Chapter 381

　　Vor zehntausend Jahren, als der letzte Pandarenkaiser Shaohao den Thron bestieg, reiste er gemäß der Tradition der Pandarenkaiser zum Prophetenpool der Kam-Fischer, um sein eigenes Schicksal und das der ganzen Welt zu ergründen. Doch statt einer friedlichen Zukunft sah er bei dieser Weissagung, dass die ganze Welt von grüner, böser Energie umhüllt war und dass das Land unter seinen Füßen völlig zusammenbrechen würde.
　　Es wäre eine Katastrophe, die sich über ganz Azeroth ausbreiten würde, und so machte sich der Pandaren-Kaiser am ersten Tag nach seiner Thronbesteigung auf den Weg, um das Land und die Menschen unter seinen Füßen zu retten. Auf dem Weg dorthin freundete er sich mit Kritik an, dem Kaiser des Versinkenden Affen, und sie verbreiteten ihre Schritte in ganz Pandaria, und mit Hilfe einer Maske, die Kritik versehentlich angefertigt hatte, ließ Shaohao seine eigenen sechs negativen Emotionen und wurde dadurch noch mächtiger.
　　Doch dieser Machtzuwachs löst seine Probleme nicht, und der weise Pandarier weiß, dass persönliche Macht gegen die Art von Katastrophe, die sich auf der ganzen Welt ausbreitet, nutzlos ist. Deshalb reist er erneut zum Tempel des Grünen Drachens im Smaragdwald, um die Weisheit von Julong, dem Grünen Drachen, zu suchen.
　　Niemand weiß, worüber er und Julong gesprochen haben, aber inmitten des himmlischen Zusammenbruchs durch die Explosion des Brunnens der Ewigkeit, als ganz Pandaria bebte und am Rande der Zerstörung stand, erhob sich dieser letzte Kaiser mutig, und inmitten der Terrasse der Ewigen Quelle, seinem ehemaligen Lieblingspalast, verließ er seine Seele aus seinem Körper und verbreitete die Macht, die er auf seiner Reise gewonnen hatte, über ganz Pandaria, und mit Hilfe der vier Götter des Himmels, den Kontinent in seiner Unversehrtheit zu zerreißen.
　　Unter dem Jubel seines Volkes erhob er sich in den Himmel, und seine Seele verwandelte sich in einen dichten Nebel, der den gesamten Kontinent einhüllte und ihn von der Welt Azeroth abschirmte, so dass der Kontinent nicht durch die Explosionen und Niederschläge, die die Welt überzogen, zerstört wurde.
　　Seitdem haben die Pandaren nie wieder einen Kaiser gehabt.
　　“Gepriesen seist du, großer alter Weiser.“
　　Dick stand vor dem nebelverhangenen Shaohao und verbeugte sich tief, ein Held, der seiner Höflichkeit würdig war, die Shaohao mit offenen Armen annahm, im Moment bestand sein Körper aus weißem und grauem Nebel, der sehr anschaulich seine weisen Züge mit einer Strähne weißen Bartes umriss, und die weißen Roben, die er trug, sowie die schwarze Jadeschärpe, die an seiner Taille hing, das Rad des des Sutra, das hinter ihm schwebte, ließen ihn wie einen Unsterblichen aussehen.
　　Vor allem die Augen, die trotz der verstrichenen Zeit immer noch voller Weisheit und Mitgefühl zu sein schienen, ließen auf einen großzügigen Ältesten schließen.
　　“Kritik, ist das der Held, von dem du gesprochen hast?“
　　Schwebend in der Luft drehte Shaohao den Kopf, um seinen alten Freund von vor zehntausend Jahren zu betrachten, Kritik setzte sich auf den Boden, riss einen mitgebrachten Altar mit Wein auf und nickte Shaohao zu.
　　“Ja, das ist der Idiot, sein Name ist Dick, er ist viel mutiger als du, das Herz der Finsternis, das du dich nicht zu berühren getraut hast, er hat es herausgeholt und ist bereit, es Pandaria zu nehmen, und nebenbei hat er den Gott des Donners ausgeschaltet, du weißt schon, den Kerl, den du mich gebeten hast, zu gehen und ein für alle Mal zu töten, alter Freund, du bist seit 10.000 Jahren hier, und ich bin auch seit zehntausend Jahren versiegelt, hey, wir sind quitt.“
　　Shaohao lächelt, während er Dick mit einem Hauch von Neugierde in den Augen ansieht.
　　“Ich hätte dich bemerken müssen, nachdem du in den Nebel eingetreten bist, aber …… zu viele Dinge passieren jeden Tag in diesem Land, aber aus deinem Atem schließe ich, dass du deinen Stolz überwunden hast? Unglaublich, du hast getan, wozu ich nicht einmal in der Lage war.“
　　“Das ist nichts im Vergleich zu den Opfern, die du gebracht hast.“
　　Dick setzte sich in den Sessel des vergoldeten Pavillons und winkte nachlässig mit der Hand, „Kritik hat mir auch geholfen, er hat mich gebeten, dich von dieser Fessel zu befreien, die schon viel zu lange besteht, wenn du bereit bist, können wir jetzt damit beginnen, die Nebel von Pandaria zu lösen, und dann wird auch deine Seele frei sein. “
　　Kritik meldete sich zu Wort, um zu helfen.
　　“Ja Shaohao, du hast schon so viel für uns getan, es ist alles dein Verdienst, dass Pandaria seit 10.000 Jahren existieren kann, nimm dir eine wohlverdiente Auszeit, wir können die Welt bereisen, wie wir es früher getan haben, es ist 10.000 Jahre her, die Welt ist ein ganz anderer Ort, es warten mehr Freuden auf uns.“
　　Angesichts des Eifers seines besten Freundes winkte Shaohao jedoch mit der Hand ab, sein Gesicht war ruhig und gelassen.
　　“Es ist zehntausend Jahre her, es gibt keinen Grund zur Eile.“
　　Nachdem er das gesagt hatte, drehte der Pandamann-Kaiser seinen Kopf und sah Dick an, seine Stimme hallte im Pavillon wider.
　　“Junger Dick, ich spüre, dass du müde bist und nach Hause willst, und das ist gut, aber ich sehe auch Verwirrung und Stolpern in deinen Augen, und das sollte man einem Helden, der Pandaria gerettet hat, nicht ansehen, komm, sprich darüber, und vielleicht kann ich, ein alter Mann von vor 10.000 Jahren, deine Probleme lösen?“
　　Der Paladin erstarrte für einen Moment, er hatte nicht erwartet, dass diese kaiserliche Majestät so empfindlich auf Emotionen reagierte, aber in Verbindung mit der Tatsache, dass Shaohao sechs Emotionen durchgemacht hatte, war er zweifellos ein wahrhaft mächtiger und weiser Mann, und sein Rat war buchstäblich tausend Goldstücke wert, also zögerte er nur einen Moment, bevor er erleichtert aufatmete und dann den Mund öffnete, um zu sagen.
　　“Ich will es euch nicht verheimlichen, mit Hilfe gewisser mächtiger Kräfte habe ich einen Blick auf das zukünftige Schicksal dieser Welt geworfen, und was ich gesehen habe, hat mich zur Verzweiflung gebracht, ich habe viel getan, und ich hatte gedacht, dass ich mich sehr verändert hätte, aber jetzt sieht es so aus, als ob die Dinge, die ich gesehen habe, immer noch geschehen werden, und sie haben sich immer noch nicht geändert, und das hat mich dazu gebracht, einen Hauch von Zweifel zu haben, ob ich wirklich in der Lage bin, die verdammte Zukunft umzukehren.“
　　Shaohao hörte Dicks Worten zu, sein Körper richtete sich auf und setzte sich in die Luft, die Verwerfung hinter ihm bebte ununterbrochen, was zeigte, dass dieser Kaiser nachdachte, nach einigen Augenblicken sprach er.
　　“Als ich zum ersten Mal den Thron bestieg, hatte ich mit Hilfe des Kam-Fischmenschen-Propheten die Zukunft vorausgesehen, wir standen beide vor der gleichen Situation. Als ich zum ersten Mal sah, dass die Verbündeten des Pandarenreiches, diese arroganten Hochelfen, Dämonen anlocken würden, um in Kalimdor einzufallen und sogar die ganze Welt zu bedrohen, war ich so wütend, dass ich sogar meine Armee herbeirufen wollte, um sie aufzuhalten.“
　　Shaohao schloss leicht die Augen, während er den Wind der Terrasse des Ewigen Frühlings zu spüren schien und sein langer weißer Bart im Wind flatterte.
　　“Aber letztendlich habe ich das nicht getan, weil ich wusste, dass ich, selbst wenn ich dorthin ginge, nichts ändern könnte. Damals waren meine Gedanken einfach: Wenn wir im Leben vor Entscheidungen stehen, müssen wir mehr darüber nachdenken, was wir tun sollten, als zu erwarten, dass andere uns helfen.“ Also machte ich mich auf den Weg der Rettung, um zu verhindern, dass dieses Unheil über mein Volk und mein Land hereinbricht“
　　“In diesem Moment wusste ich, dass es keinen bequemen Thron mehr für mich geben würde, dass mein ganzes Leben durch Höhen und Tiefen gehen würde, und dass all der Ruhm, der dem Kaiser gehörte, all das Leben, das die Menschen anstrebten, nichts mit mir zu tun haben würde, denn ich musste sofort aufbrechen, ich musste ein Abenteuer beginnen, um Pandaria zu retten.“
　　“Ihr wisst es vielleicht nicht, aber als ich mich auf den Weg machte, hatte ich nicht mehr Unterstützer als mein Volk, und dann traf ich Kritik, der der erste Held war, der sich freiwillig meldete, um mir auf dem Pfad der Rettung zu folgen, und wir gingen durch Entbehrungen, wir kämpften gegen furchtbare Gegner, und es war in diesem letzten Moment, als ich auf die letzten zehn Jahre oder so zurückblickte, dass ich
　　……“ Shaohao öffnete die Augen und sah Dick an, der ihn ansah.
　　“Jeder Weg zur Erlösung ist schwierig, es gibt keine Freude, nur Bitterkeit, man darf nur Erfolg haben, nicht scheitern, man muss die Hoffnung tragen, darf aber nicht verzweifeln, das ist die Verantwortung, die ich tragen muss, denn ich ahne es, und dir geht es genauso, ich glaube, dir geht es genauso wie mir, du wirst verwirrt sein, weil du Angst hast, dass alles, was du tust, sinnlos ist, ich war auch verwirrt, und doch habe ich eine Entscheidung getroffen.“
　　Die Worte von Kaiser Pandamann trafen Dicks Herz, ein Wort nach dem anderen.
　　“Wenn du einmal eine Entscheidung getroffen hast, wirst du nicht mehr verwirrt sein, und es gibt nur zwei Möglichkeiten für dich: aufgeben oder weitermachen.“
　　“Also, ich frage dich, würdest du aufgeben?“
　　Dick schüttelte den Kopf und Shaohao lächelte und nickte.
　　“Warum dann die Verwirrung? Veränderungen finden weder in der Vergangenheit noch in der Gegenwart statt, Dick, du musst verstehen, dass Veränderungen in der Zukunft stattfinden, glaubst du, dass alles, was du tust, in der Zukunft etwas bewirken wird?“
　　Dick schwieg.
　　
haohao hörte auf, ihn anzuschauen und wandte seinen Kopf Kritik　　: „Also, alter Freund, wo ist der Wein, den du mitgebracht hast? Den habe ich schon seit einer Million Jahren nicht mehr gerochen.“
　　Der Affenkönig grinste und reichte dem nebelverhangenen Shaohao den Altar mit dem Wein in der Hand, der ihn falsch in die Luft hielt, und der Altar schwebte in der Luft, dann schwebte eine Schale herauf, und jadefarbener Wein wurde in die Schale gegossen, der Wein roch köstlich.
　　Shaohao nahm den Wein in den Mund, pürierte ihn sanft und lachte.
　　“Komm und erzähl mir, was zehntausend Jahre später passiert ist? Das würde ich gerne wissen.“
　　Kritik antwortete jedoch nicht, sein Schwanz peitschte in der Luft.
　　“Das musst du schon selbst herausfinden, ich werde das Geheimnis nicht vorzeitig lüften.“
　　“Siehst du, das bist du, Affenkönig, du bist jedes Mal so ein Spielverderber.“
　　Ein paar enge Freunde schenkten sich einen Drink ein, während du hin und her gingst und Dick in seinem Stuhl sitzen blieb und über die Vergangenheit und die Zukunft nachdachte, erst als die Sonne unterging, kam Dick wieder zur Besinnung, neben ihm waren alle Weinkrüge leer, und vor ihm stand eine schwarze Schale mit einem Glas bernsteinfarbener Flüssigkeit darin.
　　“Das ist die letzte Schale mit Wein, die für dich übrig ist.“
　　Kritiks Augen hatten bereits einen Hauch von Trunkenheit in sich, als er sich am Schwanz kratzte und Dick die Zähne fletschte.
　　“Das ist ein Dankeschön für das, was du gleich tun wirst, trink es und lass meinen Freund frei.“
　　Shaohao hingegen stand mit den Händen auf dem Rücken neben dem Pavillon, er schien die Landschaft zu betrachten, die er seit 10.000 Jahren betrachtete, und er schien bereit für ein weiteres Abenteuer zu sein.
　　Dick brachte die Schale mit dem Wein, die bernsteinfarbene Flüssigkeit spiegelte sein Gesicht wider, in seinen Augen war nicht mehr diese tief sitzende Verwirrung zu sehen, tatsächlich hatte er immer noch nicht die letzte Spur von Unsicherheit in seinem Herzen beseitigt, aber wie Shaohao sagte, solange eine Entscheidung getroffen worden war, war Verwirrung eine Belastung.
　　Er trank den gewürzten Affenwein schweigend in einem Zug, spürte den unbeschreiblichen Geschmack in seinem Magen wirbeln, warf die Schale weit weg, wischte sich den Mund ab und stand auf.
　　“Kommt, lasst uns einen Helden befreien.“
　　Auf dem Ozean jenseits des Nebels von Pandaria lagen drei Flotten an verschiedenen Orten vor Anker, die des Königreichs Sturmwind, Kur’tiras und die der Piraten von …….
　　Ja, dies war wahrscheinlich der erste Pirat in der Welt von Azeroth, der es wagte, sich neben die Flotte von Kur’tiras zu stellen, ihre Schiffe waren von allen Farben und Seltsamkeiten, und es waren auch alle möglichen Rassen an Bord dieses Schiffes, von robusten Minotauren über wilde Werwölfe bis hin zu hinterhältigen Goblins, lärmenden Gnomen und sogar einer seltenen Sichtung einer hohen und mächtigen Elfe.
　　Und auf dem größten Schiff, einem eisengepanzerten, schwarz gestrichenen Koloss, stand ein Piratenkapitän an Deck, der nicht anders gekleidet war als ein menschlicher Adliger, und blickte mit einsamer Haltung in den Nebel vor ihm, an seiner Hüfte hing ein exquisites Bajonett, ein Symbol seiner Identität.
　　Mr Gibbs, der Erste Offizier, ebenfalls in prächtige rote Roben gekleidet, stand hinter Sommerwald, und im Gegensatz zu Sommerwald konnte er nicht verstehen, warum die Flotte des Dunklen Lords bis zu einer Woche jenseits des Nebels geblieben war und bei den gefährlichen Kriegsschiffen Kur’tiras bleiben musste.
　　Aber er wagte nicht zu fragen, niemand in dieser Flotte wagte es, eine solche Frage zu stellen, denn derjenige, der die Entscheidungen traf, war Sommerwald, und sonst niemand.
　　Es schien ein ganz gewöhnlicher Tag zu sein, wie schon in der letzten Woche, und es würde nichts Besonderes passieren, aber genau zur Mittagszeit an diesem Tag stürzte der Nebel, der still war und die gesamte Meeresoberfläche bedeckte, plötzlich auf, als hätte ein großer Drache die schweren Nebel aufgewirbelt, oder als wäre es eine Art Ungeheuer gewesen, das versuchte, aus dem Siegel des Nebels auszubrechen.
　　Der Himmel über dem Nebel war in diesem Moment mit schwarzen Wolken bedeckt, der Blitz tanzte wild, der Seewind pfiff, und die gesamte Meeresoberfläche verwandelte sich in einem Augenblick von wolkenlos in einen Sturm wie das Ende der Welt.
　　“Haltet euch an den Seilen fest, ihr Narren, sonst reißt euch das Meer auseinander!“
　　Gibbs rannte schreiend auf das Deck, seine Stimme wurde vom Blitz verdeckt, es war, als würden Millionen von Drachen am Himmel brüllen, er spürte das Vibrieren des Schiffes unter seinen Füßen zusammen mit den Wellen, den erbsengroßen Regentropfen, die vom Himmel fielen, und dem wilden Donnergrollen, dieser große Pirat aus dem Lande Gilneas spürte, dass etwas Großes passieren würde.
　　Sommerwald hingegen stieß immer noch wie ein Klotz an den Bug des Schiffes, seine Augen unter dem schwarzen Haar leuchteten in der Dunkelheit, seine kalten Lippen bewegten sich leicht.
　　“Seht, ich bin wirklich Zeuge der Geschichte.“
　　“Das Nebelzeitalter …… neigt sich dem Ende zu!“