„Ich weiß, dass du verwirrt bist, weil du denkst, dass das Gesetz auf deiner Seite ist, da du hier bist… Aber leider funktioniert das Rechtssystem nicht so und gibt eher demjenigen Recht, der echte Beweise hat, als dem tatsächlichen Opfer.“ Ich erklärte ihr, warum sie in Schwierigkeiten geraten würde, wenn die Typen tatsächlich Anzeige gegen sie erstatten würden.
„Kann ich dich zum Beispiel fragen, ob du irgendwelche Überwachungskameras im Inneren oder insbesondere in der Nähe des Umkleidebereichs installiert hast, wo du diese Typen erwischt hast?“
„Natürlich nicht!“, rief Nina vehement und sah mich an, als würde sie sich fragen, warum ich so eine offensichtliche Frage stellte. „Welche traditionelle Therme hätte denn bitte Überwachungskameras im Inneren, insbesondere in der Umkleidekabine? Würde das nicht alle weiblichen Gäste verunsichern und ihnen das Gefühl geben, an einem Ort, an dem sie sich wohlfühlen und entspannen möchten, ungeschützt zu sein?“
„Ganz zu schweigen davon, dass ich absolut keine Ahnung habe, wie man so ein kompliziertes System einrichtet und bedient, da ich mit allem, was mit Technik zu tun hat, auf dem Holzweg bin … Ich bin so schlecht darin, dass ich manchmal die Kinder, die hierherkommen, fragen muss, wie man eine Nachricht verschickt oder eine Website öffnet.“ Frau Keller nickte widerwillig, als hätte sie selbst gesehen, wie schlecht sie mit Technik umgehen konnte.
„Okay … Lassen wir das mal beiseite. Kannst du mir sagen, wie viele Leute hier tatsächlich gesehen haben, wie diese drei Typen in die Mädchenumkleide gegangen sind?“, fragte ich eine weitere Frage, die den Mann auf dem Sofa noch arroganter wirken ließ und sogar den Jungs auf dem Boden etwas Mut machte.
„Das war nur eine Person, und das war ich“, antwortete Nina, und sie schien es nicht zu mögen, dass die Jungs auf dem Boden alle lächelten, als hätte sie sich in ihrer Falle verfangen und könnte nicht entkommen. „Die meisten Frauen im Gebäude warteten in der Lobby, während die anderen in der Umkleidekabine waren.
Die Männer waren auch schon in der heißen Quelle, da ihre Zeit gerade war, also hat außer mir niemand sie hereinkommen sehen. Ich habe sie gerade erwischt, als sie hereinkommen wollten, und habe sie sofort wieder herausgezerrt, bevor sie einen Schritt hineinmachen konnten.“
„Ich verstehe …“ Ich seufzte und schüttelte den Kopf, da alles genau so lief, wie ich es mir vorgestellt hatte. Einige Damen im Publikum schnappten sogar nach Luft, als sie merkten, was los war, woraufhin die anderen Damen sie fragten, was los sei, damit sie es auch erfahren konnten.
Diese kleine Aufregung erschreckte auch Nina, die immer noch nicht begriff, was los war. Aber sie wusste, dass etwas nicht stimmte, als sie all die besorgten Gesichter um sich herum sah und wie die Idioten auf dem Boden aufstanden und sich mit höhnischen Grinsen auf die Sofas setzten.
„Okay, auch wenn es keine direkten Zeugen gibt, hätte doch jemand auf die Umkleidekabinen aufpassen müssen, nur für den Fall, dass etwas passiert“, sagte ich.
Ich fragte das, weil Nina niemals einen so ungeschützten Ort wie den Umkleideraum unbewacht gelassen hätte und dort einen Mitarbeiter hätte postieren müssen, um diesen Teil des Gebäudes zu überwachen.
„… Oder hast du einfach einen Fehler gemacht und sie unter deiner Aufsicht hineingelassen, was ich allerdings stark bezweifle, da du jemand bist, der seine Pflichten sehr ernst nimmt und niemals zulassen würde, dass so etwas passiert, während du verantwortlich bist.“
Ich schien den Nagel auf den Kopf getroffen zu haben, wie das ganze Problem entstanden war, denn Nina reagierte nicht sofort wie zuvor und zögerte, die Wahrheit zu sagen.
„N-Nein, es war mein Mann, der auf den Umkleideraum aufpassen und dafür sorgen sollte, dass alles in Ordnung ist …“
Ninas Gesicht, das die ganze Zeit über hochmütig gewirkt hatte, selbst gegenüber drei Männern, die stärker waren als sie, veränderte sich plötzlich zu einem schüchternen Ausdruck, als sie ihren Mann erwähnte, und ihre Stimme wurde leiser, als würde sie nicht gerne mit anderen über ihren Mann sprechen. Dann fuhr sie mit leiser Stimme fort:
Erlebe weitere Geschichten auf m vl-em|p-yr
„… Ich hatte etwas zu erledigen, also habe ich ihm die Verantwortung für diesen Bereich übertragen. Aber …“
„Aber was?“, fragte ich, nicht damit gerechnet, dass sie so hilflos und, ehrlich gesagt, sogar ein bisschen beschämt wirken würde, als sie davon erzählte, was ihr Mann getan hatte.
„Aber anstatt die Arbeit zu erledigen, die ich ihm aufgetragen hatte, ist er einfach gegangen, ohne mir etwas zu sagen, weil seine Freunde ihn offenbar zum Trinken eingeladen hatten …“ Nina errötete, als sie sah, wie sich langsam ein Stirnrunzeln auf meinem Gesicht abzeichnete, weil sie genau wusste, was ich gerade über ihren Mann dachte.
Sogar die Frauen um mich herum schüttelten enttäuscht den Kopf, als hätten sie schon erwartet, dass ihr Mann so was machen würde, und einige von ihnen schauten Nina sogar verächtlich an, sobald sie seinen Namen erwähnt hatte.
„Du hast ihn also im Grunde genommen gebeten, einen Job zu machen, aber er hat seine Verantwortung liegen lassen, um mit seinen Freunden Spaß zu haben, was zu dieser ganzen Situation geführt hat …“ Ich rieb mir die Stirn und fragte Nina, ob ich das richtig verstanden hatte.
Dann sah ich ihr direkt in ihre hellgrünen Augen, die vor Scham über das Verhalten ihres Mannes flackerten, und fragte sie direkt: „Verzeih mir die Frage, Nina, aber was für ein Mann lässt seine Arbeit liegen, obwohl er weiß, wie wichtig es ist, die Station zu besetzen, und geht irgendwohin, um Spaß zu haben, ohne sich um die Folgen seines Handelns zu kümmern?“
„Ich verstehe ja, wenn er wegen eines medizinischen Notfalls oder einer dringenden Angelegenheit weggegangen wäre … Aber einfach wegzugehen, weil er nach der Arbeit ein paar Bier mit seinen Freunden trinken wollte … Ist das nicht ein bisschen zu unverantwortlich von ihm?“ Ich fragte das mit einem seltsamen Gesichtsausdruck, der Ninas breite Schultern noch tiefer sinken ließ.
„Da irrst du dich, Kafka“, sagte Frau Keller von der Seite, die von Anfang an zu den wenigen gehörte, die auf Ninas Mann herabblickten. „Ninas Mann hat keinen anderen Job und arbeitet hier in der Therme, zusammen mit Nina als Buchhalterin und einer Angestellten, die verschiedene Aufgaben erledigt.“
„Moment mal … Dann ist das, was er getan hat, doch umso schlimmer, oder?“ Ich war echt überrascht über seine Nachlässigkeit und Sorglosigkeit, die Nina dazu gebracht hatten, sich in ihrem Zimmer einzuschließen und sich nicht mehr blicken zu wollen, weil sie so einen nutzlosen Mann hatte.
„Okay, gut …“, sagte ich, nachdem ich von Ninas Trottel von Ehemann gehört hatte, und versuchte, das Problem zu lösen. „Lassen wir die Frage, warum er weggegangen ist, erst mal beiseite, vielleicht hatte er ja einen wichtigen Grund, sich mit seinen Freunden zu treffen … Kannst du ihn jetzt anrufen und ihm sagen, er soll zurückkommen, damit wir das hier klären können?“
„Das habe ich schon…“, stammelte Nina und rang um Worte. „… Aber ich glaube nicht, dass er kommt.“
„Warum? Ist er nicht der Hauptgrund für dieses ganze Durcheinander?“ Ich verzog das Gesicht, als ich hörte, dass er nicht einmal bereit war zu kommen, obwohl er wusste, dass seine Frau gerade in Schwierigkeiten steckte. „Oder ist er zu betrunken, um hierher zu kommen?“
„N-Nein, das ist es nicht… Es ist eigentlich, weil…“, begann Nina, wusste aber nicht, wie sie den Satz beenden sollte, da sie offenbar nicht schlecht über ihren Mann reden wollte.
„Es ist, weil er ein Feigling ist, so einfach ist das.“
Frau Keller beendete Ninas Satz und spottete, als sie an Ninas Mann dachte, der ihr nicht einmal in ihrer Not helfen wollte.
Dann sah sie mich mit einem Ausdruck klarer Verachtung in den Augen an und fuhr fort:
„Dieser erbärmliche Mann, den sie ihren Mann nennt, der zu nichts zu gebrauchen ist, außer sich um die Finanzen dieses Ortes zu kümmern, ist in Wirklichkeit ein echter Feigling, der still und leise davonläuft, wenn es Probleme gibt.“
„Seit langem schon rennt er immer weg und lässt seine arme Frau mit allen Problemen in der Therme fertig werden und kommt erst zurück, wenn die Luft wieder rein ist, wie die Ratte, die er ist, was mich zutiefst ärgert.“
Frau Keller sah aus, als wollte sie Nina wegen ihres wertlosen Mannes ins Gesicht spucken und ihr die Spucke im Gesicht verteilen.
Das war ziemlich schockierend, denn Frau Keller war eine wirklich nette Dame, die mit allen gut auskam, also musste Ninas Mann ein stinkender Mistkerl sein, wenn er eine so heftige Reaktion bei ihr hervorrufen konnte.
