl wehren, als sie hörte, dass ich den bitteren Saft, den sie so gerne mochte, nur für sie trinken würde.
Sie wusste, dass ich das hauptsächlich tat, um sie zu beeindrucken, und dass ich andere Absichten hatte. Aber das hinderte sie nicht daran, meine Geste ihr gegenüber zu schätzen, denn es war das erste Mal, dass jemand sich so sehr für sie ins Zeug legte, um etwas zu tun, was er eigentlich gar nicht wollte.
In diesem Moment fühlte sie sich besonders, weil sie nicht glauben konnte, dass jemand sich so sehr bemühte, sie glücklich zu machen, sogar auf eigene Kosten, und sie fragte sich, ob es das war, was es bedeutete, begehrt zu werden.
Wenn ja, dann machte es ihr wirklich nichts aus, wie ein wertvolles Gut behandelt zu werden, um das andere kämpfen mussten, und sie wünschte sich, dass ich weiter versuchte, sie zu beeindrucken, da sie sich dadurch so geliebt und geschätzt fühlte, auch wenn das alles nur wegen einem Schuljungen war, was sie aber einfach ignorierte…
