Aber Camila, die eine elegante Erwachsene war, nahm es mir nicht übel und winkte ab, weil sie dachte, ich sei nur ein frecher Junge, der nicht wusste, was man zu einer Frau sagt und was nicht.
Sie war nicht nur nicht beleidigt, sondern schüttelte mit einem ironischen Lächeln den Kopf und sah mich an, als wolle sie mir den Rat geben, so etwas in Zukunft niemandem mehr zu sagen, damit ich nicht mehr so ignorant sei.
Das zeigte mir auch ihre offene und gutherzige Art, die die meisten älteren Frauen haben und die ich so sehr an ihnen schätze, im Gegensatz zu jüngeren Mädchen, die einem alles übel nehmen, was man ihnen gegenüber sagt, und das ist immer echt nervig.
Und gerade als sie mit dem Finger auf mich zeigte und aussah, als würde sie einen Schüler zurechtweisen, der sich in ihrer Klasse daneben benommen hatte, beendete ich meinen Satz, woraufhin sie erstarrte und mich mit einem ausdruckslosen Gesichtsausdruck ansah, als hätte sie nie im Leben erwartet, dass jemand so etwas über sie sagen würde.
„… Aber wer hätte gedacht, dass ich statt der älteren Frau, die ich erwartet hatte, wie meine Mutter mir gesagt hatte, stattdessen ihre Tochter sehen würde, was auch der Grund ist, warum ich so überrascht war, als ich dich sah und nicht eine Frau mittleren Alters, die meinen Anruf entgegennahm.“
„T-Tochter? Wen nennst du Tochter?“
Camila sah mich verwirrt an, als wüsste sie nicht, wie sie diese Situation einordnen sollte, in der jemand sie für ihre eigene Tochter hielt.
Dann zeigte sie mit dem Finger auf sich selbst und fragte mit unsicherem Blick:
„Willst du mir etwa sagen, dass du denkst, ich sei die Tochter der älteren Dame, die hier wohnt? … Du meinst, du denkst, meine Mutter ist diejenige, die gestern mit deiner Mutter gesprochen hat?“
„Natürlich, von wem sollte ich denn sonst sprechen, wenn nicht von dir, es sei denn, jemand versteckt sich hinter der Tür und hört uns zu?“
Ich sagte das ganz sachlich und reckte meinen Hals in Richtung Tür, um nachzusehen, ob vielleicht jemand hinter ihr stand.
Meine Aussage und mein ehrlicher Gesichtsausdruck, als hätte ich noch nie in meinem Leben gelogen, verwirrten Camila noch mehr, und sie schien an ihren eigenen Ohren zu zweifeln, denn dass jemand sie für ein kleines Mädchen hielt, war für ihre Vorstellungskraft einfach zu absurd.
Aber da stand ich nun, der Sohn ihrer neuen Nachbarin, und sah sie mit klarem Blick an, als würde ich ohne jeden Zweifel glauben, dass sie genauso jung war wie ich, und daran nicht im Geringsten zweifeln, was sie völlig verwirrte, da das alles so absurd war.
Nachdem sie mich eine ganze Sekunde lang verwirrt angesehen hatte, huschte ein komisches Lächeln über ihr Gesicht, während sie mich verwundert ansah und nicht wusste, ob sie über diese Situation, die ihr noch nie passiert war, lachen oder weinen sollte.
Und als sie sah, dass ich sie tatsächlich für ein kleines Mädchen hielt, stieg ihre Wertschätzung für mich noch mehr, was sich daran zeigte, dass sie mich zärtlich ansah, als würde sie einen unschuldigen kleinen Jungen anschauen, den sie wegen seiner Niedlichkeit verwöhnen wollte.
Camila schien die aktuelle Situation auch ziemlich amüsant zu finden und wollte sie offenbar so gut es ging ausnutzen, da es eine einmalige Gelegenheit war, dass jemand sie für ein junges Mädchen hielt, obwohl sie selbst schon in einem Alter war, in dem sie sogar eine Tochter im Teenageralter haben könnte.
Um das zu tun und gleichzeitig mit mir zu spielen, lehnte sie sich an den Türrahmen und fragte mit einem verschmitzten Lächeln im Gesicht, das die Ausstrahlung einer reifen Erwachsenen hatte, die mit jemandem scherzt, der viel jünger und leichter zu necken ist als sie selbst:
„Ach so, du denkst also, ich bin die Tochter hier im Haus? … Was hat dich denn zu der Annahme verleitet, dass ich die Tochter bin und nicht die Dame, die gestern mit deiner Mutter gesprochen hat, wenn ich fragen darf?“
„Was für eine Frage ist das denn? Wie könnte ich so was Dummes machen, dich mit deiner Mutter zu verwechseln?“, sagte ich und hob eine Augenbraue, als würde ich sie fragen, warum sie mir so eine offensichtliche Frage stellt, was anscheinend genau die Antwort war, die sie hören wollte, wenn man bedenkt, wie ihre Lippen vor Aufregung gerade zitterten.
Und um ihr Selbstwertgefühl noch ein bisschen mehr zu stärken, zeigte ich auf sie und sagte, als wäre das alles völlig logisch:
„Ich meine, schau dich doch mal an … Zarte, glatte Haut, die keine einzige Falte hat, klare blaue Augen, die vor Energie sprühen, Lippen, die so saftig sind, dass sie aussehen, als wären sie gerade frisch vom Baum gepflückt worden, und insgesamt ein Gesicht, das so schön und lebendig ist, dass ich mich ehrlich gesagt schon beim Ansehen voller Energie fühle.“
„… Würdest du solche perfekten Eigenschaften, die nach Jugend schreien, auch bei einer Frau mittleren Alters sehen? … Nein, niemals.“
„Deshalb verstehe ich immer noch nicht, warum du mir diese Frage stellst, wo du doch ganz offensichtlich die Tochter deiner Mutter bist“, sagte ich verwirrt, während ich mein Kinn stützte, als würde ich über einen versteckten Grund nachdenken, warum sie mir eine so offensichtliche Frage gestellt hatte.
Während ich mir den Kopf über eine Antwort zerbrach, versuchte Camila ihr Bestes, um ihr ruhiges und cooles Image aufrechtzuerhalten. Aber das funktionierte offensichtlich nicht, denn ich konnte deutlich sehen, wie sich eine Röte auf ihrem blassen Gesicht ausbreitete und ihre Lippenwinkel zuckten, als würde sie sich bemühen, nicht wie eine Trottelin zu grinsen, nachdem sie so gelobt worden war.
„Ähm … Aber das ergibt immer noch keinen Sinn.“ Sie räusperte sich und stellte eine weitere Frage, um es mir schwer zu machen, weil sie es nicht mochte, dass sie als Erwachsene die Einzige war, die sich der Situation bewusst war.
„Auch wenn du sagst, dass ich wie ein junges Mädchen aussehe, hat das doch nichts damit zu tun, warum du denkst, dass ich die Tochter der Person bin, mit der deine Mutter gestern gesprochen hat… Ich meine, könnte ich nicht einfach jemand anderes sein, der nicht direkt mit ihr verwandt ist und nur vorübergehend bei ihr wohnt?“
Sie sah aus, als wäre sie stolz darauf, eine gute Frage gefunden zu haben, die mich in Panik versetzen und ins Stottern bringen könnte, da ich die ganze Zeit so unbeschwert gewesen war, und freute sich darauf, zu sehen, wie ich stammeln würde.
Aber zu ihrer Überraschung musste ich nicht mal überlegen, was ich sagen sollte, und antwortete sofort:
„Oh, das war nicht schwer zu erraten, denn meine Mutter hat mir erzählt, dass die Dame von nebenan eine wunderschöne Frau ist, die sie einfach bewundern muss, und sie hat immer wieder von ihrer Schönheit geschwärmt.“ Ich erfand ein paar Lügen, die meine Mutter nie gesagt hatte, was Camila noch glücklicher machte, und sie tippte mit dem Finger auf ihren Arm.
„Und als ich dich zum ersten Mal sah und sah, wie hübsch du bist, wurde mir sofort klar, dass du die Tochter von Frau Alvarez sein musst, denn nur jemand, der so schön ist wie deine Mutter, kann eine Tochter haben, die genauso wunderschön ist wie sie, da ihr beide dasselbe Blut habt.“
Camila schien in diesem Moment vor Glück zu strahlen und sah aus, als hätte sie den besten Tag seit langem, nachdem sie meine Worte gehört hatte, denn ich lobte sie nicht nur als ihre eigene Tochter, sondern schmeichelte ihr auch als Person.
Und während sie fröhlich wirkte, als würde sie die schönste Musik der Welt hören, sagte ich, als wäre mir gerade etwas eingefallen:
„… Eigentlich ist mir noch etwas eingefallen, als ich dich gesehen habe, aber… Nein, vergiss es. Vergiss, dass ich etwas gesagt habe.“ Ich sah aus, als würde ich etwas Geheimnisvolles sagen wollen, brach aber plötzlich ab, als mir klar wurde, dass ich ihr das nicht sagen sollte, woraufhin Camila mich mit neugierigen Augen ansah.
„Nein, bitte sag zu Ende, was du sagen wolltest.
Ich will alles hören, was du gedacht hast, als du mich gesehen hast.“ Sie sagte das schnell, weil sie erwartete, dass ich ihr noch mehr Komplimente machen würde, was ihr anscheinend echt gefiel.
Aber anders als sie erwartet hatte, war das, was ich sagen wollte, zwar technisch gesehen ein Kompliment, aber es bezog sich mehr auf ihre „körperlichen Vorzüge“, und ich konnte es kaum erwarten zu sehen, wie sie darauf reagieren würde, wenn das von einem Jungen kam, der zwei Jahrzehnte jünger war als sie.
