„Also, es ist nichts wirklich Kompliziertes, Mama, und im Grunde genommen habe ich dir schon gesagt, dass mir in letzter Zeit klar geworden ist, wie schlecht ich dich in der Vergangenheit behandelt habe, weil ich wegen diesem Mann, den du deinen Mann nennst, falsche Vorurteile dir gegenüber hatte… Und deshalb möchte ich mich jetzt mit dir versöhnen und alles wieder in Ordnung bringen, nachdem ich meine Fehler erkannt habe“, sagte Bella schüchtern und fühlte sich genauso unbehaglich wie ihre Mutter.
„… Und wenn ich mich mit dir versöhnen und mich wie die richtige Tochter verhalten will, die ich sein möchte und in der Vergangenheit hätte sein sollen, muss ich dir zuerst ehrlich sagen, was ich für dich empfinde. Deshalb habe ich einfach alles gesagt, was mir in den Sinn kam, als Kafka mir diese Frage gestellt hat, und habe dir dann Dinge gesagt wie, dass du süß und bezaubernd bist.“
sagte Bella mit erröteten Wangen, immer noch nicht daran gewöhnt, ihre eigene Mutter mit so netten Worten zu beschreiben, die jede Mutter sicher schätzen würde, wenn sie aus dem Mund ihrer Tochter kämen.
„Heißt das also, dass du mich wirklich bezaubernd fandest, nur weil ich meinen Kuss aufsparen wollte, Bella?“, fragte Camila, während sie sich ziemlich energisch nach vorne beugte, sodass ihre Brüste herunterhingen, woraufhin Bella schüchtern mit dem Kopf nickte.
„Warum ist das so? Warum findest du eine Frau, die schon eine Familie hat und kindische Dinge sagt, süß, anstatt sie wirklich seltsam und unreif zu finden?“, fragte Camila mit leuchtenden Augen, überglücklich, dass ihre Tochter sich bemühte, ihre Beziehung zu ihr zu kitten.
„Genau weil du eine Frau bist, die schon eine eigene Familie hat, Mama“, antwortete Bella und wich ein wenig zurück, weil sie Angst vor dem intensiven Blick ihrer Mutter hatte.
„Wenn es irgendein anderes junges Mädchen wäre, das gerade erst sein Leben beginnt und solche Gedanken hat, würde ich mir nicht viel dabei denken, weil es in diesem Alter normal ist, solche Gedanken zu haben…
Aber du hingegen, die du bereits das harte Leben einer Erwachsenen kennst und im Laufe der Jahre deine kindliche Unschuld verloren haben solltest, möchtest immer noch solche Momente schätzen, die den meisten Erwachsenen heutzutage völlig egal sind, was dich direkt von den anderen reifen Frauen unterscheidet und dir einen Hauch von Unschuld verleiht, der dich so süß und flauschig aussehen lässt.“
„Wirklich, Bella!? Ist das wahr, was du gesagt hast?!“, fragte Camila, als sie näher zu ihrer Tochter trat und ihre Hände festhielt, mit einem innigen Blick in ihren blauen Augen. „Findest du deine Mutter wirklich bezaubernd und nicht seltsam, weil sie in ihrem Alter noch so kindliche Gedanken hat?“
„Ja, Mama! Ja! … Lass mich so etwas Peinliches nicht so oft wiederholen!“
Bella rief aufgeregt, während ihre Ohren rot wurden, weil sie ihre Mutter immer wieder lobte.
„Meine Tochter hat mich süß genannt …“
Camila sagte leise zu sich selbst mit einem Lächeln im Gesicht, während sie in die Ferne starrte, als würde sie darüber nachdenken, warum gerade jetzt so viele wunderbare Dinge in ihrem Leben passierten. Dann kehrte sie nach einem Moment der Ruhe in die Realität zurück und rief plötzlich aus:
„… Meine eigene Tochter, die mich früher mit allen möglichen Namen genannt hat, hat mich tatsächlich süß genannt!“
„Hast du das gehört, Kafka?! Hast du gehört, was meine Tochter gesagt hat?“ Camila sah Kafka mit strahlendem Gesicht an, ganz aufgeregt, ihm die Neuigkeit mitzuteilen. „Meine Tochter hat mir tatsächlich gesagt, dass ich so süß wie ein Welpe bin und mich von sich aus umarmen wollte! … Kannst du das glauben?“
„Ja, Camila, das kann ich mir gut vorstellen … Und ehrlich gesagt kann ich gar nicht glauben, dass du so überrascht bist, wenn du so offensichtliche Worte hörst“, sagte Kafka, während er sich ein wenig auf dem Sofa zurücklehnte, da Camila ihm ganz nah kam, ihre Brüste gegen ihn drückte und ihn zurückdrückte, wodurch sie indirekt Bellas Aussage zustimmte, was Camilas Interesse weckte.
„Oh… Dann findest du mich also auch süß, Kafka, und nicht nur schön oder anmutig, wie du mich immer nennst?“
Camila sah Kafka mit großen, funkelnden Augen an und wartete offensichtlich auf ein Kompliment, was Bella dazu brachte, wegzuschauen, da sie es nicht gewohnt war, dass ihre Mutter sich so bedürftig verhielt und die Aufmerksamkeit von jemand anderem wollte, da sie sie immer als stolze Frau angesehen hatte, zu der man wegen ihrer Haltung immer aufschauen musste.
„Natürlich tue ich das, Camila … Hübsch, schön, süß, bezaubernd, lieb und alles andere, was es an Schönem auf der Welt gibt … Du bist all das, und all das bist du.“
sagte Kafka mit einem kleinen Lächeln im Gesicht, während er Camila wie einen kleinen Welpen über den Kopf streichelte, was sie glücklich mit einem Ausdruck von klarer Freude in den Augen akzeptierte, der die aktuelle Szene, die eigentlich ziemlich anzüglich war, irgendwie harmlos und wirklich süß wirken ließ.
Pat~ Pat~ Pat~
„Du auch, Bella.“ Kafka tätschelte Bella überraschend den Kopf, worauf sie nicht wusste, wie sie reagieren sollte, aber einfach akzeptierte, da sie zugeben musste, dass es sich ziemlich angenehm anfühlte. „Du bist auch ein entzückendes kleines Mädchen und vielleicht genauso süß wie deine Mutter.“
„Aber ich habe doch nur gesagt, was ich denke …“, sagte Bella, während sie sich an Kafkas Hand auf ihrem Kopf gewöhnte, denn es war ziemlich beruhigend, wenn so starke Hände ihr seidiges Haar streichelten, und sie war neidisch, dass ihre Mutter solche Streicheleinheiten bekommen konnte, wann immer sie wollte, da er ihr als Spielzeug gehörte. „… Also, warum nennst du mich auch süß?“
„Ganz einfach, weil ein Mädchen, das bereit ist, aus seinen Fehlern zu lernen und sie wieder gutmachen will, indem es sogar so weit geht, sein Ego aufzugeben und seine ehrlichen Gedanken zu sagen, in meinen Augen etwas sehr Lobenswertes und Bewundernswertes ist…“
sagte Kafka, als er Bella ansah, die ihn mit einem Ausdruck der Verwunderung ansah. Sie hatte nicht erwartet, dass sie sich durch die Worte eines Fremden, den sie erst heute kennengelernt hatte, so erleichtert fühlen würde. Er hatte all ihre Bemühungen, die Beziehung zu ihrer Mutter zu kitten, lohnenswert erscheinen lassen, obwohl sie zuvor noch gezögert hatte, aber nach seiner Anerkennung hatte sie keine Zweifel mehr.
„… Und ich finde, dass so etwas, das sicherlich all deinen Mut gekostet hat, um eine solche Veränderung zu vollziehen, lobenswert ist, und deshalb finde ich dich genauso liebenswert wie deine Mutter, die beide auf ihre eigene reizende Art und Weise liebenswert sind.“
Bella sah Kafka nach seinen Worten einige Sekunden lang benommen an, während ihre Wangen langsam rot wurden, fast so, als würde sie versuchen, ihn durch einen tiefen Blick in seine Augen zu ergründen.
Aber als sie merkte, dass es nicht wirklich funktionierte, da er in ihren Augen im Grunde genommen ein mysteriöser und seltsamer Mensch war, der sich so sehr von den Männern unterschied, die sie bisher kennengelernt hatte, und den sie nicht entschlüsseln konnte, egal wie sehr sie ihn auch anstarrte, winkte sie ihrer Mutter, um ihr stattdessen zuzuhören.
„Mama…“, flüsterte Bella, damit Kafka sie nicht hören konnte, während sie ihn weiterhin mit zusammengekniffenen Augen ansah, als würde sie versuchen, ein Rätsel zu lösen.
„Was ist los, Schatz?“, flüsterte Camila zurück, die es lustig fand, so mit ihrer Tochter zu reden.
„Zuerst fand ich es ziemlich seltsam, dass du dir ausgerechnet einen Highschool-Jungen als Spielzeugfreund ausgesucht hast, und dachte, du hättest einen seltsamen Geschmack, was Männer angeht …“ Camila errötete, als sie das Missverständnis ihrer Tochter hörte und dass diese dachte, sie stünde auf junge Kerle. „… Aber jetzt verstehe ich, warum du ihn ausgewählt hast, auch wenn er noch so jung ist.“
„Warum denn?“, fragte Camila und kam näher.
„Ich weiß es nicht genau … Es ist nur so, dass er irgendwie dafür sorgt, dass ich mich besser fühle oder glücklicher bin als zuvor, und er scheint jemand zu sein, der mich wahrscheinlich sogar an meinen schlimmsten Tagen zum Lächeln bringen könnte, was mir bisher noch niemand geschafft hat, weder ein Mann aus meiner Klasse noch mein bester Freund von der Uni …“
sagte Bella, während sie Kafka anstarrte, als wäre er ein seltsames Wesen, während er einfach still dasaß und sich während des Gesprächs damit beschäftigte, seine dicken Oberschenkel zu streicheln.
„Da ist auch sein Blick, der so direkt und ehrlich wirkt, als würde er niemals etwas gegen dich im Schilde führen, und dass ich mich in seiner Gegenwart irgendwie sicher fühle, was ehrlich gesagt sehr seltsam ist, da er mir gerade noch einen riesigen Schrecken eingejagt und mich mit seinem unheimlichen Blick zu seltsamen Äußerungen verleitet hat.“
Bella schüttelte den Kopf, als sie daran dachte, wie sie Kafka „Daddy“ genannt hatte, was sie um jeden Preis vergessen wollte.
„Oh mein Gott … So wie du über meinen Kafka redest, klingt es fast so, als wärst du an ihm interessiert …“
Camila hielt sich die Hand vor den Mund und kicherte, während sie ihre Tochter mit einem wissenden Blick ansah, der Bella erröten ließ. Dann zog sie ihre Tochter am Ärmel und fuhr fort:
„… Und du musst keine Angst haben, zuzugeben, dass du dich für ihn interessierst, denn deine Mutter hier ist bereit, ihn mit dir zu teilen, wenn du das wirklich willst, und es macht mir ehrlich gesagt sogar ein bisschen Spaß, mir vorzustellen, dass wir den Rest unseres Lebens mit ihm im selben Bett verbringen.“
