„Ach du, Nina! … Du und deine barbarischen Manieren, die einer jungen Dame nicht angemessen sind!“
Frau Keller trat vor und schlug mir den Besen aus der Hand, wie es eine verantwortungsbewusste Erwachsene tun würde, woraufhin alle Damen hinter mir erleichtert aufatmeten, da auch sie nicht sehen wollten, wie der junge Mann, den sie so mochten, eine Gruppe von Männern verprügelte. Dann reichte sie den Besen einer anderen Dame zur Aufbewahrung und fuhr fort:
„Egal, wie frech du als Kind warst, als du ohne zu zögern jeden Jungen verprügelt hast, der deine Freunde geärgert hat, und immer mit den Fäusten losgelegt hast, sobald es Ärger gab. Wie kannst du einem Jungen, der noch zur Schule geht, vorschlagen, eine Gruppe von Leuten zu verprügeln, als würdest du ihn zu einem Rowdy ausbilden?“
„Hast du vergessen, dass du jetzt erwachsen bist und die jüngere Generation auf einen besseren Weg führen solltest, anstatt wie früher als tyrannischer Teenager, der auf niemanden hörte und überall Chaos verursachte, angeblich um anderen zu helfen …“, sagte Frau Keller bestürzt und schien sich zu fragen, wann Nina endlich erwachsen und verantwortungsbewusst werden und sich ihrem Alter entsprechend verhalten würde.
Dann seufzte sie und sagte, während sie sich die Stirn hielt: „Ach … Wenn ich nur daran denke, wie oft deine Mutter wegen deiner Probleme in der Schule zu dir musste, reicht das, um mir und allen Müttern da draußen Kopfschmerzen zu bereiten.“
Ihren Worten nach zu urteilen, schien Nina eine ziemlich furchtlose, freigeistige Person zu sein, die schon in jungen Jahren gegen jede Ungerechtigkeit gekämpft hatte und sich seitdem offenbar nicht viel verändert hatte, was ziemlich faszinierend war.
Sie war meiner Mutter und Camila insofern ähnlich, als dass sie ihre angeborene Unschuld nie wirklich verloren hatte und sich selbst und ihren Prinzipien treu blieb, egal wie alt sie wurde, was ziemlich selten war, da die Härte der Gesellschaft einen unbeschriebenen Geist leicht verzerrt und ihn in eine seelenlose Hülle verwandelt, die nur noch dem folgt, was alle anderen tun, um ein unbeschwertes und einfaches Leben zu führen.
„Tante! … Du musst so etwas nicht sagen, wenn andere dabei sind!“ Nina hielt Frau Kellers Hand fest und bat sie, nichts über ihre kriminelle Vergangenheit zu erzählen, während sie mich besonders ansah, weil sie nicht wollte, dass ein Kind wie ich auf sie herabblickte.
„Hmph!
Du hast Glück, dass ich nicht weitergemacht und dir nicht erzählt habe, wie schrecklich du früher warst und dass Jungs in deinem Alter dich nicht einmal anzusehen wagten, obwohl du so hübsch warst, weil sie solche Angst vor dir hatten …“ Frau Keller drohte Nina, für den Fall, dass sie versuchen sollte, die jüngere Generation zu Gewalt anzustacheln, während Nina selbst gehorsam mit dem Kopf nickte wie ein Kind, das auf seine Älteren hört.
Dann fuhr sie fort, während sie mit Abscheu in ihren alten Augen auf die Idioten auf dem Boden blickte: „… Und ich bin mir ziemlich sicher, dass Kafka dich nicht aufgehalten hat, weil er sie vor dir verprügeln wollte, wie du gedacht hast, sondern aus einem anderen Grund, den er im Sinn hatte.“
„Also hört gut zu, was er sagt, denn im Gegensatz zu einer bestimmten Person, die lieber mit den Fäusten statt mit Worten kommuniziert, hat Kafka einen klaren Kopf und hat mir sogar ein paar wirklich gute Ideen gegeben, wie ich das Geschäft in meinem Laden verbessern kann, die auch wirklich gut funktioniert haben.“ Frau Keller nickte mir dankbar zu, da es so aussah, als würde ihr Laden nach der Umsetzung meiner Vorschläge besser laufen.
Nina schaute mich misstrauisch an, als sie hörte, was Frau Keller sagte, und sie glaubte nicht wirklich, dass ein Gymnasiast so fähig war, wie sie mich lobte. Sie begann sich auch zu fragen, wer ich eigentlich war, da ich hier viele Leute zu kennen schien, aber nicht wie jemand aus der Gegend wirkte.
„Na gut, Herr Schlau…“, sagte Nina aus Respekt gegenüber Frau Keller und sah mich an, als würde sie mir sagen, ich solle ihr zeigen, was ich drauf habe. „Da mein Gehirn nicht so schnell arbeitet wie deins, wie Tante Keller gesagt hat, könntest du mir bitte erklären, warum du mich aufgehalten und diesen Mistkerlen so viel Zeit zum Verschnaufen gegeben hast… Sieh doch mal. Einer von ihnen hat sich sogar ausgeruht und steht jetzt auf, um zu fliehen.“
Nina zeigte auf einen der Männer auf dem Boden, der sofort wieder zurückfiel, aus Angst, von ihr erneut zusammengeschlagen zu werden.
„Bevor ich irgendetwas sage, möchte ich mich Ihnen vorstellen, Miss Nina, damit Sie nicht Schwierigkeiten haben, mich anzusprechen, und mich nicht immer wieder ‚Kind‘ nennen …“, sagte ich und streckte ihr meine Hand zum Handschlag entgegen, woraufhin ihre Augen aus irgendeinem Grund groß wurden, als wäre sie überrascht, dass ich ihr eine solche Geste anbot.
„… Ich heiße Kafka Vanitas und bin gerade mit meiner Familie hierher gezogen… Du hast meine Mutter bestimmt schon gesehen, weil sie in den letzten Wochen in allen Läden war und mit allen Leuten in der Stadt geredet hat, um sie kennenzulernen.“
„Ach ja … Ich hab deine Mutter zwar noch nicht getroffen, aber ich hab gehört, dass eine Schönheit aus der Stadt in die Nachbarschaft gezogen ist, die sehr lebhaft und gesprächig sein soll … Du bist also ihr Sohn.“
Nachdem Nina erfahren hatte, wer ich bin, musterte sie mich von oben bis unten, als würde sie sich mein Aussehen einprägen, weil sie mich nun öfter sehen würde.
Dann streckte sie mir ihre Hand zum Gruß entgegen und sagte mit einer seltsamen Neugier:
„… Es scheint, als hätte deine Mutter dich gut erzogen, denn es scheint dir nichts auszumachen, mir die Hand zu geben.“
„Warum? Ist deine Hand mit Gift beschmiert oder so, und ich muss mich gleich hinknien?“ Nina lächelte über meine Bemerkung und interessierte sich noch mehr für mich, als sie merkte, dass ich mit ihr scherzte. Sie war es nicht gewohnt, dass junge Kinder wie ich das mit ihr machten, da ihr eher einschüchternder Blick jeden abschreckte, der sie nicht gut kannte.
„Nein, die meisten Männer mögen es einfach nicht, einer Frau die Hand zu geben, weil sie denken, dass das eine Tradition ist, die nur zwischen Männern gepflegt wird.
Und selbst wenn sie dir die Hand geben, sieht man ihnen deutlich an, wie sehr sie das nicht mögen, fast so, als würden sie dazu gezwungen.“
sagte Nina, während sie mir tief in die Augen schaute und sah, dass ich sie nicht zurückwies, sondern nur Wertschätzung empfand, was sie überraschte, da sie zum ersten Mal von einem Mann so respektvoll behandelt wurde.
Das verbesserte ihr Bild von mir erheblich und veranlasste sie, mir direkt die Frage zu stellen, die ihr auf der Zunge lag.
„… Aber im Gegensatz zu diesen Männern sieht man dir eindeutig an, dass es dir nichts ausmacht. Und aus irgendeinem Grund siehst du sogar ein wenig glücklich aus, dass du mir die Hand gibst… Warum ist das so?“
„Warum fragst du?“, fragte ich, als wäre das offensichtlich, während ich ihre weiche und glatte Hand losließ, die sich trotz ihrer anderen Hautfarbe wie eine normale Hand anfühlte.
Dann sagte ich, als wäre es eine Selbstverständlichkeit: „Natürlich, weil ich einer hübschen Frau wie dir die Hand gebe … Welcher Mann wäre nicht zumindest ein bisschen aufgeregt, mit einer so schönen Frau wie dir zu sprechen und ihr auch noch die Hand geben zu dürfen?“
„Ist das nicht Grund genug, sich jetzt zu freuen?“
Ich fragte das mit einem ehrlichen Lächeln im Gesicht, was Nina überraschte, da sie eine so direkte Antwort von mir überhaupt nicht erwartet hatte. Sie verstand auch, was ich ihr mit diesen schmeichelhaften Worten sagen wollte, was es noch seltsamer machte, da sie es nicht gewohnt war, von jemandem gelobt zu werden, der alt genug war, um ihr Sohn zu sein.
Nina sah sogar Frau Keller an, als wollte sie sie fragen, ob sie auch gehört hatte, was ich gesagt hatte, und Frau Keller nickte nur mit einem ironischen Lächeln, da sie meine Eskapaden bereits aus eigener Erfahrung kannte und sie nicht so schnell vergessen konnte.
