Zeno presste die Lippen zusammen. Kinder. Noch so eine Schwäche von ihm.
Diese kleinen Wesen schienen eine bessere Intuition zu haben als Erwachsene, denn irgendwie merkten sie sofort, dass Zeno nicht von der Erde stammte.
Zeno hatte schon Erfahrung im Umgang mit Kindern. Einige davon waren sogar seine eigenen. Aber er konnte nicht behaupten, ein Experte zu sein, da er nicht lange genug Teil ihres Lebens gewesen war.
„Sei jetzt still“, sagte er zu dem kleinen Mädchen mit den Zöpfen, aber sie weinte nur noch lauter.
„Ich habe nichts für dich. Ich bin nur hier, um zu sehen, ob es deinem Vater gut geht.“
„Oh, haben wir Besuch?“, fragte plötzlich eine sanfte, freundliche Stimme und öffnete die Tür weiter, sodass ein gutaussehender Mann mit strahlenden Augen zum Vorschein kam.
Die Frau mit den kurzen braunen Haaren und den müden, aber freundlichen Augen schnappte nach Luft, als sie ihn sah. Natürlich wusste sie, wer er war! Der Retter ihres Mannes!
Sie versuchte, das kleine Mädchen zu beruhigen, indem sie ihr auf die Schulter klopfte und lächelte. Das kleine Mädchen schniefte jedoch weiter und versteckte sich hinter dem Oberschenkel ihrer Mutter.
Währenddessen beobachtete Zeno die Frau und bemerkte die Wölbung an ihrem Bauch. Dann verbeugte er sich. Sie musste Kwongs Frau sein.
„Oh, Sie hätten meinem Mann sagen sollen, dass Sie kommen. Ich hätte etwas vorbereitet“, sagte sie schüchtern.
Zeno schüttelte den Kopf. „Das ist nicht nötig. Ich bin nicht als Gast hier. Ich bin gekommen, um ihm etwas mitzubringen.“
„Darf ich eintreten?“
Die Frau lächelte. Er war anders, als sie erwartet hatte. Da ihr Mann schon so lange Tontechniker war, hatte sie schon viele Prominente kennengelernt. Die meisten von ihnen waren nicht besonders menschlich. Das lag wohl daran, dass sie oft im Rampenlicht standen und sich für wichtiger hielten als normale Menschen.
Zeno Han war aber nicht so. Sie war sogar bereit, ihn besonders zu behandeln, weil er ihrem Mann das Leben gerettet hatte. Er schien aber ein bescheidener junger Mann zu sein.
„Ma’am?“, fragte Zeno, da sie schon eine Weile da stand.
„Oh, entschuldige“, sagte sie mit roten Wangen. „Komm rein.“
Zeno betrat den Raum und nickte zustimmend. Chaewon PD hatte ihm ein recht großes Zimmer besorgt. Dann wanderte sein Blick zu dem Bett, in dem Kwong lag. Er wirkte unruhig, war aber nicht mehr an Maschinen angeschlossen, sondern nur noch an einen Tracheostoma-Schlauch, den Zeno angelegt hatte.
„Er konnte erst heute Morgen schlafen“, erklärte sie. Zeno drehte sich zu ihr um. „Es tut mir leid, dass er Sie nicht richtig begrüßen kann. Ich möchte wirklich, dass er schläft.“
„Das ist schon in Ordnung.“
„Oh, wo sind meine Manieren? Ich bin übrigens Mara, Kwongs Frau“, stellte sie sich vor.
„Freut mich, dich kennenzulernen. Ich heiße Zeno“, sagte er und verbeugte sich erneut respektvoll. Sie schien eine sehr geduldige Frau zu sein. Sie missverstand Zenos Verhalten nicht. Manche hätten vielleicht gedacht, dass er Kwong mehr geschadet als geholfen hatte.
Dann richtete Zeno seinen Blick auf das kleine Mädchen, das tränenüberströmte Wangen hatte und ihn mit großen Augen ansah.
„Oh, das ist Rin, unsere Tochter“, stellte sie ihn vor.
Zeno verbeugte sich noch einmal, woraufhin die Augen der Kleinen wieder tränenreich wurden. Er schnalzte leise mit der Zunge. Er hatte doch gar nichts gemacht!
Da beschloss er, das Thema zu wechseln. „Wie geht es ihm?“
Maras Augen leuchteten auf. „Ihm geht es gut. Der Arzt meinte, wer auch immer die Erste Hilfe geleistet hat, muss ein Profi sein. Hast du Erfahrung damit?“
„Das kann man wohl sagen.“
„Vielen Dank“, sagte Mara mit einem aufrichtigen Lächeln. Zeno spürte wieder dieses warme Gefühl, verdrängte es jedoch in die tiefsten Winkel seiner Seele.
„Du hast meinem Mann wirklich das Leben gerettet. Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn wir ihn verloren hätten“, sagte sie, während sie auf ihren Bauch schaute und ihn sanft streichelte. „Er ist unser einziger Ernährer, weil diese Schwangerschaft komplizierter war, als ich erwartet hatte.“
Zeno schaute auf ihren Bauch. „Wie weit bist du?“
„Im sechsten Monat“, sagte sie mit einem kleinen Lächeln. „Es wird ein Junge.“
„Na, dann hoffe ich, dass er glücklich wird“, sagte Zeno, woraufhin Maras Lächeln breiter wurde.
Doch dann krümmte sie sich vor Schmerzen und Zeno stützte sie am Rücken.
„Stimmt etwas nicht?“, fragte er.
Mara presste die Lippen zusammen und schüttelte den Kopf. „Nichts“, brachte sie hervor. „Er hat nur ganz fest getreten. In letzter Zeit tritt er selten, was mir Sorgen macht. Es scheint, als wäre er noch sehr aktiv.“
In diesem Moment fing auch Rin an zu weinen und zeigte auf Zeno.
Mara lachte leise. „Entschuldigung“, sagte sie. „Rin ist Fremden gegenüber ziemlich zurückhaltend. Ich rede kurz mit ihr.“
Da kniete Mara sich vor Rin hin und begann, mit der Kleinen zu gebärden. Zeno hob überrascht die Augenbrauen. Mara gebärdete mit einem kleinen Lächeln und versicherte dem kleinen Mädchen, dass sie bei einer guten Person seien.
Daraufhin beruhigte sich Rin, schniefte aber weiter.
„Entschuldige noch mal“, sagte sie lachend. „Sie kommt gerade aus der Schule und hat es heute schwerer als sonst. Weißt du, es ist nicht einfach, einfach so jemanden zu treffen, der Gebärdensprache kann. Ich glaube, sie kann sich noch nicht so recht daran gewöhnen.“
Zeno nickte und kniete sich hin. Rin wich ein Stück zurück, aber als Zeno begann, seine Hände zu bewegen, erstarrte sie.
„Findest du mich unheimlich?“, fragte Zeno in Gebärdensprache und überraschte damit sowohl Mara als auch Rin.
„Du kannst Gebärdensprache?“, fragte Mara.
Zeno zuckte mit den Schultern. „Das habe ich mir einfach so so nebenbei beigebracht.“
Rin, die es aufgrund der Sprachbarriere nicht gewohnt war, mit Menschen zu sprechen, die sie gerade erst kennengelernt hatte, gab schüchtern eine Antwort in Gebärdensprache.
„Ja, das kann ich.“
Zeno grinste. Dennoch hatten Kinder eine Unschuld an sich, die er nicht hassen konnte. Ihre Gefühle überwältigten sie, aber sie zeigten sie deutlicher als Erwachsene. Sie waren auch ehrlicher.
„Warum denkst du das?“
Rin dachte eine Weile nach. „Ich weiß nicht. Ich habe einfach das Gefühl, dass du nicht von hier bist.“
„Rin“, sagte ihre Mutter und stupste sie an der Schulter. Dann gab sie ihr ein Zeichen. „Sag das nicht über ihn.“
Zeno schüttelte den Kopf. „Das macht mir nichts aus.“
Dann wandte er sich wieder Rin zu. „Du bist sehr klug, nicht wahr?“
Rin presste die Lippen zusammen und errötete bei dem plötzlichen Kompliment.
„Du hast recht. Ich komme aus einem fernen Land, wo ich auf Wolken sitzen und den ganzen Tag Zuckerwatte essen kann.“
Bei seiner Antwort kicherten Mara und Rin beide. Mara fand es liebenswert, dass Zeno das nicht ernst nahm.
Zeno meinte es jedoch hundertprozentig ernst. Er lebte tatsächlich an einem solchen Ort.
„Willst du dorthin gehen?“, fragte Zeno mit einer Geste.
Rin schien sich jetzt wohler zu fühlen, ein kleines Lächeln spielte um ihre Lippen. „Ja, bitte.“
Zeno grinste, bevor er den Kopf schüttelte. „Deine Mama und dein Papa werden nicht da sein.“
Rins Lächeln verschwand ein wenig.
„Geh nicht dorthin, okay? Es ist ein einsamer Ort.“
Zeno hielt einen Moment inne, bevor er weitergebärdete.
„Bleib hier bei deiner Mama, deinem Papa und deinem kleinen Bruder. Die Welt wird sich nicht ändern, aber du wirst neue Freunde finden, die es dir leichter machen werden. Gib nicht auf, wenn es zu schwer wird. Du schaffst das.“
Zeno sagte das, weil Rin ihm wie jemand vorkam, der in Zukunft Avalis um Hilfe bitten würde. Das wollte er nicht. Deshalb wollte er ihr einen Rat geben.
Zum ersten Mal, seit Zeno den Raum betreten hatte, lächelte Rin breit, woraufhin auch ein kleines Lächeln auf Zenos Lippen erschien.
Dann gebärdete sie begeistert: „Du bist gar nicht so unheimlich, Herr.“
kursiv = Gebärdensprache
