„Ach… Ihr wisst doch, dass ich euch niemals schimpfen würde, und das nutzt ihr gegen mich aus, Tante“, sagte Nina mit einem hilflosen Gesichtsausdruck, woraufhin Frau Keller selbstgefällig lächelte, da sie wusste, dass Nina sie wegen ihrer engen Beziehung und dem Respekt, den Nina ihren Älteren entgegenbrachte, nicht schimpfen würde.
Nina sah mich dann zögernd an und schien sich für ihr Verhalten entschuldigen zu wollen. Aber gleichzeitig wusste sie nicht, wo und wie sie anfangen sollte, da es ihr ziemlich peinlich war, wenn sie daran dachte, wie sie den Jungen vor sich, der noch nicht einmal seinen Schulabschluss hatte, fast verprügelt hätte, und sie rang um Worte.
Ein Hauch von Röte zeigte sich sogar auf ihrem majestätischen Gesicht, als sie sah, wie ich sie eifrig anlächelte, als würde ich auf ihre Entschuldigung warten, was sie dazu brachte, noch einmal darüber nachzudenken, sich für ihr freches Verhalten zu entschuldigen.
Aber als stolze Besitzerin dieses Lokals und als Frau mit Würde wusste sie, dass sie ihren lieben Kunden nicht einfach ignorieren konnte, nur weil es etwas unangenehm war und sie sich mit einer traditionellen Verbeugung entschuldigen wollte.
Doch bevor sie ein Wort sagen konnte, wurde sie von dem Kerl unterbrochen, dem jemand den Kopf eingeschlagen hatte und der gedemütigt und wütend darüber zu sein schien, dass er immer wieder verprügelt worden war.
„Du verrückte Frau! Weißt du, wer ich bin? Weißt du, wer mein Vater ist und was er mit diesem mickrigen Laden von dir machen kann?“ Der Mann stand langsam auf, hielt sich den Bauch und hatte einen wütenden Gesichtsausdruck, über den die Damen hinter mir sich bemühten, nicht zu lachen, weil die rechte Seite seines Gesichts wie ein Ballon angeschwollen war.
Selbst Nina, die versuchte, ernst zu bleiben, musste kichern, was sie jedoch schnell unterdrückte, als sie sah, wie die Hälfte seines Gesichts zur Seite hing und wie Butter herunterlief.
„Ich brauche nur einen einzigen Anruf zu tätigen, und innerhalb weniger Minuten wird er die Polizei hierher schicken, die dich wegen Körperverletzung und Brutalität festnehmen wird!“
Er schrie, während ihm Speichel aus dem Mund spritzte, der an einer Seite herunterlief.
„Und nicht nur du und der Bastard, der mir ins Gesicht getreten hat, werdet ins Gefängnis kommen, ich werde auch dafür sorgen, dass dieser Haufen Ziegelsteine, den du Hot Spring nennst, geschlossen wird, und ich werde überall bekannt machen, dass die Besitzerin dieses Ortes ihre Kunden verprügelt!“
Nina runzelte die Stirn, da sie nicht damit gerechnet hatte, dass der Typ zurückschlagen würde. Sie war es gewohnt, dass Unruhestifter still und leise verschwanden, nachdem sie erwischt worden waren, und wusste nicht, wie sie sich verhalten sollte, als die Angreifer sich schamlos wie Opfer aufführten.
Sie war sogar genervt, dass er die Frechheit besaß, die Polizei zu rufen, obwohl er derjenige war, der eine strafbare Handlung begangen hatte, und sah aus, als würde sie sich auf eine weitere Runde Schläge vorbereiten, was den Typen vor Schreck schlucken ließ, da er nicht erwartet hatte, dass die Besitzerin dieses Lokals so hitzköpfig war und sich nicht um seine Drohungen scherte.
Aber obwohl Nina es ihm offenbar egal war, dass er die Polizei gerufen hatte, weil sie dachte, dass sie mit ihnen leicht fertig werden würde, da sie in der aktuellen Situation im Recht war, wusste ich, dass es nicht so einfach sein würde, wenn man den selbstbewussten Blick dieses Mistkerls sah, als wüsste er, dass er auf keinen Fall verlieren würde.
Um zu verhindern, dass Nina die Situation noch mehr verschlimmerte, schritt ich schnell ein und hielt sie zurück, damit sie ihren Besen nicht auf die bereits ramponierten Körper der beiden schlug.
„Was machst du da, Junge? Hast du nicht gerade deine Unschuld beteuert und gesagt, dass du nichts mit denen zu tun hast?“ Nina war verwirrt, warum ich versuchte, die Dreckskerle zu retten, indem ich ihr den Weg versperrte, und sah mich mit gerunzelter Stirn an.
„Warum hinderst du mich dann daran, diese selbstgerechten Bastarde zu verprügeln, die denken, sie können sich alles erlauben, nur weil sie ein bisschen Geld und Macht haben, sodass sogar ihre eigenen Mütter sie nicht mehr erkennen würden?“
„Sag mir nicht, dass du Mitleid mit ihnen hast, nachdem du ihre Lage gesehen hast.“ Nina kniff die Augen zusammen und fragte sich, ob ich sie retten wollte, weil mein Ego es nicht ertragen konnte, zu sehen, wie eine Gruppe Männer von einer Frau fertiggemacht wurde, so wie es die meisten Männer in dieser Welt in dieser Situation empfinden würden, aufgrund ihrer Unsicherheit und ihrer ständigen Angst, dass Frauen eines Tages ihre Position in der Welt komplett übernehmen könnten.
„Mal sehen … Glaubst du wirklich, ich bin der Typ Mensch, der so schwach ist, wo ich doch buchstäblich der Hauptgrund dafür bin, dass das Gesicht dieses Typen wie eine reife Blaubeere aussieht?“
Der Typ starrte mich an, als er hörte, wie ich mich über ihn lustig machte, und Nina verstand auch, was ich sagen wollte, und hielt sich zurück.
Dann sah sie zu mir hoch, wofür sie ihren Kopf nicht allzu sehr anheben musste, da sie selbst ziemlich groß war, und fragte verwirrt:
„Warum hast du mich dann davon abgehalten, sie zu verprügeln? Sie haben es doch verdient, oder? Sie haben eine Gruppe unschuldiger Frauen und auch ein paar kleine Mädchen angestarrt, die immer noch Angst haben, nachdem sie gehört haben, was passiert ist.“
Ich wollte gerade sagen, dass mir etwas wegen ihrer Gesichtsausdrücke nicht klar war und dass ich dazu ein paar Fragen stellen wollte.
Aber bevor ich etwas erwidern konnte, kam Nina selbst zu einem Schluss, der ziemlich absurd klang, da er von einer Erwachsenen kam, die eigentlich Kinder wie mich auf den richtigen Weg führen sollte, und sie tat genau das Gegenteil, indem sie sagte, was sie für den Grund hielt, warum ich sie aufgehalten hatte.
„Oh! Ich hab’s! … Wenn ich so darüber nachdenke, macht das total Sinn! … Du hast mich aufgehalten, weil du sie selbst verprügeln willst, oder?“
Nina rief begeistert aus, weil sie dachte, ich sei genauso hitzköpfig wie sie und ein Gleichgesinnter. Und bevor ich auf ihre absurde Aussage etwas erwidern konnte, lächelte sie mir anerkennend zu, reichte mir ihren Lieblingsbesen und sagte, während sie mir auf die Schulter klopfte:
„Gut gemacht, junger Mann! Es ist ziemlich selten, dass ein Mann wie du für Gerechtigkeit eintritt, wo doch die Welt voller Idioten ist, die sich nicht mal trauen, die Faust zu erheben, selbst wenn ihre Familie auf dem Spiel steht … Jetzt verstehe ich endlich, warum Tante Keller sich für dich eingesetzt hat. Du bist wirklich ein außergewöhnlicher Junge!“
„Aber egal, wie sehr du dich darauf freust, sie zu verprügeln, pass auf, dass du nicht zu hart zuschlägst, denn ich will kein Blut auf dem Boden sehen … Versuch, sie an den weichen Stellen zu treffen, das ist viel sauberer und vermeidet unnötiges Blutvergießen.“
Nina reichte mir mit stolzem Blick ihren Besen, während ich ihr verblüfft ansah, wie beiläufig sie Gewalt gegen einen Highschool-Schüler befürwortete.
Sie schien auch genau zu wissen, wo man einen Menschen schlagen muss, damit man nicht zu viel aufräumen muss, was mir deutlich machte, dass dies nicht ihr erster Einsatz war und dass sie eine erfahrene Veteranin im Umgang mit lüsternen Männern war, die zu ihr kamen.
Auch die drei Jungs hatten eine solche Entwicklung nicht erwartet und sahen aus, als würden sie es zutiefst bereuen, in dieses Thermalbad mit seiner teuflischen Besitzerin gekommen zu sein.
